アプリをダウンロードする
educalingo
inaudito

"inaudito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINAUDITOの発音

i · nau · di · to


INAUDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAUDITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinauditoの定義

辞書の中で聞いたことのない定義は、これまで聞いたことがない、聞いたことがない。 イナウディートはまた、比類のない、信じられないほどのものです。 良さの前兆のジェスチャー。


INAUDITOと韻を踏むイタリア語の単語

applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · carta di credito · credito · dito · edito · erudito · esaudito · gradito · inedito · inerudito · inesaudito · infradito · inudito · microcredito · reddito · spedito · udito

INAUDITOのように始まるイタリア語の単語

inattivazione · inattività · inattivo · inatto · inattuabile · inattuabilità · inattuale · inattualità · inaudibile · inaugurale · inaugurare · inaugurativo · inaugurato · inauguratore · inaugurazione · inaurare · inauratore · inauspicato · inautenticità · inautentico

INAUDITOのように終わるイタリア語の単語

accredito · aggredito · andito · ardito · candito · condito · custodito · dedito · espedito · impedito · ingrandito · istituto di credito · mediocredito · ordito · predito · riaccredito · sbalordito · sbiadito · stordito · tradito

イタリア語の同義語辞典にあるinauditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAUDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inaudito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INAUDITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inaudito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inaudito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAUDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inauditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinauditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inaudito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

史无前例
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin precedentes
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unprecedented
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभूतपूर्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا مثيل له
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспрецедентный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem precedente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভূতপূর্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans précédent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

belum pernah terjadi sebelumnya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beispiellos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

未曾有
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전례가없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unprecedented
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chưa từng có
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னெப்போதும் இல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभूतपूर्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşi görülmemiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inaudito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez precedensu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безпрецедентний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără precedent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοφανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongekende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motstycke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enestående
5百万人のスピーカー

inauditoの使用傾向

傾向

用語«INAUDITO»の使用傾向

inauditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaudito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inauditoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INAUDITO»の引用

inauditoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agnes Repplier
Noi possiamo non arrivare ad essere felici, lottando con coraggio inaudito; ma sarà molto più difficile fallire se dosiamo con giudizio le nostre opportunità e le nostre capacità.

«INAUDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinauditoの使いかたを見つけましょう。inauditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire
Al di fuori della follia, nascita e morte acquistano un significato inaudito. Anche il cadavere di un uomo acquista un significato inaudito. Noi vediamo la luce del crepuscolo, quando il sole esce dalla volta del cielo. Molti popoli eranoconvinti ...
Emanuele Severino, 2012
2
Musica e storia: l'apprendimento storico-musicale nel ...
V. •. ASCOLTARE. L'INAUDITO: LA PRESENZA FEMMINILE NELLA STORIA DELLA MUSICA Mariateresa Lietti La storiografìa, sollecitata dall'epistemologia contemporanea, ha assunto come dato largamente condiviso la convinzione che  ...
‎2001
3
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia antica ...
quest'ultimo termine il significato inaudito dell'“assolutamente innegabile”. I Greci evocano per primi il significato inaudito l'“idea'', si è detto sopra – della verità. Ciò non vuol dire che essi si accontentino di contemplare questa idea senza ...
Emanuele Severino, 2010
4
Esecuzioni
Inaudito inaudito. Atterraggio inaudito, tra braccia inaudite. Col mio figlio inaudito . Dopo averlo ammazzato sono felice e mi assolvo così. Non ho altro aggettivo. Le piace inaudito? Persuade? E saggio abbastanza? E virtuoso abbastanza?
Romana Petri, 2005
5
Politica e racconto: trame arendtiane del- la modernità
Trovarsi di fronte a un fatto, a un evento che per la sua specifica natura storica e quindi temporale è un “inaudito”, un “mai accaduto prima” (unprecedented) pone degli interrogativi sia etici che epistemologici. Il fatto è inaudito, e quindi ...
Olivia Guaraldo, 2003
6
Libertà di cultura:
Se l'uomo non si rende disponibile all'inaudito, si spegne.Si spegnela sua conoscenza,si spegneil suo ardoresenon ascoltal'inaudito, ciòchenonha ancoraudito. Essere disposti all'inaudito èdare rilevanza, sostenere e incoraggiare ...
Luca Nannipieri, 2013
7
Tradurre la tradizione: Sardegna : su ballu, i corpi, la cultura
Lussu, anni dopo, resta quasi inspiegabile: “Altro fatto inaudito: per la prima volta essi [i soldati sardi] avevano constatato (...) che i colonnelli e i generali, considerati prima monumenti di autorità e di scienza, non capivano niente” ( Lussu ...
Franciscu Sedda, 2003
8
Nello specchio dell'arte: figure autobiografiche
In margine all'inaudito Bataille. Ovvero quando un presunto pornografo diventa educatore sublime, mette in relazione il discorso pedagogico con il sapere passionale di Bataille, interrogandosi sul rapporto esistente tra l'osceno che permea la ...
Anna D'Elia, 2004
9
Antologia 2010
INAUDITO! INAUDITO!”, strillava la radio. “Strozzi è al tappeto. L'arbitro lo sta contando. INCREDIBILE: Il Franchi! Il Franchi! è il nuovo campione” Nel palasport alcuni individui profondamente delusi dallo scarso e breve spettacolo, incitati da ...
autori della cesare viviani, 2010
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Far pigliare qualità d'aspro. Indurre a essere aspro. (V. Inasprare, ec, nelle Note.) Inaudito e IntdIto. Aggeli. Aon più udito. (V. Inaudito , ec. , nelle Note.) Inaurare. Verb. alt. Far pigliare apparenza d'oro a un oggetto, coprendolo con foglia d'oro,  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

用語«INAUDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinauditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefetto rimosso, scoppia la polemica
... invasione del nostro territorio viene premiato. Il comportamento del governo è inaccettabile e inaudito". Una critica rilanciata anche su twitter ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
2
Vitaly Churkin: sulla sciagura del Boeing ONU sta cercando un …
Addirittura alla delegazione russa si negano le documentazioni dell'inchiesta per mascondere la verità .... inaudito! - Se non fosse che ... «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Crocetta non molla ma il Pd lo sfiducia
Neppure i grillini, infatti, hanno avuto il coraggio di un gesto inedito e inaudito per i deputati siciliani: rinunciare a più di 15 mila euro al mese. «il Giornale, 7月 15»
4
Alfano rimuove il Prefetto di Treviso. Zaia "Non mi occupo delle …
Lo ha dichiarato il senatore di Forza Italia Maurizio Gasparri che aggiunge “Il comportamento del governo è inaccettabile e inaudito. «Notizie Free, 7月 15»
5
'Andria, situazione debitoria Comune: chi ci sta prendendo in giro?'
... menzogneri, approssimativi, superficiali, venditori di fumo che avrebbero portato Andria nel baratro è qualcosa di inaudito che manifesta un ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Parco Leonardo, Montino: “Situazione inaudita, attendiamo risposte …
“Quello che sta accadendo in queste ore a Parco Leonardo è inaudito, centinaia di famiglie, molte con bambini piccoli, da più di tre giorni sono ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
7
MATRIMONI ANTI-ISIS
Ciònonostante si potrebbe dire che Isis sia andata perfezionando quest'agenda portandola a un livello inaudito, prendendo di mira ... «In Terris, 7月 15»
8
Zhanna Nemtsova: "Sfido Putin, voglio sapere chi ha ucciso mio …
"Di fatto, vogliono che la smetta di lottare per far luce su quell'omicidio. Dando prova di inaudito cinismo". Per il Comitato di investigazione, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Migranti, vice pres. Consiglio Marche: "Olio ricino a Gabrielli"
Questa è politica da medioevo, di inaudito squallore". "Sono esterrefatto dalle minacce rivolte contro il prefetto della mia città, Franco Gabrielli ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Lucas Debargue, il piano del futuro
Su invito di Valerij Gergiev, deus ex machina del concorso, che già lo aveva voluto nella serata di gala dei premiati, fatto inaudito. Al telefono è ... «Avvenire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inaudito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inaudito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA