アプリをダウンロードする
educalingo
sbalorditivo

"sbalorditivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBALORDITIVOの発音

ʃba · lor · di · ti · vo


SBALORDITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBALORDITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbalorditivoの定義

辞書の中での驚くべきことの定義は、以下を驚かせることができます。 すばらしい記憶。


SBALORDITIVOと韻を踏むイタリア語の単語

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

SBALORDITIVOのように始まるイタリア語の単語

sballottare · sballottio · sballottolamento · sballottolare · sballottolio · sbalordimento · sbalordire · sbalordirsi · sbalorditaggine · sbalorditivamente · sbalordito · sbalorditoio · sbaluginare · sbalzamento · sbalzare · sbalzato · sbalzatore · sbalzellare · sbalzellio · sbalzelloni

SBALORDITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo · compositivo · fuggitivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · riempitivo · ripetitivo · sensitivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるsbalorditivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBALORDITIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbalorditivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SBALORDITIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sbalorditivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbalorditivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBALORDITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbalorditivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbalorditivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbalorditivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asombroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

astounding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अद्भुत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذهل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поразительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assombroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভিত করে এমন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étonnant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengejutkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erstaunlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

驚異的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

놀라운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

astounding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kinh ngạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சியூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत विस्मयकारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbalorditivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdumiewający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вражаючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uluitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπληκτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstommend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

häpnadsväckande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbløffende
5百万人のスピーカー

sbalorditivoの使用傾向

傾向

用語«SBALORDITIVO»の使用傾向

sbalorditivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbalorditivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbalorditivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SBALORDITIVO»の引用

sbalorditivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Quino
Se è vero che errare è umano, nessuno potrà negarci il merito di aver raggiunto un livello di umanità davvero sbalorditivo.

«SBALORDITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbalorditivoの使いかたを見つけましょう。sbalorditivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il circo del diavolo
Tirava fuori un mazzo di carte e sapevaquale carta avrebbe sceltoil padreprima ancora chela estraesse. Sbalorditivo,vero?, disse Hannah e fece uninchino tenendo un braccio intorno alla vita,come sefosse stata leil'artefice di quella magia.
Daniel Wallace, 2012
2
Le donne secondo Wojtyla: ventinove chiavi di lettura della ...
La. Mulieris. Dignitatem: «Un. testo. sbalorditivo». Il ruolo delle donne nella storia e nella inquieta società che si avvia verso il Duemila è il senso della «Lettera Apostolica» di Giovanni Paolo II, sulla «Mulieris Dignitatem». Testo sbalorditivo.
Maria Antonietta Macciocchi, 1992
3
Poesie e prose
Ed esiste ancora lo spettacolo sbalorditivo della folla compatta attorno a una squadra, sbalorditivo perché inquanti altri casi è dato trovare tanta gente unanimeattorno a qualcosa inunospazio relativamente ristretto, tanto da illuderti che lì si ...
Vittorio Sereni, 2013
4
Ci vorrebbe una Thatcher
È sbalorditivo che in piena swinging London del magico decennio Sessanta, tra pop, droghe e Mary Quant, l'ordine sociale vittoriano pesasse ancoracome un macigno sulla vitadegli individui e sui rapporti tra leclassi.Sbalorditivo chel'«età ...
Antonio Caprarica, 2012
5
La nuotatrice
Mirabile e mirabolante, sbalorditivo Leonard aspetta vicino al tostapane che saltino fuori due fette di quelle spesse. Quando saltano, le ricopre con tre centimetri di composta di mele color talpa e me ne passa una. Gli guardo le mani nodose e ...
Nicola Keegan, 2012
6
Antropologia ed etica:
Un “concepimento sbalorditivo” Non appena l'uomo si ferma e riflette su quanto ha concepito, finché avrà vita, sarà accompagnato dalla gioia e dall'angoscia della domanda: chi sei tu? Si sbaglierà, pensando che esista un Dio corporeo, ...
Giuseppe Colombo, 2014
7
I fratelli Karamàzov (2 voll. Mondadori)
Il passaggio dalla prima alla seconda parte in cui Ifratelli Karamàzov può venir idealmente suddiviso, nella prospettiva appunto di questo suo percorso iniziatico , è brusco: violento, sbalorditivo. È soprattutto sbalorditivo, perché avviene ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
8
C'era una volta New York
Immaginiamo allora che gli abitanti della luna, grazie a uno sbalorditivo progresso scientifico e a una profonda intuizione di quell'ineffabile filosofia lunare, i cui vaghi accenni hanno in anni recenti confuso le deboli prospettive e sconvolto le ...
Washington Irving, 2011
9
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
«Peccato che non si possano vedere le dotte viscere degli scrittori per accertare quel che hanno mangiato.» Le «dotte viscere»: qui si usa un attributo sbalorditivo , in realtà assurdo, che si chiarisce solo con il paragone. Che cosa accadrebbe ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
10
Gente di Bogotá
Tuttavia, nei limiti in cui un uomo come tanti può sapere cosa c'è di buono in un circo, si può dire che il circo di Mosca è semplicemente sbalorditivo. Sono gli stessi acrobati, gli stessi equilibristi, gli stessi prestigiatori, gli stessi pagliacci e gli ...
Gabriel García Márquez, 2010

用語«SBALORDITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbalorditivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco i play-off: Ronchi in campo a...
Più sbalorditivo, e frutto di un grande girone di ritorno, il terzo posto nella classifica della media battuta con 287, stessa media del secondo, ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Meno tasse: coglionata o trovata del secolo?
Ovviamente, sbalorditivo. «La politica sembrava imbambolata e ferma, sembrava impossibile che riuscisse a mostrare il volto della decisione e ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
3
I nuovi screen di Need for Speed sfiorano il fotorealismo
Le foto non sono tratte dunque dal titolo, ma il livello tecnico che il motore grafico può raggiungere è davvero sbalorditivo, difatti il team ha ... «Gamesvillage, 7月 15»
4
Ecco Kepler-452b, il cugino della Terra che orbita intorno a un …
sbalorditivo pensare che questo pianeta abbia speso 6 miliardi di anni nella zona abitabile della sua stella; più della Terra. Ciò potrebbe ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
5
Atletica, ranking stagionali 2015: Gatlin e Dibaba marziani, che …
La sorpresa più grande però si ha il giorno successivo, con il botswano Isaac Makwala a fermare il cronometro su uno sbalorditivo 43.72. «OA Sport, 7月 15»
6
Il gatto si sveglia dopo la castrazione: la sua reazione è esilarante
Uno scatto "sbalorditivo", racconta il 'papà' del felino che, assieme alla moglie Julia, 59 anni, aveva pianificato l'operazione con il loro ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Il GP di Ungheria nella storia: il ruggito del Leone
A quel punto Mansell accelerò e piombò sul lato destro dell'asfalto, compiendo un sorpasso tanto sbalorditivo da apparire, fino al momento del ... «MondoPallone.it, 7月 15»
8
Donna 99enne Incinta: lo Scrive l'Ospedale
... utili allo suo stato interessante. Dato ancor più sbalorditivo, la lettera riporta anche la data di nascita della donna, 21 novembre 1915. «Vita Da Mamma, 7月 15»
9
La grande truffa dell'acqua minerale
Tra le acque minerali commercializzate, le differenze di prezzo hanno dello sbalorditivo: tra la S. Pellegrino e la Monteverde, la differenza di ... «Informare per resistere, 7月 15»
10
American Horror Story 5: Helena Mattsson si aggiunge al cast di Hotel
Non solo spaventoso e sbalorditivo ma American Horror Story 5 sarà pure inquietante, addirittura anche più di Asylum! A dichiararlo è stato ... «melty.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbalorditivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbalorditivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA