アプリをダウンロードする
educalingo
dar credito

"dar credito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDAR CREDITOの発音

dar credito


DAR CREDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DAR CREDITOと韻を踏むイタリア語の単語

accredito · aggredito · carta di credito · credito · dare credito · dedito · discredito · edito · espedito · impedito · inedito · istituto di credito · mediocredito · microcredito · predito · progredito · redito · riaccredito · spedito · trasgredito

DAR CREDITOのように始まるイタリア語の単語

dar bella prova · dar contro a · dar coraggio a · dar corso · dar corso a · dar credito a · dar da bere · dar da mangiare a · dar fastidio · dar fastidio a · dar fiato alle trombe · dar fiducia · dar fiducia a · dar fondo a · dar forma a · dar forza · dar fuoco a · dar fuori di matto · dar gioia · dar gioia a

DAR CREDITOのように終わるイタリア語の単語

andito · applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · compedito · dito · erudito · essere in credito · far credito · gradito · infradito · ordito · progedito · reddito · regredito · riedito · scredito · tradito · udito

イタリア語の同義語辞典にあるdar creditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DAR CREDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dar credito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dar credito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAR CREDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dar creditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdar creditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dar credito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给予信贷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar crédito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give credit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऋण देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منح الائتمان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дать кредит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar crédito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner du crédit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi kredit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kredit geben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

信用を与えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신용을 제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi kredit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp tín dụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடன் கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रेडिट देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kredi vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dar credito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać kredyt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дати кредит
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da credit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν πίστωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee krediet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge kredit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi kreditt
5百万人のスピーカー

dar creditoの使用傾向

傾向

用語«DAR CREDITO»の使用傾向

dar creditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dar credito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dar creditoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DAR CREDITO»の引用

dar creditoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Falcone
Credo che ognuno di noi debba essere giudicato per ciò che ha fatto. Contano le azioni non le parole. Se dovessimo dar credito ai discorsi, saremmo tutti bravi e irreprensibili.

«DAR CREDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdar creditoの使いかたを見つけましょう。dar creditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
9. Bern. Ori. 3. 2. 62. <$. Dar credito , e dar debito , fi dice dello Scriver le partite a ' libri de* conti in credito, o in debito d'alcuno. Lat.rt- ferre in codicem accepti , Òr expenfi. Dare crollo. Crollare. L. dimoveri, excU dere. Gr. ixit tirrut . Fetr.fon. 164.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Trattato del modo di tenere il libro doppio domestico col ...
... a . dar credito:ó al contrario di dar credito à chi si douea dar debito . mmm-o. _ L Que— 8 2. ' (Luesto errore s'emenderà cö due partite senza.
Lodovico Flori, 1677
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Vendere fenza ricevere il prezzo prontamente. L.alf<jt.fprtf enti petunia rem etnptam /radere , mutuo dure , cernii edarc . Gr , X/"'£Hr# Dare c r e'd ito. Credere . Lit.fidem adhibere , e federe . §.Dar credito altrui j Crederli ,• divenir fuo credi tore.$.
‎1729
4
Frasologia italiana
Dar credito, vale Dar fede, credere , fidarsi. Danne credito a □me , che il ver ti dico. Non fu mai che gli desse credito in cosa alcuna. Credito per Istima 3 riputazione , buon nome, fama. Uomo di profonda letteratura e di sommo credito.
Antonio Lissoni, 1835
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non era, non si vuol dar credito alle sue fallaci parole. -- Dar credito, Dar debito si dice Dello scriver le partite a' libri de' conti in credito o in debito d' alcuno. / Dare crollo, Crollare. Né posso del bel nodo omni dar crollo. Che non potea con  ...
‎1836
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Credere. Lit. fden. adhibere , credere . §.Dar credito altrui1, Crederli» divenir fuo creditore. §. Dar credito, e dar debito.- C dice dello Scriver le partite a' libri pe' conti in credito, o debito d'alcuno. DARE CROLLO. Crollare . L.dimoveri, excidere .
‎1734
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
dar credito,o creencia a alguno. dar buó salario ad vno.j hazer buen partido a vno. dare à man salua.]dar a mátinicnte. dat-c rasente ad vna cosa...) dar a rayz de vna cosa. darsene, cioè esser poco dif~ ferente tra di se. J yr poco de vno a otro, ...
‎1645
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Credere. Lfidem ad` L bere, creder-r . 5 Dar credito altrui ;Crederli, divenir suo creditore. 5 Dar credito, cdar debito: si dice dello Scriver le partite a'libri pe' conti in credito, o zdebito d' alcuno. DARE CROLL 0. Crollare. L dimorrr', cxcidcre .
‎1724
9
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
Dar credito auna. Dar credito., o сгеепcia :r alguna. Dar buon fir/.orio a uno.Hazer buen par.. cido а uno. . Dare a man falra. Der a mantin'reme. Dare „фин n une „р. Dara хау: de una cofa. Пирита: :Her pero diferente tra' di I Yr poco de uno a ...
‎1707
10
Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...
Hor'se è tanto di douere il dar'credito à i sauij virtuosi, & concordi, quanto più si deue dare à i sauij, & virtuosi della Chiesa Christiana, che sono só- mamente sauij , & di somma santità , Siche fon' incomparabilmente superiori à tutti i sauij del ...
Francisco Arias, 1609

用語«DAR CREDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdar creditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joseph Nye: "Obama ha usato pugni e diplomazia un capolavoro"
E di questo voglio dar credito a Obama". Il documento approvato dalle Nazioni Unite stabilisce che l'Onu annullerà 7 risoluzioni Onu contro l'Iran quando il ... «La Repubblica, 7月 15»
2
L'avv. Oronzo Amato (Pd) scrive a “Quindici”: ecco la lettera inviata …
La colpa è di tutti noi che continuiamo a dar credito a questa falsa sinistra. Signori, ricordiamoci che questo governo di Sinistra fa leggi sul lavoro applaudite da ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
3
Che parli a fare?
Sarò intransigente ma come posso in seguito dar credito, su qualsivoglia altro argomento, a chi ha dato la risposta numero uno a entrambe le domande? Specie ... «Il Foglio, 7月 15»
4
La banca per gli immigrati condannata per razzismo
ROMA – Extrabanca, la banca nata con l'obiettivo di dar credito agli stranieri in Italia, è stata condannata per razzismo. L'istituto infatti dovrà risarcire il suo ex ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
Casalnuovo, sindaco senza maggioranza: in 13 vogliono dimettersi …
«Più che dar credito ai manifesti - commenta Biagio Antignani eletto in una delle liste di Pelliccia - ci siamo già messi al lavoro. Ripartiranno i lavori Piu Europa e ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Alcune considerazioni in merito al fondamento costituzionale del …
Se oggi dobbiamo dar credito ai lavori della Commissione istituita dal Ministro per le riforme costituzionali e i rapporti nel giugno 2013 e alle audizioni di diversi ... «Federalismi.it, 7月 15»
7
San Benedetto, si finge ispettore Inps e spilla 1300 euro a una …
Il truffatore per dar credito alla situazione ha fatto finta di telefonare al figlio della donna che tradita dall'intera messa in scena gli ha consegnato 1.100 euro, con ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
8
Marche, Spacca in corsa contro il suo passato
Se per eleggere un governatore bastasse dar credito ai social network, Gian Mario Spacca, presidente uscente della Regione Marche dal 4 aprile 2005 e ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
9
Cosa c'è dietro la guerra dell'Europa a Google
Milano. Da Super Mario a Super Margrethe? A dar credito alle sue prime iniziative, la commissaria europea alla Concorrenza, Margrethe Vestager, intende far ... «Il Foglio, 4月 15»
10
Mensa - La Ristorò, dopo la sospensione del servizio, va alla guerra …
La Ristoro' si chiede a questo punto se si deve dar credito alle Autorità competenti e valgano le relative risultanze oppure bisogna dar credito alle illazioni ... «ilVaglio, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dar credito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dar-credito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA