アプリをダウンロードする
educalingo
allevamento

"allevamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLEVAMENTOの発音

al · le · va · men · to


ALLEVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLEVAMENTOはどんな意味ですか?

飼育

繁殖とは、捕獲された動物を保護し、繁殖させ、繁殖させ、食物、皮、毛皮、動物の仕事および貿易を得るための活動の全体または一部である。 品種は最近、選択されたペット動物も供給する目的で繁殖している。

イタリア語辞典でのallevamentoの定義

辞書における繁殖の最初の定義は、繁殖の行動と結果である:a。 子供の 繁殖のもう一つの定義は、人間にとって有用な動植物種を再現し、時には改善することを目的とした一連の活動である。 家畜、豚; 鶏の鶏。 繁殖は繁殖している動植物の複合体でもあります。

ALLEVAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ALLEVAMENTOのように始まるイタリア語の単語

allestire · allestito · allestitore · allestitura · allettamenti · allettamento · allettante · allettare · allettativo · allettato · allettatore · allettevole · allevare · allevata · allevato · allevatore · alleviamento · alleviare · alleviarsi · alleviatore

ALLEVAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるallevamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLEVAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allevamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allevamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLEVAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allevamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallevamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allevamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

配种
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cría
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

breeding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रजनन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تربية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разведение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রজনন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

élevage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembiakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zucht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

飼育
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

breeding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chăn nuôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனப்பெருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रजनन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üreme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allevamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hodowla
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розведення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reproducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαραγωγής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avl
5百万人のスピーカー

allevamentoの使用傾向

傾向

用語«ALLEVAMENTO»の使用傾向

allevamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allevamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allevamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLEVAMENTO»の引用

allevamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Maria Barilla
Uno pensa che l’alimento sia ciò che c’è nel piatto. Invece è frutto di un processo, che ha a che fare con agricoltura, allevamento, acqua, gestione delle materie prime. Cose che hanno un impatto significativo sulla vita delle persone.
2
Umberto Veronesi
Gli animali di allevamento sono sottoposti a un trattamento crudele.

«ALLEVAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallevamentoの使いかたを見つけましょう。allevamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
L'alberello negli arbusti ornamentali sempreverdi, 50 Potatura degli arbusti rampicanti, 52 Altri tipi di potatura, 53 Potatura delle conifere, 53 Potatura dei rosai, 53 POTATURA DI ALLEVAMENTO DEI FRUTTIFERI, 59 Potatura di allevamento ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Appendice all'opuscolo intitolato Un sistema di allevamento ...
Questa levata sarà quella che formerà l' Allevamento Parziale. [Bachi saranno trasportati in apposita stanza bene esposta, arieggiatissima in modo che tenendo aperti, se occorra, tutti gli ambienti di quella si possano considerare i Bachi come  ...
Luigi Piccolomini, 1870
3
Esposizione di un sistema di allevamento per i bachi da seta ...
Egli credette allora che la foglia comprata non fosse infetta; o suppose almeno che il cibo non potesse guastare i suoi Bachi , e perciò così effettuò il suo allevamento, il quale riuscì regolarissimo e dette abbondante raccolto. Le crisalidi ...
Luigi Piccolomini, 1869
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
In alcune parti dei circondari di Frosinone e di Viterbo assume una qualche importanza l'allevamento dei tacchini o gallinacci, dei quali se ne fa un grandissimo consumo a Roma e nelle altre città della provincia. Molto raro è l' allevamento dei ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Guida del R. Giardino zoologico fiorentino con istruzioni ...
Le cure che si devono prendere durante l' incubazione e al momento della nascita di questi animali sono le medesime di quelle indicate per l'allevamento dei fagiani. _ Qualche volta le chioccie ricusano d' adottare le pernici di California per ...
‎1868
6
Cenni sull'allevamento dei bachi giapponesi di G. B. Debernardi
pre cagionate da cattivo sistema di allevamento. Dominando l'atrofia, queste malattie comuni cessarono alquanto, lasciando libero il'campo al morbo distrug' gitore, come per lo più succede quando si manifesta un male epidemico in qualche ...
Giovanni Battista Debernardi, 1872
7
Atlante economico della Sardegna
4.3.2 L'allevamento ovino. Anche le variazioni quantitative dell'allevamento ovino esprimono una tendenza, alquanto attenuata, all'aumento delle dimensioni medie dei greggi. Sono aumentate le aziende (2%) ed ancor più i capi allevati ...
Francesco Boggio, 1988
8
Allevamento dé Bachi da seta compilato sui migliori trattati ...
Michele Balsamo Crivelli. Qooeetimento, Esaurita la prima Edizione di questo opuscoletto per la grata accoglienza iatlagli dal cortese pubblico , mi sono accinto ad una seconda, alla quale tengono dietro alcune varianti e aggiunte, di cui mi fu ...
Michele Balsamo Crivelli, 1850
9
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
L'inizio di un allevamento intensivo si situa dunque piuttosto tardi, probabilmente nel corso dell'xi secolo, soprattutto nel xn, cioè nella fase di espansione generale dell'Occidente e di rinascita degli scambi, condizione essenziale di una nuova ...
Edoardo Martinengo, 1988
10
Il fallimento
consegue che, oggi, l'esistenza di un'impresa agricola non dipende più dal tipo d' allevamento esercitato, nel senso che anche chi alleva polli, selvaggina, api, bachi da seta, animali da pelliccia, cani di razza, cavalli da corsa e così via (69),  ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009

用語«ALLEVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallevamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Green Hill, la difesa al contrattacco: «L'allevamento rispettava la …
Alle accuse rispondono picche: il decreto 116/92 è stato rispettato fino all'ultima virgola. Gli avvocati difensori di Green Hill si sono rivolti alla ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
NAPOLI: SEQUESTRATO ALLEVAMENTO ABUSIVO DI COZZE …
Napoli - Il NAS di Napoli, ha individuato nel tratto di mare antistante il quartiere napoletano di San Giovanni a Teduccio un allevamento abusivo di cozze ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
3
Sicilia, irregolarità in tre campi di allevamento
Nei tre impianti attivi nell'allevamento di ovini e bovini, i Carabinieri hanno accertato alcune irregolarità: il mancato aggiornamento di carico e ... «Il Moderatore, 7月 15»
4
#Allarme #Influenza #Aviaria in #GB. Torna #Virus #H7N7 In Un …
Un caso "altamente infettivo" e' stato registrato in un allevamento di polli del Lancashire (Inghilterra nord-occidentale), come hanno confermato ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
5
Il cane Belen di un allevamento avezzanese campione mondiale …
Belen il cane di Orlandi campione di tartufi 2 Avezzano. L'allevamento del Peschio Vicale, che seleziona la razza canina Lagotto romagnolo, ... «MarsicaLive, 7月 15»
6
Torna nella Marsica la “Fiera dell'agricoltura e dell'allevamento
AVEZZANO. Dopo quasi 40 anni, la Marsica torna ad avere una sua Fiera dell'agricoltura e dell'allevamento. La manifestazione, organizzata ... «Avezzano Informa, 7月 15»
7
Coltivazione di cannabis nell'allevamento di animali, denunciati due …
I due gestiscono un allevamento di animali, ma usavano l'orto per coltivare anche marijuana. Annuncio promozionale. I militari durante la ... «Trento Today, 7月 15»
8
Allevamento abusivo a Napoli, sequestrate 50 tonnellate cozze
Roma, 10 lug. (AdnKronos Salute) - Cinquanta tonnellate di cozze, che stavano per finire sulle tavole dei consumatori, sono state sequestrate ... «Focus, 7月 15»
9
Allevamento, assessore Mai:"Nuove opportunità di accesso a …
"Con la delibera di oggi presentiamo gli aiuti al settore zootecnico in particolare si prevedono azioni di formazione professionale, attività ... «SavonaNews.it, 7月 15»
10
Suini, Crefis: recupera l'allevamento, ma peggiora la macellazione
Nel mese di giugno la redditività della fase di allevamento è migliorata sensibilmente rispetto a maggio. L'indice Crefis registra infatti un +4% ... «Agronotizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allevamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allevamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA