アプリをダウンロードする
educalingo
inverosimile

"inverosimile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVEROSIMILEの発音

in · ve · ro · si · mi · le


INVEROSIMILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVEROSIMILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinverosimileの定義

辞書には遠い意味がありますが、それは真実、確からしいもの、本当のもの、すなわち私のニュースに答えるようには見えないということです。 起こりそうもない出来事。 Inverasimileもそうではありません。 不可能:dell'iがあります。 あなたが言うことで


INVEROSIMILEと韻を踏むイタリア語の単語

consimile · dissimile · essere simile · fac-simile · facsimile · fassimile · germile · inverisimile · linaiola umile · quidsimile · quissimile · simile · umile · verisimile · verosimile · vilucchio umile

INVEROSIMILEのように始まるイタリア語の単語

invernare · invernata · invernengo · inverniciare · inverniciata · inverniciatore · inverniciatura · inverno · invero · inverosimiglianza · inversamente · inversione · inversivo · inverso · inversore · invertasi · Invertebrati · invertebrato · invertibile · invertibilità

INVEROSIMILEのように終わるイタリア語の単語

agile · aprile · automobile · bile · brasile · civile · difficile · disponibile · facile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

イタリア語の同義語辞典にあるinverosimileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVEROSIMILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inverosimile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVEROSIMILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inverosimile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inverosimile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVEROSIMILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inverosimileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinverosimileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inverosimile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

improbable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unlikely
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вряд ли
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

improvável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসম্ভাব্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

improbable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak mungkin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unwahrscheinlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

そう
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가능성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không chắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संभव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olası olmayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inverosimile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdopodobne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навряд чи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

improbabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απίθανος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaarskynlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osannolikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usannsynlig
5百万人のスピーカー

inverosimileの使用傾向

傾向

用語«INVEROSIMILE»の使用傾向

inverosimileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inverosimile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inverosimileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVEROSIMILE»の引用

inverosimileという言葉で有名な引用文や文章
1
Casimir Delavigne
Più una calunnia è inverosimile, meglio la ricordano gli ostili.
2
Imperatore Giuliano l'Apostata
Ciò che nei miti si presenta inverosimile, è proprio quel che ci apre la via alla verità. Infatti, quanto più paradossale e straordinario è l'enigma, tanto più pare ammonirci a non affidarci alla nuda parola, ma ad affaticarci intorno alla verità riposta.
3
Tom Landry
Il football è un gioco incredibile. A volte è così incredibile, che è inverosimile.

«INVEROSIMILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinverosimileの使いかたを見つけましょう。inverosimileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'industria culturale. Le industrie culturali. Brani Scelti
LA COMUNICAZIONE INVEROSIMILE Niklas Luhmann (1981), Soziologische Aufklärung 3, Westdeutscher Verlag Gmbh, Wiesbaden; trad. it. in Prometeo, a.1 ( 1983), n. 1; pp. 38-45. (...) La comunicazione è inverosimile, a dispetto del fatto ...
2
Dizionario italiano
Non verosimile; che non pare vero, reale, possibile ® incredibile: una notizia, un racconto inverosimile; mi trovo in una situazione inverosimile O Enorme, straordinario: una folla inverosimile t s.m. Ciò che è inverosimile, assurdo, eccessivo: la ...
‎2001
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Non verosimile; che nonpare vero, reale, possibile incredibile: una notizia, unracconto inverosimile; mitrovo in una situazione inverosimile Enorme, straordinario: in piazza c'era unafolla inverosimile s.m. Ciò che è inverosimile, ...
Roberto Mari, 2010
4
Lo strano sogno
“È inverosimile che una compagnia di tanti uomini e donne si parta dalle sue case di notte e niuno mai delle case loro si sia accorto. È inverosimile quell'andar per aria volando e non sentirsi far male al petto per la respirazione. È inverosimile ...
Igino Piutti, 2006
5
Causalità ed inferenza nel diritto e nella prassi giuridica
Un esempio di scala di verosimiglianza puo` essere il seguente: Verosimiglianza dell'ipotesi (a) Probabilita` di (a) LR Probabilita` di (b) Estremamente inverosimile 1 0,001 1000 Molto inverosimile 1 0,01 100 Piuttosto inverosimile 1 0,1 10 ...
Vincenzo Pascali, 2011
6
La storia della poesia: Le nuove muse : ellenismo e origini ...
Un altro inverosimile evento. Prima che si compia il destino, consapevole della sconfìtta futura, si uccide Amata, la sposa di Latino, madre implacabile di Lavinia. E Giuturna intanto continua a tenere lontano il fratello, tra apparenze e fantasmi,  ...
Salvatore Lo Bue, 2006
7
Nuovo giornale de' letterati
È storicamente inverosimile che Ugolino si pa- scesse delle carni de' figli , quando la storia nulla dice di tanto: è inverosimile per le regole dell' induzione e della critica, perchè quelli i quali trassero i morti corpi dalla torre, essendo ai servigi ...
‎1833
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Trovava pure inverosimile la G. C., che la Bresoia prendesse a complico del misfatto un nomo come Nicola Capano, che crasi a lei lu prima volta presenta» , ( ».? marzo t lo, pregandola di addirlo ai suoi servizi : inverosimile che il Capano e la ...
‎1856
9
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Cortona fu già città degli Umbri, e non è inverosimile che il Fiume Ombrone in Toscana ricevesse da essi il suo nome . Agitati dalle armi degli Etruschi restrinsero la lor sede a una sola provincia, la quale dall'Appennino Continuazione dell' ...
‎1822
10
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Trovava pure inverosimile la G. C.,'che la Brescia prendessea complice del misfatto un uomo come Nicola Capano, che erasi a lei la prima volta presenta. lo, pregandola di addirlo ai suoi servizi : inverosimile che il Capano e la Benincasa  ...
‎1856

用語«INVEROSIMILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinverosimileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Così daremo un nome alle vittime dei barconi nel Mediterraneo”
Sono i corpi dei migranti morti il 18 aprile scorso, quando un peschereccio caricato all'inverosimile si è inabissato nel Mediterraneo. Solo 28 ... «La Stampa, 7月 15»
2
Contratti Expo, Maroni: chiesto rinvio a giudizio. Udienza a settembre
Anche se puo' sembrare inverosimile questo e' il processo, la ipotizzata promessa di una viaggio mai fatto! piu' che un 'processo alle ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Il traffico blocca l'autobotte. Tutta la frazione resta a secco
E tutto ciò mentre la frazione era piena all'inverosimile con strade intasate che hanno rallentato l'arrivo dell'autocisterna inviata nel tardo ... «La Nazione, 7月 15»
4
Le trimestrali Usa frenano le Borse ma risalgono euro, oro e petrolio
Nel frattempo, non meno inverosimile ma vera, arriva la notizia della promozione del rating di Atene da parte di S&P: da CCC- a CCC+, ovvero ... «FIRSTonline, 7月 15»
5
Treni regionali Pure Expo ha fallito
Prendete i treni regionali lombardi. Con questa calura inverosimile continuano a viaggiare, spesso, con il condizionatore che va per suo conto. «Metro, 7月 15»
6
MACROECONOMIA E ORO: è in arrivo la grande occasione?
E' giustificabile, tenendo conto dell'incertezza globale, questo quadro di mercato così inverosimile? Probabilmente no ma bisogna accettarlo. «Finanza.com, 7月 15»
7
La redazione
... palcoscenico dei trafficanti di essere umani, quegli scafisti che non si preoccupano di stipare di disperati le loro carrette, fino all'inverosimile. «Brescia Oggi, 7月 15»
8
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... come evidenziato, apparendo inverosimile che uno stesso utente utilizzi molteplici accessi “di fantasia” per recensire, in maniera positiva o ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Il nuovo Meizu MX5 è in vendita su Gearbest a 329.99 dollari
... caratteristiche e dal rapporto qualità-prezzo inverosimile lasciate da parte i pregiudizi e lanciatevi con noi alla scoperta del Meizu MX5. «InformatBlog, 7月 15»
10
Gli trapiantano il fegato di un afroamericano e…
Una vicenda assurda e inverosimile quella denunciata da un 65enne Semen Gendler, già malato di cancro ed epatite C, originario della città ... «DirettaNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inverosimile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inverosimile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA