アプリをダウンロードする
educalingo
fazenda

"fazenda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAZENDAの発音

fazenda


FAZENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAZENDAはどんな意味ですか?

ファゼンダ

Fazendaは重要な農場であるポルトガル語ですが、通常ブラジルでは1840年から1896年にかけて広まっていたコーヒー農園の種類を示すために使用されていました。スペイン語の相当語はハシエンダです。 一方で、システムの段階は輸出の強化につながり、他方では奴隷制の大幅な増加につながった。 Fazenda adAvaré、ブラジル。 Avaréの典型的なコーヒーブーム。

イタリア語辞典でのfazendaの定義

辞書のfazendaの定義は、latifundiumに基づいて、ブラジルの農場です。

FAZENDAと韻を踏むイタリア語の単語

addenda · agenda · ammenda · azienda · benda · blenda · commenda · emenda · faccenda · hacienda · legenda · leggenda · menda · merenda · molenda · mulenda · prebenda · reprimenda · tenda · vicenda

FAZENDAのように始まるイタリア語の単語

favoreggiare · favoreggiatore · favorevole · favorevolmente · favorire · favorita · favoritamente · favoritismi · favoritismo · favorito · favule · fax · faxare · fazendeiro · fazione · faziosità · fazioso · fazzoletto · fazzolo · fazzuolo

FAZENDAのように終わるイタリア語の単語

anda · banda · caglio del Col di Tenda · carice del Col di Tenda · chiudenda · currenda · domanda · entrarci come i cavoli a merenda · fare ammenda · onda · orneblenda · panda · pechblenda · polenda · profenda · provenda · pulenda · soprattenda · steccobenda · tregenda

イタリア語の同義語辞典にあるfazendaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAZENDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fazenda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fazenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAZENDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fazendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfazendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fazenda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧场
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rancho
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ranch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزرعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ранчо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rancho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশু খামার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ranch
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Penternakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ranch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

牧場
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ranch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang trại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்ணையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiftlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fazenda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ranczo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ранчо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ranch
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράντσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ranch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ranch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ranch
5百万人のスピーカー

fazendaの使用傾向

傾向

用語«FAZENDA»の使用傾向

fazendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fazenda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fazendaに関するニュースでの使用例

例え

«FAZENDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfazendaの使いかたを見つけましょう。fazendaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no oceano ...
r ' ~'-' ' ' › Í' 14.3 Mayor Tribunal que todos bc em Angra'o da Fazenda ' Real¡ chamado , da Alfandega z consta de ... das outras 'Ilhas ,ainda aosjuízes das Alsandegas , como os Védores da Fazenda emÏLísboa; ~ Abayxo do dito Provedor se ...
Antonio Cordeyro, 1717
2
Brasile
Questa fazenda accoglie in genere appassionati di cavalli che provengono da tutto il mondo e dispongono di un budget elevato. Gli ospiti vengono trattati come membri della famiglia e il cibo, specialmente il pudim de quejo (sformato di ...
Regis St. Louis, 2011
3
Brasile
FAZENDA. NOVA. (NUOVA. GERUSALEMME)). È un'incredibile città-teatro di 70 000 m2, copia (cosi si dice) pressoché identica della Gerusalemme di Palestina ai tempi di Cristo, a una cinquantina di chilometri a nord-ovest di Caruaru.
‎2004
4
Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...
Di fatto, le quattro grandi proprietà, la fazenda Tiracanga, la fazenda Juiza, la fa- zenda Sauaia e la fazenda Poderosa occupano tutta la terra disponibile nei dintorni della città e (se si escludono le 50 famiglie che lavorano nelle terre della  ...
Anna Paltrinieri Casella, 2000
5
Sete
«Due giorni fa c'è stato un incidente nella fazenda di Yaraibi.» Il Drago infilò due dita nel taschino della camicia bianca ed estrasse un paio di occhiali da vista. « La fazenda dei Johannsen.» «Sì. Che ormai è nostra, della Been International, ...
Alberto Riva, 2011
6
Siciliani nell'Algarve. Privilegi e prassi mercantili ...
veedor da fazenda nem o corregedor mandamos que o dito nosso feitor com ho juiz de fora da dita villa conheçam dos ditos debates & demandas simpliciter somariter & de pravo sine estremito figure Iudicis em luguar do dito consul semmais ...
Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2012
7
Ritorno al mondo perduto
La fazenda da Costa era costituita da una grossa porzione di foresta, da alcuni campi riservati ai coloni, dove veniva coltivato soprattutto mais, e da un pascolo, sempre a uso dei coloni, pieno di bestie da carne e da latte. All'interno c'era un ...
Edward D. Malone, 2007
8
In Favore Dell'Uomo
Sono due anni che la «Fazenda Santa Viteria» sta facendo pressioni su di loro per scacciarli: alcuni sono già stati espulsi; altri, non sopportando ulteriori soprusi , consegnarono tutto alla fazenda e se ne andarono. Ci fu un posseiro che ...
9
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
Versione in inglese. www. fazenda.gov.br Ministério da Fa^enda (Ministero dell' Economia e delle Finanze). www.fazenda.gov.br/ confaz Conselho Nacional de Politica Fa^enddria (Consiglio Nazionale sulla Politica Fiscale e Finanziaria).
Jacopo Gasperi, 2007
10
Viaggio al Brasile negli anni 1815, 1816 e 1817
Campos Novos più propriamente detta fazenda do Re. Presso alla abitazione del proprietario eh' era un capitano , stavano sparse le capanne de' Negri in forma di quadrato , formando un picciol villaggio. Quella fazenda , od alméno la chiesa ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1821

用語«FAZENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfazendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosignano e Cecina: sfilza di chance nel turismo - Cronaca - il Tirreno
La Fazenda di Paperini Giacomo & Giulia snc cerca una cameriere per servizio alla carta. Periodo: luglio 2015-settembre 2015, lavoro seral ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Lamezia: tutto pronto per processione San Francesco di Paola a …
... presso la Casa per persone senza dimora "Querce di Mamre" e sostenendo il progetto di promozione della legalità Fazenda Esperanza che ... «Il Lametino, 7月 15»
3
Una "fazenda" artistica come Bed&Breakfast
Si tratta di una vera e propria “fazenda”, una tenuta agricola brasiliana d'altri tempi, grande abbastanza per ospitare la numerosa famiglia ... «Casa - Guidone.it, 7月 15»
4
In vacanza da Burle Marx
Artista e paesaggista, negli anni settanta firma questa fazenda della Mata Atlantica. Un bed & breakfast da non dimenticare. Basterebbe il ... «Living, 7月 15»
5
Una gestione familiare per ospitarvi al meglio: Ristorante pizzeria …
La “fazenda” brasiliana non è solo un casa di campagna dove vive una famiglia di agricoltori ma è anche, generalmente, un punto di accoglienza per i ... «Corriere del Vino, 6月 15»
6
Siamo fratelli nella Terra dei Santi
Prima di tutto l'uomo e Fernando ci raccomanda di non lasciare soli coloro che danno vita al progetto della “Fazenda da Esperança”, che ha ... «Lamezia Terme.it, 6月 15»
7
Inaugurata a Lamezia in un bene confiscato la prima Fazenda da …
La Fazenda “San Luigi” nasce grazie alla collaborazione con la ... Trapani “realizzare in questo luogo la prima Fazenda da Esperança in Italia ... «Lamezia Live, 6月 15»
8
Lamezia: nasce la prima “Fazenda da Esperança” in Italia, sabato l …
Questo è quanto afferma la diocesi parlando dell'inaugurazione della “Fazenda da Esperança San Luigi", che si terrà sabato 20 giugno alle ... «Il Lametino, 6月 15»
9
Ospiti illustri per il gran gala a "La Fazenda"
Un total restyling dunque per “ La Fazenda” che vede i mitici cugini Carlo e Maria Pia Varriale protagonisti di una nuova affascinante mission ... «Vesuvius.it, 6月 15»
10
GRAN GALA CON TANTI VIP ALLA FAZENDA DI NAPOLI …
GRAN GALA CON TANTI VIP ALLA FAZENDA DI NAPOLI RICOMINCIO DA QUI Cari amici lettori, Veronica Maya, il noto volto televisivo Rai, ... «Zazoom Blog, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fazenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fazenda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA