アプリをダウンロードする
educalingo
fare proprio

"fare proprio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE PROPRIOの発音

fare proprio


FARE PROPRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE PROPRIOと韻を踏むイタリア語の単語

amor proprio · caprio · ciprio · esproprio · far proprio · fare il comodo proprio · improprio · malproprio · motoproprio · motuproprio · non proprio · proprio · se proprio

FARE PROPRIOのように始まるイタリア語の単語

fare parte di · fare per finta · fare per scherzo · fare piacere · fare piazza pulita di · fare pipì · fare piu fresco · fare presa · fare presa su · fare presente · fare pressione · fare pressione su · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proseliti · fare provvista di · fare pus

FARE PROPRIOのように終わるイタリア語の単語

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

イタリア語の同義語辞典にあるfare proprioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE PROPRIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare proprio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare proprio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE PROPRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare proprioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare proprioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare proprio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

做到这
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer precisamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do it right
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसे सही करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفعل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делать только
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer apenas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুধু কি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

le faire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbuat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nur tun
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ただやります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다만
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa mung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm chỉ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்ய வெறும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıpkı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare proprio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie tylko,
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робити тільки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face doar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει ακριβώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doen net
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra just
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre nettopp
5百万人のスピーカー

fare proprioの使用傾向

傾向

用語«FARE PROPRIO»の使用傾向

fare proprioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare proprio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare proprioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE PROPRIO»の引用

fare proprioという言葉で有名な引用文や文章
1
John Andrew Holmes
Non dire mai a un giovane che qualcosa non può essere fatta. Dio può aver aspettato secoli qualcuno abbastanza ignorante dell'impossibilità di fare proprio quella cosa.
2
Quentin Crisp
Non c'era bisogno di fare proprio nessun lavoro domestico. Dopo i primi quattro anni lo sporco non peggiora più.
3
Tom Hopkins
Qual è la cosa più importante che dovresti fare proprio adesso? È facile immaginare la risposta - la cosa più importante è solitamente l'ultima cosa che vorresti fare. Allora buttati su di essa, toglitela di torno. Poi prosegui con la cosa successiva che non vuoi fare e sbarazzatene completandola. Sarai sorpreso da come libera il tuo spirito il non avere questi impegni che incombono su di te.

«FARE PROPRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare proprioの使いかたを見つけましょう。fare proprioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della responsabilità civile
Ma, proprio per questo, il danno concorrenziale fuoriesce, ad esser più precisi, dal paradigma del pregiudizio attinente al fare altrui dovuto e introduce alla considerazione del pregiudizio al fare proprio permesso asimmetricamente protetto.
Mario Barcellona, 2011
2
Agente immobiliare 2.0. Come aumentare il proprio business ...
Secondo te cosa dovresti fare?” proprio perché le soluzioni ai problemi sono sempre personali e soggettivi e tu al massimo puoi aiutare la persona chiedendo : “Cosa o chi ti impedisce di farlo?” quando si trova una soluzione oppure: “.
Luca Gramaccioni, 2011
3
Tra il dire e il fare. I genitori tra rappresentazioni ...
... abilità femminili che quotidianamente si praticano per fare proprio questo atto di riproduzione (Jedlowski - Leccardi 2003). La diversa esposizione materna alla quotidianità è oggetto di riflessione e negoziazione all'interno di queste coppie, ...
Francesca Zaltron, 2009
4
Tra il dire e il fare. L'educazione alla prassi dei diritti ...
... e che sono inscritte nella storia dallo stesso creatore. Il "fare proprio" - dice Rosmini - è "un fatto singolare" che rivela qualcosa di essenziale dell'uomo: Questo fatto singolare dell'umana natura, che chiamasi proprietà, consiste in quella ...
Claudio Tugnoli, 2000
5
Sì. Il tuo bambino è un genio. Come sviluppare ed arricchire ...
Crediamo che le madri siano le migliori madri che ci possano essere, e che i padri siano i migliori padri che ci possano essere. Se una madre decide di svolgere il programma col bambino 10 minuti al giorno, dovrebbe fare proprio così e non ...
Glenn Doman, Janet Doman, 2009
6
Il contratto
Nei contratti formali quando è posta solo la firma di un soggetto tale sottoscrizione viene considerata come proposta contrattuale e la parte che non ha sottoscritto il contratto può fare proprio il contratto, oltre che producendolo in giudizio, ...
Pasquale Fava, 2012
7
Non perchè sia femmina
io avevo il fumo che mi usciva dalle orecchie ma ho comunque potuto distintamente sentire lei che continuava dicendo: <<tu comunque sei fortunata, io vedo mio figlio che sa fare proprio tutto: gestisce i figli proprio come se fosse una mamma.
Veronica Parisi, 2013
8
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
Proprio per questo è importante che l'educatrice, o chi conduce l'attività, riesca a fare proprio il percorso. E questo non significa necessariamente modificarlo o stravolgerlo. Può anche seguirlo passo passo così com'è scritto, ma senza mai ...
Marco Bricco, 2011
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
i. att. fare proprio; appropriare. L. attrihutrt. S. attribuire, recare in proprietà;- assegnale, consegnare, dare, ascrivere-; agjjitt- ,. dic.are; cbt < fare proprio per sentenza. Agg. convenevolmente -dfjpo d'aver ben pesato, esaminato la '.causa,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Testi religiosi degli Indiani del Nordamerica
Tu sei venuto per mettere la cosa importante nella spaccatura di Roccia Spezzata, in modo che le sue tracce non siano mai rinvenute; tu sei venuto per fare (proprio questa cosa) per lui. Ha, tu l«hai portata via nella Terra della Notte, dove ...
AA. VV., 2013

用語«FARE PROPRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare proprioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ballarò: Fiorello telefona a Giannini e lo sveglia. "Vuoi fare proprio
Nel corso della sua trasmissione «Edicola Fiore», Rosario Fiorello mette in scena un divertente siparietto «ai danni» di Massimo Giannini, nuovo conduttore di ... «ForexInfo.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fare proprio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-proprio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA