アプリをダウンロードする
educalingo
farfallino

"farfallino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARFALLINOの発音

far · fal · li · no


FARFALLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARFALLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfarfallinoの定義

辞書の蝶ネクタイの最初の定義は薄暗いです。 の "farfàlla"。 ボウタイの別の定義はボウタイです。 ボウタイも軽くて不自然な人です。


FARFALLINOと韻を踏むイタリア語の単語

ampollino · bellino · bollino · borsellino · capellino · cappellino · cardellino · cartellino · cavallino · cristallino · modellino · pallino · pollino · porcellino · rivellino · rullino · sellino · tortellino · uccellino · villino

FARFALLINOのように始まるイタリア語の単語

fare violenza a · fare visita a · fare vista · farea · faretra · faretrato · faretto · farfalla · farfallamento · farfallina · farfallista · farfallone · farfaraccio bianco · farfaraccio maggiore · farfaraccio paradoxus · farfaraccio vaniglione · farfugio · farfugliamento · farfugliare · farina

FARFALLINOのように終わるイタリア語の単語

agnellino · armellino · campanellino · cancellino · cervellino · cipollino · coltellino · ermellino · frullino · ghibellino · midollino · novellino · ombrellino · pinco pallino · rollino · scellino · sonnellino · spallino · sportellino · vitellino

イタリア語の同義語辞典にあるfarfallinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARFALLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farfallino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farfallino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARFALLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farfallinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarfallinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farfallino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

领结
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corbata de lazo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bow tie
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टाई धनुष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القوس التعادل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бабочка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gravata borboleta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টাই নম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nœud papillon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tali leher tunduk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fliege
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボータイ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나비 넥타이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gandhewo dasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bow tie
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வில் டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाय धनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

farfallino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muszka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метелик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

papion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παπιγιό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strikdas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fluga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sløyfe
5百万人のスピーカー

farfallinoの使用傾向

傾向

用語«FARFALLINO»の使用傾向

farfallinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farfallino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farfallinoに関するニュースでの使用例

例え

«FARFALLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarfallinoの使いかたを見つけましょう。farfallinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un farfallino commedia in un atto di Edoardo Sonzogno
Edoardo Sonzogno. UN.FARFALLINO PERSONAGGI VIRGILIO, pittore e dilettante di clarinetto. TEODORO, portinajo. RACHELE.
Edoardo Sonzogno, 1858
2
Essere uomo
La popolarità del farfallino è tramontata sempre di più per tutta la seconda metà del ventesimo secolo, e in questi anni la sua posizione è diventata quantomeno controversa. Sulla rivista «Slate» un certo Rob Walker ha definito il farfallino un ...
Glenn O'Brien, 2012
3
La banda dei sospiri: romanzo d'infanzia
Aveva trovato un signore nobile col farfallino al collo. Era costui un amante dell' arte. Federico è partito un giorno con i suoi due quadri di nudi, e io dovevo aiutarlo a portarli in casa di quel Farfallino. La casa era una casa da nobile con ...
Gianni Celati, 1998
4
Parlamenti buffi
Aveva trovato un signore nobile col farfallino al collo. Era costui un amante dell' arte. Federico è partito un giorno con i suoi due quadri di nudi, e io dovevo aiutarlo a portarli in casa di quel Farfallino. La casa era una casa da nobile con ...
Gianni Celati, 1989
5
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Aglae, Bonifacio , Asteria , Farfallino . — Ballo , cantato e suonato . — se. 2. Penitenza , Aglae . — se. 3. Aglae . — se. 4- Fagotto , servitore del Capitano . — se. 5. Capitano Dragoni , V anpasparapiglia , Fagotto. — se. 6. Bonifacio , Pinarto suo ...
Giuseppe Baini, 1828
6
Giornale agrario toscano
Si potrebbe prendere con una mano la farfalla e con l' altra il farfallino , ma è difficile mandar le due mani così d' accordo che qualche volta le due farfalle non siano stiracchiate e non si stacchino. Se invece si pigliano le due ale , per esempio, ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
PPÌ_ . -.- Sinfonia a74.1;%_.Bfalllìetto a, -- Pi'ollogo ., Calliope , Urania.- Ano I. cc. 1., alg_lap, Bonifacio , Aiieria , Farfallino. -'Ballo ;_ c_antato e monato . - se. a. Poni'Ìengd! ilgla_qi -f'àc'.(3.'ìylglae . -'- s_c_f Fagotto , Servitore del ACapilano .
‎1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
se. 11. Demonio . — se. la. Aglae , isteria, Farfallino . — se. i3. Bonifacio, Pinarto, e sopradetti. — Coro a 4- voci. — Atto a. — Angelo Custode . — se. a. Capitano , Fagotto . — se. 3. Capitano , Fagotto , Asteria . — se. 4- Farfallino , e sopradetti .
Giuseppe Baini, 1828
9
101 gol che hanno fatto grande la Juventus
Assieme a "Mumo" Orsi, negli anni Trenta, il goleador per definizione è Felice PlacidoBorel, o BorelII,detto anche "Farfallino" perquel suomodo finissimodi eludere gli avversari e andare in gol. In verità,l'origine dell'appellativo chegli calzacosì ...
Renato Tavella, 2011
10
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Nè ci vuol molta riflessione per distinguere la farfalla dal farfallino : perciocchè il farfallino è piccolo, la farfalla è grande ; l' uno ha il ventre ristretto, l'altra tumido e grosso ; quello ha le antenne più grosse, e i peli de'pettini più lunghi che non ...
Antonio Ciccone, 1854

用語«FARFALLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarfallinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'opera al nero di Le Corbusier | Fatto ad Arte
... volto opportunistico che si nascondeva dietro i grandi occhialoni tondi e l'immancabile farfallino di Charles-Edouard Jeanneret (questo il suo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Oroscopo del giorno di oggi lunedì 20 luglio 2015, segno per segno
L'amore per certi versi è un po' farfallino. Salute a gonfie vele. LEONE. Passerete una giornata serena e tranquilla. Per il resto potrete dormire ... «Blogncc.com, 7月 15»
3
Edoardo Agnelli (1892-1935)
... “Gioanin” Ferrari, Renato Cesarini (detto “Cè”), “Mumo” Orsi e “Farfallino” Borel, quella squadra, con minime variazioni stagione per stagione ... «Giulemanidallajuve, 7月 15»
4
Dolce&Gabbana: un "weekend delle meraviglie" a Portofino
Per l'uomo si va dal completo doppiopetto attillato con farfallino, spilla importante e mocassini decorati, alla giacca fatta per non passare ... «Fashion Magazine, 7月 15»
5
Matrimoni. Fino a 60mila per dire il fatidico sì. Ecco il vademecum
... farfallino, alle pochette, oppure, come consigliato agli sposi, scegliere un abito che può essere riutilizzato/adattato per un secondo momento. «DazebaoNews, 7月 15»
6
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... a volte)in redingote color panna con panciotto e farfallino ; Rosina accentua il suo carattere “sbarazzino” grazie a un vestito rosso aderente con una ampia ma ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
7
"La mia vita in un papillon"
... anno ha svolto questo lavoro) ad aiutarlo a trasformare in “farfallino” gli scampoli di tessuti datati che ha recuperato in un vecchio negozio. «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Federica Chinello, da bomber a stilista
E così è nata l'idea del papillon di legno, un tipo di farfallino che in Germania è molto popolare. In questo caso è stato fondamentale il supporto ... «Mattino Padova, 7月 15»
9
Vettovaglie, ecco la piazza dove la vita non si ferma mai
... in Vettovaglie sarebbe come presentarsi in smoking a un pigiama party (e quello fuori luogo sarebbe l'uomo con il farfallino, non tutti gli altri). «Il Tirreno, 7月 15»
10
Biasin: "Juve e la volpe Agnelli: le parole su Pogba sono in accordo …
Con l'alfabeto farfallino? La verità è che la Fiorentina si è fidata troppo di un giocatore che - comportandosi non benissimo - ha subdolamente ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Farfallino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farfallino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA