アプリをダウンロードする
educalingo
inusitato

"inusitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINUSITATOの発音

i · nu · ʃi · ta · to


INUSITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INUSITATOと韻を踏むイタリア語の単語

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

INUSITATOのように始まるイタリア語の単語

inumazione · inumidimento · inumidire · inumidito · inurbamento · inurbanamente · inurbanità · inurbano · inurbarsi · inusato · inusuale · inutile · inutilità · inutilizzabile · inutilizzare · inutilizzato · inutilizzazione · inutilizzo · inutilmente · inuzzolire

INUSITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

イタリア語の同義語辞典にあるinusitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INUSITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inusitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INUSITATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inusitato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inusitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INUSITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inusitatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinusitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inusitato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unusual
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير عادي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

необычный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incomum
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inhabituel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

珍しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특이한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mboten umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất thường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olağandışı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inusitato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neobișnuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovanlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uvanlig
5百万人のスピーカー

inusitatoの使用傾向

傾向

用語«INUSITATO»の使用傾向

inusitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inusitato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inusitatoに関するニュースでの使用例

例え

«INUSITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinusitatoの使いかたを見つけましょう。inusitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
Alcuni altri hanno tutlo il plurale, ma sono privi di uno o più casi al singolare , cosi : daprs , dapi , dapem , dape, la vivanda; dall' inusitato daps; -frugis,fiugi,fiugem, fruge, le biade, i frutti della terra; dall' inusitalo _fì-ur: -opis , api , opem , 'ope ...
ÿmile Lefranc, 1849
2
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
`ed abl. , tale, corruzione ; dall'inusitato гадит ,_sponlis, sparite, gen. ed abl., spontaneamente, di boon grado , 'tall' inusitato spons; _imрейд, impele, gen. ed abi., iriipetuosita, dall'inusitato {трем 4. 1 nomi seguenti hanno un solo caso nel ...
Émile Lefranc, Francesco Blois, Nicola Comerci, 1831
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ordinario , Solito, Consueto, Comune, Straordinario , Insolito , Insueto , Usitato , Inusitato , Proprio. Ordinario , aggettivo nominale proveniente da Ordine, suolsi nel senso proprio applicare a quelle cose che succedono secondo Pori- dine ...
Giovanni Romani, 1826
4
La divina commedia
Intendi: come se dicesse: non vi è cosa che la montagna piena di religione senta, riceva se, senza ordine che sia inusitato. 43 da ogni alterazione, cioè da quelle alterazioni e perturbazioni che la terra dagli uomini abitata riceve. 44701' quel ...
Dante (Alighieri), Paolo Costa, Giovanni Battista Niccolini, 1840
5
Metodo
S:Àfiqu, che farebbe al Partic. 30.1}.95i4. , "neo, inusitato. V. Eim9a. E'iw, cedere : Imperf. sÎxov : Fut. e'iEw (e qualche volta e'iEopctr'? da cui il composto brr- elEopm, Omero) :Aor-. a'l'iot. Plut. H Verbale slwréov. In significato di rassomigliare ...
‎1852
6
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
Non si creda però che io voglia favorire la inlerprelazioue di Miiller, che se altro non vi fosse, io la riterrei viziosa, perciò solo che da al verbo conjungo un significato non solo inusitato a Svelouio, ma inusitato ancora e nuovo del lutto per ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
7
Grammatica della lingua latina. (Raccolta di operette ad uso ...
Cretum, da cerno, io discerno. Il supino analogico di nascor è l' inusitato nascilum, donde si è formato l'usitato nasciturus, nascituro. L'i antipenultimo è scomparso per una prima sottrazione. Se, non potendo pronunziarsi avanti alla r, non ha ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
8
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
Agostino, e diceva: 0 Signor mio, tu mi metti alcuna volta in un affetto inusitato, dentro non so a che dolcezza 2, la quale passa ogni 153 159 bene di questa vita; e vorrei sempre cosi stare, ma. 1 ne spira, '1'.; ci spira. A. Z. a inusitato dentro, ...
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari, 1840
9
Lo specchio de' peccati
O Sighor mio,'tu mi metti alcuna Volta \in un affetto inusitato, dentro non so, a che dolcezza 2, la quale passa ogni 153 bene di. questa.vita ; e vorrei sempre cosi stare, ma. A. Z.; inusitato dentro ed in una dolcezza. M. T. | no spira, T.; ci spira.
Domenico Cavalca, 1842
10
La divina commedia, con note di P. Costa
così M Viene sicuro da inusitato latino brida ; onde anche lo spagnuolo brida , il francese bride , e F italiano briglia . E formossi in questa maniera : brida , bridella , bredella , predella . Dissi 1' inusitato latino brida dal greco rliyo , cioc traho ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826

用語«INUSITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinusitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il gelo degli operatori sull'abolizione della Tasi: «L'effetto sarà nullo»
L'annuncio si unisce al blocco della riforma del catasto, che avrebbe prodotto un aumento inusitato delle tasse». Paolo Righi, Fiaip: «Dal primo ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Calciomercato. Se il popolo bue non crede più alle ca…
... accadde trent'anni fa per le strade di Udine quando un cavillo sembrava poter bloccare l'inusitato trasferimento del campione brasiliano. «Tempi.it, 7月 15»
3
Dalla Florida a Modica, per ritrovare parenti e identità
... lo costringe ad un inusitato tour de force che gli consente comunque di riabbracciare tantissimi parenti, prevalentemente cugini, ed amici che ... «RagusaNews, 7月 15»
4
"DANTE E LA TUSCIA", IL LIBRO DI GIUSEPPE RESCIFINA …
... riesamina l'esperienza di personaggi e, a distanza di sette secoli dalla creazione del capolavoro, offre qualcosa di inusitato, insolito. «NewTuscia, 7月 15»
5
Il messaggio non può essere pubblicato in questa bacheca
Ma attenzione, questa violenza non è solo descritta – con inusitato realismo – e deprecata. Il messaggio che arriva dalla Grecia: senza crescita ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
BpVi, Zigliotto attacca Zonin
Sul Mattino sferra un inusitato attacco anche al presidente Gianni Zonin: «È una questione di coerenza. Zonin in pochi mesi ha cambiato ... «Vvox, 7月 15»
7
Processo escort: Berlusconi testimone a Bari, si avvale facoltà non …
Un ex- premier che si avvale della facoltà di non rispondere è davvero inusitato, lo posso capire per i ladri che sono stati presi in fatto, ma da ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
La teologia della liberazione secondo Francesco
Francesco usa un linguaggio inusitato, che può scandalizzare certe orecchie delicate: “La Bibbia ci ricorda che Dio ascolta il grido del suo ... «Città Nuova, 7月 15»
9
«Roma, giunta ancora inquinata» «Oggi segnali di discontinuità» La …
... proprio per il suo inusitato gigantismo, fosse particolarmente anelastica e refrattaria ai cambiamenti, ivi compresi quelli finalizzati al ripristino ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
'Terminator Genisys': la recensione!
... di cui 'Genisys' pretende di essere erede; i momenti comici hanno uno spazio inusitato, non c'è dramma, non c'è tormento, non c'è, appunto, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inusitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inusitato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA