アプリをダウンロードする
educalingo
farsi in quattro

"farsi in quattro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARSI IN QUATTROの発音

farsi in quattro


FARSI IN QUATTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI IN QUATTROと韻を踏むイタリア語の単語

catadiottro · diottro · dirgliene quattro · elettro · giornata del quattro · giorno quattro · le ventiquattro · numero quattro · ore quattro · plettro · quattro · scettro · spettro · ventiquattro

FARSI IN QUATTROのように始まるイタリア語の単語

farsi grande · farsi guerra · farsi guidare da · farsi il bagno · farsi il culo · farsi il mazzo · farsi il segno della croce · farsi illusioni · farsi imbrogliare · farsi in là · farsi in quattro per · farsi indietro · farsi infinocchiare · farsi invitare · farsi l´autoritratto · farsi largo · farsi negare · farsi notare · farsi notte · farsi offrire

FARSI IN QUATTROのように終わるイタリア語の単語

altro · astro · bistro · castro · centro · contro · dentro · entro · filtro · indietro · l´altro · maestro · metro · ministro · nitro · nostro · otro · registro · retro · teatro

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi in quattroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI IN QUATTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi in quattro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FARSI IN QUATTRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«farsi in quattro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farsi in quattro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSI IN QUATTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi in quattroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi in quattroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi in quattro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弯腰向后
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

haciendo lo imposible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get in four
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे की ओर झुकने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانحناء إلى الخلف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

более гибки назад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inclinando para trás
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিছন দিকে নমন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se pencher en arrière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membongkok ke belakang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bücken nach hinten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

後方に曲げ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거꾸로 벤딩
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlengkung liwat mundur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cúi ngược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னோக்கி சாய்ந்து நின்றிருந்தார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठीमागे प्रती bending
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerinden geriye eğilme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

farsi in quattro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gięcie na głowie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкіші назад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplecării în spate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάμψη προς τα πίσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buig agteroor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bockning över bakåt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bøyd over bakover
5百万人のスピーカー

farsi in quattroの使用傾向

傾向

用語«FARSI IN QUATTRO»の使用傾向

farsi in quattroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi in quattro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsi in quattroに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI IN QUATTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi in quattroの使いかたを見つけましょう。farsi in quattroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... in due /tre... essere in gamba essere in guerra essere in quattro gatti essere in sciopero essere in vendita essere in voga essere nei guai /pasticci essere nei panni di farsi in quattro per q.uno In bocca al lupo! break into pieces one's program ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
2
Società in anonimo per la Ferrovia Abruzzese pei confini ...
Perchè non si è tenuto conto di tutto il commercio di transito che verrà a farsi sulla Ferrovia Abruzzese-Romana, specialmente dal Tirreno all'Adriatico, la quale traversata potrà farsi in quattro ore soltanto. 5.' Finalmente perchè non si è tenuto ...
‎1856
3
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Pare a me che tale irrigamento possa farsi in quattro maniere: o attingendo acqua da un pozzo a forza di braccia, o attingendone con una macchina ed una ruota, come ho io fatto qualche volta, il qual modo non è tanto penoso e dà maggior ...
René François Rohrbacher, 1854
4
Vita del catolico re Filippo II.
restituzione doueua farsi in quattro anni , cominci ' 'x . :538 VITA DiFiLiPPo-'ii '; ' Ma di maggior dispiacere , egelosia riuscì al Rè Filippo la nuona Trace-10,,, zdellaconclusione del trattato tra la Regina Elisabetta , e gli Stati de' la Reg-'na , .
Gregorio Leti, 1679
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Rilgen ha un cefalolrilore, di cui la branca destra ci offre quattro fori, la sinistra due sporgenze ben fisse: per queste la congiunzione può farsi in quattro luoghi differenti, e si può dare una maggior o minore lunghezza ai cucchiai , cosi che ...
‎1859
6
La narrazione psicoterapeutica. Invenzione, persuasione e ...
Certo la mamma deve farsi in quattro, un pezzetto per ogni figlio problematico. Il padre ha problemi di salute. . . Certo ci si deve sentire in colpa ad essere indipendenti... Scommetto che ci si sente un po' prigioniera, condannata ad un futuro ...
Gianmarco Manfrida, 1998
7
Le dottrine civili e religiose della corte di Roma in ordine ...
Io ho insistito sul mio tema favorito, la lega in tre, se non può farsi in quattro, e Mons. Corboli ne conviene. Egli è preoccupato dalla paura della Repubblica, e questo lo spinge a procurare la lega, verificandosi il proverbio, anche in questo ...
Achille Gennarelli, 1862
8
Bibliografia sicola sistematica, o apparato metodico alla ...
L' infallibile agrimensore al tavolino, arbitro nelle controversie del suo mestiere, o sia un breve ristretto della misurazione di tulte le piane superficie de' campi sul terreno, da farsi in quattro modi diversi, cioè pel solo calcolo, per un conteggio ...
Alessio Narbone, 1854
9
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica ...
La branca destra poi o femina ha quattro fori , la sinistra o la maschia due sporgenza bene fisse: per queste la congiunzione può farsi in quattro differenti luoghi: e si può dare una maggiore o minore lunghezza alle cucchiaia, così che basta ...
Ferdinando Palasciano, 1860
10
Prospetto della storia letteraria di Sicilia nel secolo ...
... tyipis Stephani Amato, 1744, in-1° pico. '(4') L'infallibile ogrimensore-=al“ tavolino, arbitro nella controversie del suo mestiere, o sia un breve ristretto della misurazione di tutte le piane superficie de' campi sul terreno, da farsi in quattro modi ...
Domenico Scinà, 1859

用語«FARSI IN QUATTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi in quattroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terres sotto choc: «Abbiamo perso due ragazzi meravigliosi»
«Erano sempre pronti a farsi in quattro per gli altri». Pedron lavorava in un'azienda che produce bottiglie a Mezzocorona mentre Mahmutaj era alle dipendenze ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Tania tocca subito a te. "Una piacevole agitazione"
Una Tania che dovrà farsi in quattro: la prima missione, oggi, sarà il podio che vale la qualificazione olimpica del sincro da 3 metri, il secondo pass dopo quello ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino
In molti hanno poi visto il presidente pidino, Matteo Orfini, farsi in quattro per far sapere di essere contrarissimo a Vendola. «Su Roma sta giocando una partita ... «il Giornale, 7月 15»
4
Operaio comunale stroncato da un infarto
Luciano non ha mai saltato un giorno di lavoro, per qualsiasi necessità era pronto a farsi in quattro. Conto di rientrare al più presto per portare la mia solidarietà ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
SENZA VIA DI SCAMPO / Su Rai Tre il film con Kevin Costner e …
Esistono però molti interessi personali, con personaggi alquanto oscuri che paiono farsi in quattro per ottenere maggiori fondi e portare a compimento il progetto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Rossella: io, Roberta
L'impegno di un impiegato comunale, pronto a scervellarsi e farsi in quattro per riuscire a turar fuori uno stato di famiglia. «La nostra vita è un'altalena di ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Trani: Giunta Bottaro, a giorni la nomina dell'ottavo componente
Tecnici e politici pronti a farsi in quattro, così dicono, per una città distrutta. Dopo alcuni giorni di attesa, Amedeo Bottaro ha finalmente presentato la sua "giunta ... «TraniViva, 7月 15»
8
Trani Sport Summer, gli appuntamenti continuano
La seconda edizione di Trani Sport Summer non si ferma davanti a niente. Veloce e determinata come un treno, la manifestazione continua a farsi in quattro per ... «TraniViva, 7月 15»
9
Gelmini 'Milano penalizzata, flessione 30% affari esercenti'
... visto che è stato il sindaco Moratti a farsi in quattro per ottenerlo. Che Milano stia vivendo una nuova primavera, come dice strumentalmente il ministro Martina ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Selena Gomez: Taylor Swift fa una cosa per lei grazie ad Ariana …
Ne sa qualcosa Taylor Swift, che da sempre conta su un gruppo d'amiche pronte a farsi in quattro per lei. Da Karlie Kloss a Zendaya, passando per Lena ... «meltyfan.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Farsi in quattro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-in-quattro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA