アプリをダウンロードする
educalingo
fare difetto

"fare difetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE DIFETTOの発音

fare difetto


FARE DIFETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE DIFETTOと韻を踏むイタリア語の単語

affetto · avere effetto · benaffetto · buffetto · ciuffetto · confetto · d´effetto · difetto · effetto · essere perfetto · imperfetto · infetto · mandare a effetto · perfetto · prefetto · senza effetto · sottoprefetto · suffetto · tuffetto · viceprefetto

FARE DIFETTOのように始まるイタリア語の単語

fare da · fare da mangiare · fare da padrino a · fare da sé · fare deflagare · fare del bene a · fare di meglio · fare di necessita virtù · fare di nome · fare di più · fare dietro front · fare differenze · fare drammi · fare due chiacchiere · fare due passi · fare economia · fare emegere · fare emergere · fare entrare · fare equivalere

FARE DIFETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · defetto · detto · dialetto · diretto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · piucchepperfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto · sortire un buon effetto

イタリア語の同義語辞典にあるfare difettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE DIFETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare difetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare difetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE DIFETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare difettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare difettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare difetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

到缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a un defecto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Fail
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोष के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефекта
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a defeito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুঁত থেকে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à défaut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada kecacatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

In dem Defekt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠陥へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결함에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kekurangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để khiếm khuyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिघाड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

defekte
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare difetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do ubytku
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефекту
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la defect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε ελάττωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

defek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till defekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til feil
5百万人のスピーカー

fare difettoの使用傾向

傾向

用語«FARE DIFETTO»の使用傾向

fare difettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare difetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare difettoに関するニュースでの使用例

例え

«FARE DIFETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare difettoの使いかたを見つけましょう。fare difettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Né v'è chi contra lui difesa faccia. * FARE DIFETTO. Mancar del dovere. Vit. SS. Pad. 1.313. Dimmi in che io ti ho contristato, o fallo difetto. (V) FARE DIFFERENZA, o, come disse alcuno, DI FFERENZIA. Differenziare. Lat. discri- men tacere.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
17. 19. Nè v'ò chi contra lui difesa faccia. " FARE DIFETTO. Jlfuncar del dovere. Vil. .SS. Puri. 1. am. Dimmi in che io ti ho contristato, o fatto difetto. + FARE DIFFERE.'ZA, o come dine alcuno DIFFERENZlA . Difcrenzinre . Lat. discrinlen facere .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
3
Disionario Della Lingua Italiana
FARE DIFETTO. Mancar del dovere. Vit. SS. Pad. 1. ma. Dimmi in che io ti ho contristato, o fatto difetto. ' -l- FARE DIFFERENZA , o come dine alcuno DIFFERENZIA . Difl'crenziare . Lal. discrimcn facere . Gr. megt'vav. Alleg. 114. Fa il mondo ...
‎1821
4
Eliminare e prevenire problemi e difetti nei prodotti. ...
Difetto funzionale dell'oggetto (DFO) Impossibilità parziale o totale di compiere una delle funzioni per cui l'oggetto e stato progettato e costruito (l'oggetto non fa quello che dovrebbe fare). Difetto fisico Una qualsiasi mancanza fisica che fa si ...
Roberto Giuliani, 2013
5
Fare cose con le parole: lavoro, sindacato, politica, femminismo
Apparentemente tutto si presenta piatto e omogeneo, si salva la faccia di una unità formale proprio perché non c'è più, o co- munque comincia a fare difetto, quella sostanziale. Scatta così una sorta di solidarietà burocratica del gruppo ...
Adele Pesce, Vittorio Capecchi, Donata Meneghelli, 2012
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
( V ) FARE DIFETTO , Mancar dedovere . Vit . SS . Pad . 1 . 212 . Dimuni in io ti ho contristato , o fatto dietto . FAR ' DIFFERENZA . Differenziare . Lat . discrimen facere . Grec . da pu . ctleg . 114 . Fa il mondo appunto quella differenza , Ch ' è da ...
‎1806
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
(V) FARE DIFETTO , Mancar- deocre. Vit. SS. Pad. 1. 212. Dimmi in he io ti ho contristato, o fatto di fetto . FARE DIFFERENZA. Differenziare . La discrimen fcere . Grec. d.ge. -le 114. Fa il mondo appunto quella di fiereuza, Ch'è da aver bocca  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Impntare a difetto, vale Attribuire a mancamento; incolpare. Trovarsi in difetto, vale Esser col evole. Ammendarc il difetto, vale (€orregger l'errore. Fare difetto, vale Mandar del dovere. Dimmi in che io ti ho contriatìlto, e fatto mela-no. Vit. SS.
‎1830
9
Dell'Istituto superiore di studii pratici e di ...
zazione per cosa cui sapeva non fare difetto le competenze del potere esecutivo, in quanto intendeva di dare a quell'atto una maggiore solennità; esprimendosi senza ambagi, che ove gli fosse denegata quella facoltà, egli se la sarebbe ...
Ottavio Andreucci, 1870
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
... ne fuggir, ne far difesa. Frane. Barò. 29. 2- E prendi il loco , rhe ti danno , e pensa Che per far qui dìfrnsa, Faresti lor per tuo vizio villani. Bern. Ori. 2. 17. 19. Ne, v* è chi conlra lui difesa fa cri a . * FARE DIFETTO. Mancar del dovere. I il. SS .
Accademia della Crusca, 1836
参照
« EDUCALINGO. Fare difetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-difetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA