アプリをダウンロードする
educalingo
prodigioso

"prodigioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRODIGIOSOの発音

pro · di · gio · so


PRODIGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRODIGIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprodigiosoの定義

辞書にある天才の最初の定義は、それが天才であるということです。それは、その珍しい性格のために賞賛する価値があります。驚異的な事実が起こります。 驚異的な治癒。 驚異的な別の定義は、卓越した、臨時の:驚異的な能力です。 驚くべき美人の女性。 彼が驚くべきことをしていることも驚くべきことです。それは薬物です。


PRODIGIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · litigioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · religioso · spongioso · spregioso · svantaggioso · uggioso · vantaggioso

PRODIGIOSOのように始まるイタリア語の単語

prodiere · prodiero · prodigalità · prodigalizzare · prodigalmente · prodigamente · prodigare · prodigarsi · prodigarsi per · prodigi · prodigio · prodigiosamente · prodigiosità · prodigo · proditore · proditoriamente · proditorietà · proditorio · prodittatore · prodizione

PRODIGIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scareggioso · scheggioso · silenzioso

イタリア語の同義語辞典にあるprodigiosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRODIGIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prodigioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prodigioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRODIGIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodigiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprodigiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prodigioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prodigioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prodigious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलक्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استثنائي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чудовищный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prodigioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়কর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prodigieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erstaunlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

巨大
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prodigious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வியத்தகு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अफाट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müthiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prodigioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cudowny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жахливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prodigios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπληκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsaglike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prodigious
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uhyre
5百万人のスピーカー

prodigiosoの使用傾向

傾向

用語«PRODIGIOSO»の使用傾向

prodigiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodigioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prodigiosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRODIGIOSO»の引用

prodigiosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Yasmina Khadra
Ah! L’Uomo, questo essere prodigioso, insensibile alla propria fortuna e attirato dalla trappola delle proprie vanità, continuamente dilaniato tra ciò che crede di essere e ciò che vorrebbe essere, dimentico che la maniera più sana di esistere è semplicemente restare fedele a se stesso.
2
Claude Lévi-Strauss
Sono prigioniero di un’alternativa: o viaggiatore antico, messo di fronte a un prodigioso spettacolo di cui quasi tutto gli sfuggiva – peggio ancora, gli ispirava scherno e disgusto – o viaggiatore moderno, in cerca di vestigia di una realtà scomparsa.
3
Honoré de Balzac
Si può amare senza essere felici; si può essere felici senza amare; però amare ed essere felici è qualcosa di prodigioso.

«PRODIGIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprodigiosoの使いかたを見つけましょう。prodigiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni sul santuario di Santa Maria della Croce e sul ...
Il Quadrelto prodigioso. -- Di questo Quadro, come a suo posto più proprio, si parla nel seguente Capitolo. CAPITOLO III. Il Quadretto prodigioso. Si è già fatto avvertire, che nel Sacro Scurolo vi è un Quadretto prodigioso. Di esso ci occupiamo ...
‎1869
2
Del prodigioso movimento degli occhi nella sacra immagine di ...
Quanto a me sebbene nudrissi la speranza di rivedere il fenomeno prodigioso una volta ancora, non mi sentiva 1' animo affatto sgombro di timer dell' opposto. Il mio voto per altro fu pago, e perfettamente favorita la mia speranza.
‎1851
3
Sul Prodigioso Fanciullo Vicenzo Zucchero Discorso al ...
Ei sembra dunque, che la provvidenza suprema proporzionar voglia i mezzi 'a' bisogni ed abbia perciò fatto sorgere 'nel_nostro Vincenzo un genio prodigioso, che dà'iargomenti certis'simi di essere ad ogni altro sinora Conosciuto superiore,  ...
‎1829
4
Prodigioso Kindle
Presentazione Prodigioso Kindle. Un tributo all'e-reader attraverso il quale si vivono mille avventure. Non aggiungerò nulla, per non rischiare di rovinare la sorpresa ma, com'è ovvio, la storia verte sul Kindle che rivela una sua funzione ...
Giovanni Mildone
5
Panegirici e memorie del settimo centenario del prodigioso ...
__ 106 __ Estratto dal Giornale LA Pnovnven DI FERRARA anno II. Lanedì 15 Maggio 1871 N. 125. Ieri , primo giorno della Festa del settimo Centenario del Prodigioso Sangue, nella Basilica di S. Maria in Vado, si celebrò la nuova. Messa ...
‎1871
6
Relazione dell'origine, e di dove fù portato a Firenze il ...
Era.. le ricche, e numerose spoglie fu ritrovato quello prodigioso Ballone, che lo consegni Antimo` Vescovo della gran Città di Nicca nell' Alia , e quivi lo collocò nella Primiziale, ove si conservò con gran venerazione ai quei popoli fino all' anno ...
Andrea Favilli, 1721
7
Roseto prodigioso di Maria regina del santissimo rosario. ...
A questo restorono tutti spauentati , ik intimoriri, ma vedendosi poi tutti sani, e libberi , da si gran pericolo, alzaronole mani al Cielo, e riconoscendo si prodigioso Miracolo dalla Regina degl'Angeli per mezzo del suo santissimo Rosario ,, gli ...
‎1702
8
Discorso panegirico sopra l'atto prodigioso dell'inchinar la ...
Cherubino Bibbiena .4.". /Í “Í ‚1.6 y?
Cherubino Bibbiena, 1671
9
Trattato astrologico sopra il prodigioso traue e cometa, ...
Alberigo Rota. tra li quali la congiunzioneev'no de principali . clic è ratito ll.' gnilîcatiua di vari effetti che Tolomm: nel Cent. Ver. go. dice di qu :llo alpziro coi . ' N5 выдай/Ели} t zo. вандалами: qu [unt il ми: etraticir iii tl it тип ей maior идти munt ...
Alberigo Rota, 1619
10
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
LA DIVINITÀ' DEL CRISTIANESIMO. i.T ra le prore della Divinità del Cristianesimo, che la miscredenza ha cercato d' indebolire , una si è quella del prodigioso suo stabilimento. Che vi è mai di prodigioso, è stato detto, in questo tanto /vantato ...
‎1835

用語«PRODIGIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprodigiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arte islamica splende a Roma
La mostra si chiude con lo sfarzo prodigioso delle opere di oreficeria, principalmente indiane, tanto che si resta senza fiato di fronte alle ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Il Villafranca cede 5-6 al Barletta: la strada è in salita
Paterniti è quindi prodigioso salvando, in rapida successione, prima su De Lorenzo e poi Calabrese. La gara è ricca di capovolgimenti di fronte ... «Messina Sportiva, 7月 15»
3
Formula Uno: Sergio Perez, chi è il pilota dell'incidente in Ungheria
Tornò nuovamente sul podio nel GP del Canada, dove giunte terzo dopo un prodigioso recupero dalla quindicesima posizione. Si rese ... «melty.it, 7月 15»
4
CartaCarbone Festival raddoppia e apre una finestra sul mondo
Prodigioso “farmaco” dunque, la scrittura autobiografica, che si potrà sperimentare nei laboratori di scrittura nei giorni del Festival; la biografia ... «DomiMagazine, 7月 15»
5
IL LEGGENDARIO BASSISTA STANLEY CLARKE ALLA NAVE DE …
Per portare in tour questo nuovo progetto Clarke ha scelto di allestire una band composta da giovani talentuosi: il prodigioso pianista ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, 7月 15»
6
Capelli: creme e olii per nutrirli
Nuxe Huile Prodigieuse: se ancora non conoscete Nuxe e il suo olio prodigioso vi consiglio di rimediare presto! È un olio secco multifunzione ... «Glamour.it, 7月 15»
7
WTA Istanbul: ancora una prestazione convincente per Roberta …
... con il torcicollo ed aiutata dal “braccino” della russa, riuscì a compiere un recupero prodigioso. Oggi il match è stato completamente diverso, ... «Ubi Tennis, 7月 15»
8
Stanley Clarke a la Nave de Vero in jazz 2015
... band composta da giovani talentuosi: il prodigioso pianista georgiano Beka Gochiasvili (1996), il versatile tastierista Cameron Graves (1982) ... «VeneziaToday, 7月 15»
9
Dieta del limone: "Pancia piatta in una settimana", ma gli esperti si …
Critici, tuttavia, come in tutte le diete che prevedono un solo ingrediente come prodigioso filo conduttore, sono molti esperti, per i quali si tratta ... «Today, 7月 15»
10
Il giorno di nascita influenza il tuo carattere: scopri come sei
I nati di mercoledì subiscono l'influsso di Mercurio, il più piccolo dei pianeti ma in grado di donare ai suoi “protetti” un cervello prodigioso. «Quotidiano.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prodigioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prodigioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA