アプリをダウンロードする
educalingo
fare cilecca

"fare cilecca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE CILECCAの発音

fare cilecca


FARE CILECCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE CILECCAと韻を踏むイタリア語の単語

becca · bistecca · carnesecca · cecca · checca · cilecca · di zecca · giudecca · in secca · lecca-lecca · mecca · mollecca · nuovo di zecca · pecca · puntasecca · secca · stecca · tecca · trecca · zecca

FARE CILECCAのように始まるイタリア語の単語

fare carriera · fare carte false per · fare casino · fare caso · fare caso a · fare castelli in aria · fare cattivo uso · fare causa · fare cenno · fare cenno a · fare certo · fare cifra tonda · fare comodo · fare con calma · fare con comodo · fare confusione · fare conoscenza · fare conoscere · fare consumo di · fare coraggio a

FARE CILECCAのように終わるイタリア語の単語

acca · albicocca · bacca · bocca · busecca · cinquefoglia fragola-secca · controstecca · fragola secca · giacca · malacca · pastecca · polacca · pulcesecca · ricca · rocca · saltabecca · tocca · vacca · yucca · zucca

イタリア語の同義語辞典にあるfare cileccaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE CILECCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare cilecca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare cilecca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE CILECCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare cileccaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare cileccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare cilecca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

到失火
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a los fallos de encendido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make chicken
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकन बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاختل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осечки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a falha de ignição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগুন না জ্বলা থেকে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à défaut d´allumage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk macet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu Fehlzündung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

失火へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불발에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo misfire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để Misfire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரியான தருணத்தில் வெடிக்க தவறு செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरु न होणे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmamasına
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare cilecca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do niewypału
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осічки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la rateu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε ρετάρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak hoender
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till feltändning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til feiltenning
5百万人のスピーカー

fare cileccaの使用傾向

傾向

用語«FARE CILECCA»の使用傾向

fare cileccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare cilecca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare cileccaに関するニュースでの使用例

例え

«FARE CILECCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare cileccaの使いかたを見つけましょう。fare cileccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 3
FARE CILECCA, a LA CILECCA, 0 UNA CILECCA. Mostrare di dare altrui checchessia, e non gliele dare; forse così detto, 'perché il far la cileccn consisteva nell'aprir la bocca, e cacciarne fuori la lingua a modo di.chi lecca, per burlarsì di altrui ...
‎1828
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
FARE CILECCA, o LA CILECCA, * UNA CILECCA . Moflrare didareal- trui checcheßa , e non glide dare , Lat. fruftrari . Or. »{*тят«». Varch. Ercol.ba, | Ojiando (i moltra di voler dare qual- che cofa a qualcuno , e fargli qualche rilevato benefizio, ...
‎1741
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare cilecca, o la cilbcca,» UNA CILECCA. Moflrare di dare altrui ebecebeßa , e non gliele dare . Lat. frujlrari . Gr. ifatarpr . Varcb. Ercol. 84. Quando fi moftra di voler dare qualche cofa a qualcu- no , e fargli qualche rilevato tanefuio , e poi non ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
FARE CILECCA , o LA CILECCA , o TUNA CILECCA . Mostrare di dare altrui checchessia, e non gliele dare. Lat. frustrari . Gr. e gara. Varch. Ercol. 84. Quando si mostra di voler dare qualche cosa a qualcuno, e fargli qualche rilevato benefizio ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ma sa meglio , che altr ' uomo ec . far queste ciance di contraffarsi in qualunque forma vuole . FARE CILECCA , o LA CILECCA , o UNA CILECCA . Mostrare di dare altrui checchessia , e non gliele dare . Lat . frustrari . Gr . arrarr . Varch . Ercol .
‎1806
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
FARE CILECCA, .LAC1LECCA, • UNA CILECCA.. Meßrare di dart al- trui checchejfta , t пел glide dart . Lar. frußrari . Gr. iÇ«4T£T« j . Vare h. Ercol.Ha,. Quando H mofrra di voler dare qual- che cola a qualcuno , e rargli qualche lilevato ber.cti ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua italiana
FARE CILECCA, 0 LA CILECCA, o UNA CILECCA . filastrore di dare altrui checcheuio, e non gliele dare ; forse casi della , perché il far la cilecca consisteva nell' aprir la bocca e cacciorne fuori la lingua a modo di chi lecca per burlarri di altrui ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PARE CHIOSALO LA e mos A . Chio- fare . Pataff. 7. FARE CIANCIA. Cianciare. La:. nu~ gar a^ere . Gr. \xfir . Boft. non. il. 8. FARE CILECCA , o LA CILECCA, o UNA CILECCA. Moftrare di dare altrui checcteffia , e non gliele dare . Lat. fru/ìrari .
‎1739
9
Il genitore nascosto: lo psicologo a scuola e la crisi di ...
... momento giusto non funzioni e propongono provocatoriamente un attrezzo immaginario, chiamato "allenatore del pisello", che può prevenire il rischio di fare cilecca. II timore di fare brutta figura potrebbe sembrare una prerogativa maschile , ...
Giovanna Ranchetti, 2005
10
Disionario Della Lingua Italiana
'f' FARE CILECCA , a LA CILECCA, 0 UNA CILECCA . illustrare di dare altrui checchent'a , e non gliele dare ; forse casi della , perché il far la cilccca consisteva nell' aprir" la bocca e cacciarne fuori la lingua a modo di chi lecca per burlar.ri di ...
‎1821

用語«FARE CILECCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare cileccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amnesia digitale: ecco come Google cambia la nostra mente
Cerchiamo su Google o salviamo sullo smartphone. Peccato che la nostra memoria inizi a fare cilecca. L'abitudine ad affidarsi ai dispositivi esterni per ricordare ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Disfunzione erettile situazionale
Questa percezione talvolta mi condiziona, nel momento dell'intimità mi capita di fare cilecca. Mi aiuta a capire? Grazie. Gentile lettore, da queste poche righe ... «La Repubblica, 4月 15»
3
Cilecca a letto: le reazioni degli uomini
Fare cilecca a letto è l'incubo di ogni uomo, che , per alcuni, si è anche realizzato . Ovviamente a tutti può capitare questo imprevisto a letto, dovuto a motivi si ... «Buzznews portale di notizie, 2月 15»
4
Il bazooka della BCE rischia di fare cilecca
Agli altri attori fare il resto», commenta il giornale romando, sottolineando la ... il “cannone monetario” farà cilecca, concorda la Neue Luzerner Zeitung. «swissinfo.ch, 1月 15»
5
Alzheimer, per prima volta recuperata perdita di memoria
I risultati sono incoraggianti anche perché dimostrano che modificando lo stile di vita, quando la malattia è nella fase iniziale e la memoria inizia a fare cilecca, ... «ANSA.it, 10月 14»
6
Sesso: molluschi, miele e uova, a tavola "elisir" per non fare cilecca
"Fino a non molto tempo fa - spiega Annalisa Olivotti, biologa nutrizionista, esperta in nutrigenetica - erano soprattutto le donne a fare molta attenzione ... «Panorama, 9月 14»
7
Occhio all'alimentazione per non fare cilecca sotto le lenzuola!
Per non fare cilecca sotto le lenzuola occorre fare attenzione a cosa si mangia; ad esempio i cibi ritenuti afrodisiaci, così come quelli piccanti, sono deleteri per ... «CapannoriNews.info, 4月 14»
8
Sesso: i cibi da evitare per non fare cilecca
Per avere prestazioni sessuali eccezionali bisogna fare attenzione all'alimentazione. Ecco i cibi da eviatre. Non esistono solo cibi afrodisiaci, ci sono anche ... «Metello, 4月 13»
9
Sclerosi multipla: c'è un “grilletto” molecolare che può fare cilecca
È come un “grilletto” molecolare che spara i linfociti all'attacco degli agenti infettivi che hanno invaso il nostro corpo, ed è stato scoperto da ricercatori ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 3月 13»
10
Il filtri anti-interferenza 4G/TV possono fare cilecca
Gli esperti installatori sostengono che i filtri per le interferenze LTE/digitale terrestre potrebbero non essere sufficienti. A rischio tra il 20% e il 40% delle ... «Tom's Hardware Guide, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fare cilecca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-cilecca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA