アプリをダウンロードする
educalingo
farsi infinocchiare

"farsi infinocchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARSI INFINOCCHIAREの発音

farsi infinocchiare


FARSI INFINOCCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI INFINOCCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

FARSI INFINOCCHIAREのように始まるイタリア語の単語

farsi il bagno · farsi il culo · farsi il mazzo · farsi il segno della croce · farsi illusioni · farsi imbrogliare · farsi in là · farsi in quattro · farsi in quattro per · farsi indietro · farsi invitare · farsi l´autoritratto · farsi largo · farsi negare · farsi notare · farsi notte · farsi offrire · farsi pagare · farsi passare · farsi passare per

FARSI INFINOCCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi infinocchiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI INFINOCCHIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi infinocchiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farsi infinocchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSI INFINOCCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi infinocchiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi infinocchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi infinocchiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

是一个傻瓜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser un tonto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Let it end
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक मूर्ख हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون أحمق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дурак
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser um tolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোকা হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être un fou
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein ein Narr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

愚か者こと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi wong gemblung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

là một kẻ ngốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு முட்டாள் இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aptal olması
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

farsi infinocchiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być głupcem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дурень
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie un prost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι ανόητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n fool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara en dåre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være en tosk
5百万人のスピーカー

farsi infinocchiareの使用傾向

傾向

用語«FARSI INFINOCCHIARE»の使用傾向

farsi infinocchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi infinocchiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsi infinocchiareに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI INFINOCCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi infinocchiareの使いかたを見つけましょう。farsi infinocchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dall'aglio allo zenzero
Farsi infinocchiare, modo di dire derivante da una storia riguardante Gesù e San Pietro. Si racconta che l'apostolo fu mandato da Gesù a comprare del vino. Giunto all'osteria, gliene fu fatto assaggiare offrendogli anche una fetta di pane con ...
‎2002
2
Il viaggio in occidente
... vegetariano.Leiha ribattuto che si erapur dato dafareconle acque del Fiumedella Maternità, mail maestro non ha capito il doppio senso eleha risposto con degli adagi. Miè parso che corresse il rischiodi farsi infinocchiare e,per interromperli, ...
Wu Cheng'en, 2013
3
Bengasi e dintorni
... opposto nella convinzione che avrei trovato Magistrati Giudicanti corretti lo dimostrava. -"I fatti mi han dato ragione e, ora, sarebbe da sciocchi farsi infinocchiare dai soliti furbetti per eccesso di fiducia che sarebbe meglio definire ingenuità.
Antonino Arconte, 2012
4
Benvenuti in Italia
Comprare merci è divertente a qualunque latitudine, ma questo non è un buon motivo per farsi infinocchiare come degli sprovveduti a New York. Ecco perché vi scongiuro di non varcare la soglia dei negozi fotografici lungo la Quinta Avenue.
Daniele Luttazzi, 2010
5
Luka e il fuoco della vita
... e la sua lunga barba bianca sferzò l'aria come una frusta. «Questa è buona» disse alla fine, riprendendo fiato. «Se perdo, io! Questa è impagabile. Avanti, allora. Cominciamo!» Ma Luka non intendeva farsi infinocchiare così facilmente. Gli.
Salman Rushdie, 2011
6
CACCIA ALLA VOLPE
Avevo convinto mio figlio maggiore a prendere il mio posto in azienda e nonostante fosse una testa di cavolo quasi come sua madre imparò in breve tempo come muoversi nei mercati locali evitando di farsi infinocchiare dai mediatori e ...
ALFIO CASTIGLIONE, 2013
7
Commedie di Audalgo Toledermio pastore arcade
Voi avete fatto li conti sopra i denari d' Ascanio , perchè v-i era stato supPosto che fosse un buon uomo: ma io dubito che sia, nell'interesse assai destro ,' e da non farsi infinocchiare con tanta facilita . Duca. Veramente il primo ricevimento non ...
Girolamo Teodoli, Josè Maria Fonseca de Evora, Michele : da#S. Maria frate, 1761
8
Appuntamento fatale
È una pistola in mano a chissà chi, capace di ammazzare, ma non di spiccicare una parola. - Senti Mannesman, sai bene che non si tratta del solito killer psicopatico, Zorkis non è tipo da lavorare alla cieca e soprattutto da farsi infinocchiare.
K. Gregory Garrison, 2004
9
Il voltapagine (Mondadori)
Gli era già capitato di farsi infinocchiare dal sesso. L'ultima volta era successo a New York, in primavera. Joseph era alla convention della ASOL} che lui si divertiva a chiamare la asshole convention, l'assemblea degli stronzi, ed era ...
David Leavitt, 2010
10
Scene della vita di provincia. Versione di Luigi Masieri
Ma dovete sapere, signore, giacchè avete sì buon naso, che non si possono infinocchiar che le persone le quali hanno interesse a farsi infinocchiare. Vi prego adunque a non confondermi cogli altri viaggiatori che fondano i loro successi sulla ...
Honore de Balzac, 1834

用語«FARSI INFINOCCHIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi infinocchiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorentina attacca l'Inter (legalmente) e la Roma accusate di tramare …
... che la ns politica deve essere oculata e cmq non farsi infinocchiare da quelli ... disfarsi senza però farsi infinocchiare e se è possibile far valere i propri diritti! «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Opere di bene
Farsi prendere per i fondelli in questo modo! ... che ne vede di tutti i colori ogni giorno, possa farsi infinocchiare da tre balordi, per non definirli in altro modo! «bassanonet.it, 6月 15»
3
Emery: "Siamo fiduciosi, ma guai ad abbassare la guardia" (VIDEO)
13/05 19.19 andreaquesti non si faranno infinocchiare... e noi almeno un gol lo ... MaiunagioiaHo paura che questi siano troppo esperti per farsi infinocchiare da ... «Fiorentina.it, 5月 15»
4
Bologna, il sindaco del Pd Virginio Merola vuole fare pulizia dei …
Nanni Nanni Se Lei avesse letto l'articolo che avevo linkato, forse non sparerebbe stupidate a vanvera. Ma leggere è faticoso, meglio farsi infinocchiare dalle TV. «L'Huffington Post, 11月 14»
5
Firenze: quando la campagna entra in città
E ancora, perché si dice “Non farsi infinocchiare”? Questo e altro lo si scoprirà camminando tra i prati delle Cascine. E ancora, mostre, presentazioni, animazioni ... «Oggi, 8月 14»
6
Se le banche non comprano più Btp, rischio scoppio bolla
Non sono un illuminato ma sono che non ama farsi infinocchiare da chi propone luoghi comuni, frasi fatte, discorsi da osteria magari per non andare in galera. «Wall Street Italia, 12月 13»
7
Biscotti per farsi infinocchiare
Un tempo se qualcuno voleva ingannarti si diceva che cercava di infinocchiarti. L'espressione deriva da un vizietto degli osti romani che facevano assaggiare ... «La Stampa, 4月 13»
8
Caro Grillo, i cittadini devono poter 'licenziare' i parlamentari
Un modo per farsi infinocchiare è mettere all'ordine del giorno delle questioni irrilevanti, per di più impossibili da risolvere in tempi brevi come l'articolo 67 della ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 13»
9
Puglia,rimborsi a rischio
Per favore,prima di urlare basta farsi infinocchiare dai soliti populisti che si sono succhiati l'Italia(noi!) con gli amichetti ex portantini divenuti miracolosamente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 12月 12»
10
Platinette: "Alessandra Amoroso ed Emma Marrone due stelle, via …
A Stefano, invece, suggerirei di non farsi infinocchiare". Sull'eventuale partecipazione al serale di Amici 12: "Tra me e Maria (De Filippi, ndB) è come un gioco: ... «Blogosfere, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Farsi infinocchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-infinocchiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA