アプリをダウンロードする
educalingo
fare presa su

"fare presa su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE PRESA SUの発音

fare presa su


FARE PRESA SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE PRESA SUと韻を踏むイタリア語の単語

affacciato su · andare su · avere dei dubbi su · avere la meglio su · che da su · concentrarsi su · contare su · far ricadere su · lavorare su · mettere su · padronanza su · poter contare su · puntare su · riflettere su · salire su · sorveglianza su · sotto in su · supremazia su · tener su · tirare su

FARE PRESA SUのように始まるイタリア語の単語

fare parte · fare parte di · fare per finta · fare per scherzo · fare piacere · fare piazza pulita di · fare pipì · fare piu fresco · fare presa · fare presente · fare pressione · fare pressione su · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proprio · fare proseliti · fare provvista di

FARE PRESA SUのように終わるイタリア語の単語

andar su · avere su · basarsi su · camminare su · convergere su · essere aggiornato su · far luce su · fare affidamento su · fare lo sconto su · incidere su · indagare su · metter su · mettere le mani su · piu su · portare su · potere su · star su · tirar su · tornare su · venir su

イタリア語の同義語辞典にあるfare presa suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE PRESA SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare presa su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare presa su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE PRESA SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare presa suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare presa suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare presa su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para agarrar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उठो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبضة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для захвата
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a aderência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খপ্পর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à saisir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk cengkaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu greifen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

握り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그립
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo genggeman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nắm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पकड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavrama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare presa su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwycić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для захоплення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru prindere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με λαβή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om greep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att greppa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å gripe
5百万人のスピーカー

fare presa suの使用傾向

傾向

用語«FARE PRESA SU»の使用傾向

fare presa suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare presa su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare presa suに関するニュースでの使用例

例え

«FARE PRESA SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare presa suの使いかたを見つけましょう。fare presa suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italia supposta Una Repubblica fondata sulla prostata
Comese per sembraregiovani e per attirare laloro attenzionesia necessario utilizzare leparolacce. Allafine ognunoha il pubblico che si merita. Il nuovo linguaggio per evitare di fare figuracce Un sondaggio Dire volgarità per fare presa su ...
Igor Righetti, 2014
2
Linguaggi dell'estetica
Ma l'ascesi, ci dice Semprún, è la scrittura stessa: lavoro di ascesi che mai ha termine, attraverso il quale ci si distoglie da sé per meglio fare presa su di sé. Non vale, qui, un oblio come cancellazione, rifiuto, separazione – interrogazione,  ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
3
Ursinamente: di Accompagnati, Ospiti ed altre specie
In effetti, era munito di zampe corredate di possenti unghioni in grado di fare presa su qualsiasi terreno ma, putroppo, a causa del suo difettuccio era lui a cadermi sempre addosso e io a doverlo sostenere. In compenso, era un perfetto  ...
Claudia Peres, 2014
4
Come fare politica senza entrare in un partito
Quest'ultima non ha fatto fatica a fare presa su un paese come l'Italia, storicamente caratterizzato (almeno in alcune sue parti) dallo scarso senso civico della comunità e dei doveri sociali, e molto incline invece al familismo (anche quello ...
Giulio Marcon, 2005
5
Naviglio e Duomo
TRE SEDIE A DONDOLO Queste tre sedie a sospensione si appoggiano su robusti ganci applicati su qualunque soffitto e intonaco per fare presa su una trave di legno massiccio di almeno cm. 7,5. Una leggera corda da ormeggio diventerà ...
Empio Malara, Ripartizione cultura, Associazione amici dei navigli, Museo di Milano, Paola Milanese, Empio Malara, Milan (Italy), Paola Milanese, 1986
6
La Guerra dei Primi Nati - Eden's Guardian
Guardò la ragazza dritta negli occhi con uno sguardo agghiacciante, questo sembrò fare presa su di lei. <<S... sentite, vi cercheranno e vi faranno molto male e...>> Antonio la interruppe. <<Dicci la verità, Agente Russo.>> e nel dirlo i suoi ...
Anthony Fontaine, 2013
7
La PNL per vincere. Le chiavi per il successo personale e ...
Esattamente come un'infezione, coloro che attuano tattiche distruttive, riescono a fare presa su chi è in un momento di difficoltà e di sconforto e, offrendo la garanzia di fare minori fatiche, riescono con facili azioni di proselitismo a convertire la ...
Rocco Americo, 2012
8
Sistema di psicologia ed altri saggi
guardare del cacciatore che non sa da dove spunterà la preda29, o come quello dello “spettatore” delle prime cose che non solo non può contare su nulla, ma che deve cominciare rinunciando al suo stesso nome proprio per fare presa su un ...
José Ortega y Gasset, M. L. Mollo, 2012
9
Il paesaggio nel futuro del mondo rurale: esperienze e ...
Nello stesso modo, descrivendo il paesaggio in uno scenario evolutivo, esprimiamo in forma simbolica un pensiero progettuale che ha la capacità di fare presa su alcuni valori per ricomporre una dimensione del luogo che nella propria  ...
Attilia Peano, 2006
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to grow on 1 cominciare a piacere a • his new song seems s tran gc at first but itgrows on you la sua nuova canzone sembra strana all'inizio, ma poi comincia a piacerti 2 (fig) attecchire, fare presa su • watching TVisa bad habit thatgrows on ...
Fernando Picchi, 2004

用語«FARE PRESA SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare presa suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La marcia su Roma di Matteo Salvini
Quelli che il leader della Lega Nord giura di voler riscattare dalle "politiche fallimentari" di Matteo Renzi e, per fare presa sul locale, anche di Ignazio Marino di ... «Panorama, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fare presa su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-presa-su>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA