アプリをダウンロードする
educalingo
fenomenale

"fenomenale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFENOMENALEの発音

fe · no · me · na · le


FENOMENALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFENOMENALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfenomenaleの定義

辞書の驚異的な定義は、それが現象的な性質を持っているということです。 現象も例外的で例外的です。 素晴らしい、素晴らしい:記憶、厳しい顔f。


FENOMENALEと韻を踏むイタリア語の単語

adrenale · arsenale · bagno penale · catecumenale · corticosurrenale · duodenale · fienale · finale · gastroduodenale · internazionale · nazionale · neocatecumenale · originale · penale · renale · schienale · senale · soprarenale · surrenale · venale

FENOMENALEのように始まるイタリア語の単語

fenile · fenilico · fennec · fenocristallo · fenolftaleina · fenolo · fenologia · fenologico · fenomenalismo · fenomenalità · fenomeni · fenomenicità · fenomenico · fenomenismo · fenomeno · fenomenologia · fenomenologico · fenoplasto · fenotipico · fenotipo

FENOMENALEのように終わるイタリア語の単語

anale · artigianale · biennale · canale · comunale · eccezionale · funzionale · giornale · inguinale · istituzionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · regionale · segnale · semifinale · terminale · tradizionale · tribunale

イタリア語の同義語辞典にあるfenomenaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FENOMENALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fenomenale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fenomenale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FENOMENALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fenomenaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfenomenaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fenomenale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

非凡的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fenomenal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

phenomenal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभूतपूर्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استثنائي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

феноменальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fenomenal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষ্ময়কর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

phénoménal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

phänomenal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

素晴らしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fenomena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện tượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभूतपूर्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fenomenale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zjawiskowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

феноменальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fenomenal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαινομενικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fenomenale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fenomenal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fenomenale
5百万人のスピーカー

fenomenaleの使用傾向

傾向

用語«FENOMENALE»の使用傾向

fenomenaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fenomenale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fenomenaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FENOMENALE»の引用

fenomenaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergio Marchionne
I leader, i grandi leader, sono persone che hanno una capacità fenomenale di disegnare e ridisegnare relazioni di collaborazione creativa all'interno dei loro team.

«FENOMENALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfenomenaleの使いかたを見つけましょう。fenomenaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Questo slato dell'io puro è l'originale e suprema legge dell'io fenomenale, e la sua legilima autorità. L'azione procede dalla vita libera ed assoluta dell'io pino ed intelligiliile, l'io fenomenale. Si sviluppa e diviene tale per effetto dell'azione che ...
‎1837
2
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
Altrove distingue due soggetti, o l'uno fenomenale », e l'altro u sostanziale » che sta sotto al fenomenale (P. Il, c. IV, xv), e dichiara immutabile non solo il sostanziale, ma ben anco il fenomenale, dichiarando u riporre ein la sua entità nella ...
Antonio Rosmini, 1840
3
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
4° Altrove distingue due soggetti, « l'uno fenomenale », e l'altro « sostanziale » che sta sotto al fenomenale ( P. II, e. IV, iv), e dichiara immutabile non solo il sostanziale, ma ben anco il fenomenale , dichiarando u riporre egli la sua entità nella ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840
4
Opere edite e inedite
Ora questo corpo fenomenale non esiste ancora a colui, che si suppone non avere le sensazioni della vista e del tatto; e però il domandare, se egli riferirà il dolore e il piacere che sente, a qualche parte del corpo tattile o visivo, o più ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
Egli però d slingue la sostanza dal soggetto fenomenale , perocché dice « la realità sua (del soggetto fenomenale) non domandare, onde si - faccia conoscere, la realità della sostanza « (P. II, c. IV, iv); sicché qui v'ha un soggetto che non è ...
Antonio Rosmini, 1836
6
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
4° Altrove distingue due soggetti, « l'uno fenomenale », e l'altro « sostanziale » che sta sotto al fenomenale ( P. II, c. IV, iv), e dichiara immutabile nou solo il sostanziale , ma ben anco il fenomenale , dichiarandoti riporre egli la sua entità nella ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840
7
Opere: dell'abate
()uindi l' osservazione ci da nn' idea, fenomenale della continuità del tempo. E clic una tale idea sia puramente fenomenale e apparente, il mostra la dimostrazione per noi data della necessità, che tutto ciò elle avviene, avvenga per istanti (2) ...
Antonio Rosmini, 1842
8
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 5: Ideologia e ...
Ma all'opposto il M. c'insegna,'che la spontaneità non è che una parte del NOI, la parte fenomenale, e 1' unita sua è nn'unità pure fenomenale; che v'ha oltracciò un soggetto occulto sostanziale, appialtato sotto quel fenomenale soggetto.
Antonio Rosmini, 1843
9
Giornale di medicina omiopatica
(xliv) « il rapporto fenomenale insegnato da Hah- « nemann per iscoprire le vere virtù dei medicamenti è « pure qualche cosa nella scienza ; è una ipotesi ec. » Lo stile del signor dottor Cocchi riesce talora per me poco intelligibile , e non è ...
‎1840
10
Psicologia della speranza: per sentirsi realizzati
do fenomenale si costituisce sulla base del mondo fisico degli stimoli, ma si distingue da esso non solo perché è ben lontano dal rappresentarlo integralmente, ma perché ha delle caratteristiche proprie. Nondimeno, il mondo fenomenale ...
Roberto Zavalloni, 1991

用語«FENOMENALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfenomenaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubrica Inside Out: La gioia straziante di Inside Out - IGN Italia
... film fenomenale per intelligenza, forza espressiva, intensità, capacità di ... La rabbia di Lewis Black, in particolare, è qualcosa di fenomenale. «IGN Italia, 7月 15»
2
World Grand Prix di pallavolo, grande spettacolo al PalaCatania
... analizza gli aspetti emersi: “Abbiamo una cultura sportiva fenomenale. Abbiamo portato al PalaSport tanti ragazzine accompagnate dai papà ... «CataniaToday, 7月 15»
3
Moto.it al Nurburgring: primo giorno in pista! - News - Moto.it
Siamo entrati in pista con una guida eccezionale: Frank Hoffmann è il direttore generale della Casa tedesca Wunderlich, nostra fenomenale ... «Moto.it, 7月 15»
4
Spy vince il weekend in Italia, bene l'horror Babadook - screenWEEK
Quarta posizione per il fenomenale Jurassic World, che sfiora i 14 milioni di euro incassati (altri 204mila nel weekend) e i 2 milioni di spettatori. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
5
“Mecchia”, uno sprint contro l'autismo - Sport - La Nuova di Venezia
Secondo posto per Manuel Cazzaro, fenomenale, in quanto ha coperto la distanza da solo, senza cambi. Terza piazza per il Team Sanvido, ... «Nuova Venezia, 7月 15»
6
Peugeot 208 R2 ed R5 T16, Flat-TEST! - OmniCorse.it
Il sottosterzo è inevitabile, nonostante l'autobloccante e un assetto fenomenale, anche se giro dopo giro le traiettorie assumevano un fascino ... «OmniCorse.it, 7月 15»
7
Calciomercato Juventus, in Germania boicottano Vidal. Heynckes lo …
E' fenomenale nel rubare i palloni, è un corridore e bravissimo nei contrasti. E' un combattente ma il suo carattere non è così spigoloso come si ... «Calciomercatonews.com, 7月 15»
8
Sam Mendes non dirigerà altri 007 dopo Spectre | Il blog di …
Dopo il fenomenale successo di Skyfall, in grado di incassare 1.1 miliardi di dollari con il plauso unanime della critica, Spectre si affida ancora ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
9
Juventus, Gotze più lontano: Beckenbauer lo vuole tenere a Monaco
Non si concentra solo sulla fase difensiva, spesso dà anche impulsi offensivi. Un giocatore così non si vede spesso. È fenomenale nel rubare i ... «SerieANews, 7月 15»
10
Real Madrid, Bale sotto processo per aver chiesto maglia e …
E' successo proprio al fenomenale gallese che, dopo la sconfitta ai rigori del Real Madrid in Australia, ha candidamente chiesto al team ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fenomenale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fenomenale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA