アプリをダウンロードする
educalingo
sovrumano

"sovrumano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVRUMANOの発音

so · vru · ma · no


SOVRUMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRUMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsovrumanoの定義

辞書の超人の定義は、非常に偉大で、例外的で、特別である:超人的な美しさの生き物。 努力する。


SOVRUMANOと韻を踏むイタリア語の単語

a mano · consorzio umano · cumano · decumano · disumano · essere umano · fiumano · genere umano · interumano · inumano · mano · mondo umano · oltreumano · sopraumano · soprumano · sovraumano · subumano · transumano · ultraumano · umano

SOVRUMANOのように始まるイタリア語の単語

sovreccitazione · sovreminente · sovreminentemente · sovreminenza · sovresporre · sovresso · sovrimporre · sovrimposizione · sovrimposta · sovrimpressione · sovrimpresso · sovrintelligenza · sovrintendente · sovrintendenza · sovrintendere · sovrintendere a · sovrosso · sovrumanamente · sovrumanità · sovvaggio

SOVRUMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano · asciugamano · caimano · chiavi in mano · contromano · corrimano · dare una mano · firmano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · pallamano · romano · sciamano · sottomano · talismano · teramano

イタリア語の同義語辞典にあるsovrumanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRUMANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovrumano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOVRUMANO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sovrumano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sovrumano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVRUMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrumanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrumanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrumano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

超人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrehumano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

superhuman
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сверхчеловеческий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobre-humano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমানুষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surhumain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luarbiasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übermenschlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

超人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초인적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

superhuman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá sức người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिमानवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insanüstü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovrumano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadludzki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надлюдський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprauman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bomenslike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mänsklig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

sovrumanoの使用傾向

傾向

用語«SOVRUMANO»の使用傾向

sovrumanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrumano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovrumanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOVRUMANO»の引用

sovrumanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascal Bruckner
La televisione non impone allo spettatore che un atto di coraggio, ma un atto sovrumano: quello di spegnerla.
2
Doug Larson
Errare è umano; ammetterlo è sovrumano.

«SOVRUMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrumanoの使いかたを見つけましょう。sovrumanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mondo dei primitivi:
Tutti i concetti di autorità e di rispetto, di legame fra l'individuo e il gruppo, come tutte le altre norme che compaginano la società, hanno sempre un riferimento al mondo sovrumano. Questo appare anche più evidente nello spirituale puro.
Guariglia Guglielmo, 2014
2
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
Il. duce. sovrumano. «È forza che s'adempia la legge!» (il barone Scarpia a Tosca), G. Puccini, Tosca, atto II Il comandamento del Duce è stato fedelmente eseguito, titolava il quotidiano «L'Impero» nel dare la notizia dell'arresto, ...
Federica Sciarelli, 2010
3
Catechismo per i non credenti
2. I. CARATTERI. DIVINI. DELLA. CHIESA. 1. Il. fatto. sovrumano. - Tu trovi evidente che la Chiesa abbia una «anima divina»? Questo focolare di verità e di santità nel mondo, questo fermento della povera pasta umana sempre pronta a ...
Antonin-Gilbert Sertillanges, 2007
4
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
15Allora i servi di Saul gli dissero: «Vedi, un cattivo spirito sovrumano ti turba. 16Comandi il signor nostro ai ministri che gli stanno intorno e noi cercheremo un uomo abile a suonare la cetra. Quando il sovrumano spirito cattivo ti investirà, ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
5
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
Davide a servizio di Saul 1Sam16,14Lo spirito del Signore si era ritirato da Saul ed egli veniva atterrito da uno spirito cattivo, da parte del Signore. 1Sam16, 15Allora i servi di Saul gli dissero: «Vedi, un cattivo spirito sovrumano ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
6
La dea digitale
Questo hacker ha qualcosa di sovrumano. O di disumano. Verrò in ufficio tra qualche ora. Telefonami o fammi un mail Eddie Un hacker sovrumano e disumano? Telefonai alla CSCW: Eddie non era ancora arrivato. Allora lo chiamai a casa.
Giampaolo Proni, 2000
7
La Sacra Bibbia CEI:
15Allora i servi di Saul gli dissero: «Vedi, un cattivo spirito sovrumano ti turba. 16Comandi il signor nostro ai ministri che gli stanno intorno e noi cercheremo un uomo abile a suonare la cetra. Quando il sovrumano spirito cattivo ti investirà, ...
Edimedia, 2013
8
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
... dei farmaci172, la «capacità espressiva»173, le ridotte «possibilità» di Socrate nella ricerca174, il «potere» sovrumano di un legislatore dei nomi175, collegabile con la «potenza magico-sacrale» connessa con il nome di alcuni dèi176.
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
9
Libri della Bibbia - Storici
Quando il sovrumano spirito cattivo ti investirà, quegli metterà mano alla cetra e ti sentirai meglio». [17]Saul rispose ai ministri: «Ebbene cercatemi un uomo che suoni bene e fatelo venire da me». [18]Rispose uno dei giovani: «Ecco, ho visto il  ...
aa.vv.
10
La Bibbia di Gerusalemme:
15 Alloraiservi di Saul gli dissero: "Vedi, un cattivo spirito sovrumano titurba. 16 Comandi il signor nostro aiministri che glistanno intorno enoi cercheremo un uomo abile a suonarela cetra.Quando il sovrumano spiritocattivo tiinvestirà, quegli ...
Vari Autori, 1988

用語«SOVRUMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrumanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amichevole Borussia Dortmund-Juventus: bianconeri sconfitti 2-0
Impossibile e sovrumano fare di più in questa fase contro un Dortmund evidentemente più pimpante e reattivo e soprattutto ben disposto in ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
24 luglio 1908: Pietri vince la maratona di Londra sorretto dai giudici
A causa dell'enorme fatica e dello sforzo sovrumano si avvicinò al traguardo barcollando, per questo motivo fu sorretto fino al superamento ... «Italnews, 7月 15»
3
Jarkko Nieminen, essere “Sisu” fino alla fine
... da punto di riferimento, sapendo di non possedere il talento sovrumano del campionissimo ma focalizzando chiara davanti a sé la strada per ... «Tennis Circus, 7月 15»
4
Astinenza e carne bianca per parare l'impossibile
Come se l'astinenza sessuale regalasse qualche potere sovrumano ai calciatori... Nei Lions Twelve, il club per il quale è tesserato dal 2012, ... «il Giornale, 7月 15»
5
Mr. Wob & The Canes
Da ciò discendeva la necessità di innalzare il ritmo ad un livello cosmico, sovrumano, sincretico. Diabolico, dicevano i padroni bianchi che, ... «Rockit, 7月 15»
6
The Frankenstein Code, la nuova serie tv con Robert Kazinsky
Pritchard viene risuscitato dai gemelli miliardari biotecnologi Mary e Otto Goodwin, trovandosi per di più ringiovanito e con un fisico sovrumano ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
7
Firenze in pericolo: finisce la siepe, addio vergogna
Di sovrumano c'è molto di più. Nell'ambito del progetto tramviario ed a seguito dei lavori per la predisposizione del ponte Bailey, la vecchia ... «Nove da Firenze, 7月 15»
8
L'altra faccia del Festino
Parcheggiatori abusivi in ogni dove; un dispiegamento di uomini delle forze dell'ordine sovrumano che si limitavano ad osservare u passìo; ... «PalermoToday, 7月 15»
9
Diretta/ Tour de France 2015 11a tappa Pau-Cauterets: classifica …
Nairo Quintana è chiaro: "Froome ora è sovrumano". Cosa dice invece la maglia gialla? Conscio del fatto di essere solo a metà Tour, Chris ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
SPORT - ALTRISPORT - Alza il bilanciere e guardate cosa succede …
Prima lo sforzo sovrumano, poi lo svenimento e il crollo a terra sotto gli occhi terrorizzati di chi assisteva alla gara di sollevamento pesi ai Pan ... «Leggo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sovrumano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrumano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA