アプリをダウンロードする
educalingo
inatteso

"inatteso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINATTESOの発音

i · nat · te · so


INATTESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINATTESOはどんな意味ですか?

予想外

Unexpectedは、Domenico Distilo監督による2005年のドキュメンタリー映画です。 実験監督の実験センターで映画監督の卒業証書は、イタリアの政治庇護申請に関するドキュメンタリーです。 彼は2005年にポポリ祭で、2006年にはベルリンで、アリカンテ映画祭ではローマの列島映画祭でベラルリア映画祭でヨーロッパ映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞し、 ペザロ・ニュー・シネマ・インターナショナル・エキシビジョン、マドリードのエル・オホ・コジョーフェスティバル、スルマルマチェネマ映画祭、ロンドンのアンハルト・ボイス・フェスティバル、その他のマイナーフェスティバルなどがあります。

イタリア語辞典でのinattesoの定義

辞書の予期せぬことの定義は予期せぬ、突然の、予想外のものです。到着i。 予期せぬニュース。

INATTESOと韻を踏むイタリア語の単語

atteso · beninteso · conteso · disatteso · disteso · esteso · frainteso · inteso · iperteso · ipoteso · malinteso · normoteso · preteso · proteso · resta inteso · riteso · sotteso · sottinteso · steso · teso

INATTESOのように始まるイタリア語の単語

inattacabile · inattaccabile · inattaccabilità · inattendibile · inattendibilità · inattento · inattenzione · inattinente · inattinenza · inattingibile · inattinicità · inattinico · inattitudine · inattivare · inattivazione · inattività · inattivo · inatto · inattuabile · inattuabilità

INATTESOのように終わるイタリア語の単語

a peso · acceso · beneinteso · compreso · diventare teso · e sottinteso · essere disteso · impreso · inesteso · mettere disteso · mettersi disteso · obeso · peso · preso · reso · semidisteso · sospeso · stare disteso · stare steso · testeso

イタリア語の同義語辞典にあるinattesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INATTESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inatteso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INATTESO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inatteso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inatteso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INATTESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inattesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinattesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inatteso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

意外
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inesperado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unexpected
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रत्याशित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متوقع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неожиданный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inesperado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রত্যাশিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inattendu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak dijangka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerwartet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

予想外
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예기치 않은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikarepke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनपेक्षित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beklenmedik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inatteso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieoczekiwany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несподіваний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neașteptat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwagte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oväntad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uventet
5百万人のスピーカー

inattesoの使用傾向

傾向

用語«INATTESO»の使用傾向

inattesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inatteso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inattesoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INATTESO»の引用

inattesoという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Kin Hubbard
Nessuno è più amabile di un ospite inatteso.
3
Banana Yoshimoto
Uno splendido tramonto arrivò ad occidente, così rapido e inatteso da dare la sensazione che il cielo si stesse muovendo velocissimo.
4
Henry David Thoreau
Se uno avanza fiducioso in direzione dei suoi sogni, e si sforza di vivere la propria vita come l'ha immaginata, incontrerà un successo inatteso in situazioni normali.

«INATTESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinattesoの使いかたを見つけましょう。inattesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ospite inatteso
Terzo episodio della serie BRACCATE!
Cornelia Lee Johnson, 2011
2
Pisanello: una poetica dell'inatteso
Antonio Pisano, detto il Pisanello, e uno dei protagonisti di quel crogiulo di intenti culturali e di complessi rapporti artistici che prendono il nome di Gotico Internazionale.
Pisanello, Lionellò Puppi, Donata Battilotti, 1996
3
il sapore inatteso delle cose perdute
Una scuola di cucina nel cuore di New York. Una ricetta segreta e speciale. Un'amicizia che supera ogni barriera.
Jessica Soffer, 2014
4
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
16. gennaio. Non. c'è. posto. per. "l'inatteso". Ancora a proposito dell'inatteso. Alcune volte diamo l'impressione che programmiamo la nostra esistenza per difenderci dall'inatteso, dall'imprevedibile. Nota, al riguardo, Moni Ovadia nel suo  ...
Alessandro Pronzato, 2005
5
Un regalo inatteso
Dall'autrice dell'Allieva, Un segreto non è per sempre, Sindrome da cuore in sospeso e Le ossa della principessa, un inatteso regalo ai vecchi e nuovi lettori.
Alessia Gazzola, 2013
6
Portami via con te: Un incontro inatteso. La promessa di una ...
Aurora si guarda attorno nervosamente, in attesa di giungere a destinazione e affrontare l’ennesimo colloquio di lavoro dopo la laurea.
Luana Semprini, 2014
7
L'enigma della bellezza
Ed è l'inatteso che è trascurato, e che dobbiamo cercare, perché, come ha detto Eraclito, "se non ti aspetti l'inatteso non lo troverai, perché è difficile da ricercarsi e da ottenere" (DK 18, M. 11). Tutto ciò che è invisibile ai sensi, cattivi testimoni ...
Franco Rella, 2006
8
Meglio tardi che... Mario
Inatteso amore lento a iniziare lesto a morire nel silenzio. Fuggi con parole timide d'imbarazzo: salvaguardia di affetti! Aspetti il tacito dissenso sulle scale del pensiero. Sorrido ai tuoi timori e piango i miei, tanto nulla è cambiato fuori di noi,  ...
Antonella Sciocchetti, 2006
9
Disabilità mentale e istituzioni. Riflessioni sulla presa in ...
Il disabile ha come statuto fondamentale quello di essere stato inatteso, il concetto di inatteso è qualcosa che lo accompagnerà costantemente; l'inatteso come sostituto di quel bambino tanto desiderato quanto immaginato sano e bello .
Franco Lolli, Lolli, Pepegna, Sacconi, Stefania Pepegna, 2009
10
Babeleonline print
Giacomo. Marramao. L'INATTESO. MESSIANISMO. SENZA. PROFEZIA. I - L' attesa del Mashiah, del Messia, dell'"unto", svolge - come è noto - un ruolo decisivo nella escatologia ebraica e, con essa, nella stessa costituzione del concetto ...
Aa. Vv., 2008

用語«INATTESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinattesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretta/ Fiorentina-PSG: info streaming video e tv, risultato live. Le …
Nei giorni scorsi la Fiorentina ha già giocato tre amichevoli: 10-0 nella sgambata iniziale contro il Trentino Team, poi inatteso 0-0 contro il ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... che viene considerata una vigliaccata progressista, si sbriciola nel confronto inatteso con la persona che pensi di odiare in quanto gruppo. «Shippingonline, 7月 15»
3
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Siamo quai a fine luglio. Per tutti questo slittamento (il terzo!) è risultato inatteso e sgradito. È chiaro che perché i tempi fossero rispettati doveva ... «Vita, 7月 15»
4
Chef Simone Rugiati a Expo Venice Aquae 2015
Il post che pubblicizza l'evento sulla pagina facebook di Expo Venice Aquae ha registrato in pochissimo tempo un inatteso riscontro di ... «VeneziaToday, 7月 15»
5
Incontro con Dario Argento in occasione del premio Fiesole ai …
... trovare il gradimento di pubblico che arrivò poi, puntuale e inatteso, quando uscì nel capoluogo toscano: si vede che Firenze è una città viva, ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
6
Accordo Ue al ribasso: 32 mila migranti ricollocati. "Schiaffo alla …
"Sono deluso dai numeri", ma quanto raggiunto è già "un risultato inatteso" rispetto a sei mesi fa. Avramopoulos ha promesso che entro ... «Redattore Sociale, 7月 15»
7
Con i Subsonica si balla, ma non si smette di pensare
Ippodromo delle Capannelle, Roma, 20 luglio 2015. Quasi inatteso, un Colpo di pistola apre la quindicesima serata del Postepay Rock in ... «Onstage, 7月 15»
8
OMICIDIO RIGOLLET: Aggressore condannato a 10 anni di carcere
Un pugno violento e inatteso al viso, Enrico Rigollet si era accasciato senza riuscire a difendersi e Cerasa aveva iniziato a tempestarlo di pugni ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
9
Madama Butterfly alle Terme di Caracalla: Puccini secondo la “La …
La regia cinematografica con qualche piccolo inatteso colpo di teatro che trasforma la storia Madama Butterfly in metafora della società ... «Teatri Online, 7月 15»
10
I Foo Fighters cantano Seven Nation Army con l'ortopedico di Grohl …
A New York l'ospite inatteso è stato invece Chad Smith dei Red Hot Chili Peppers, chiamato alla batteria per Stay with me di Rod Stewart. «AllSongs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inatteso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inatteso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA