アプリをダウンロードする
educalingo
legaccio

"legaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEGACCIOの発音

le · gac · cio


LEGACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlegaccioの定義

辞書内の結紮の定義は、靴のバストの結びつきを結びつけるのに役立つ耐性材料のストリップである。


LEGACCIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

LEGACCIOのように始まるイタリア語の単語

lega · legabosco · legaccia · legacciolo · legal-thriller · legale · legalismo · legalista · legalistico · legalità · legalitario · legalizzare · legalizzato · legalizzazione · legalmente · legame · legamento · legamentoso · legami · legante

LEGACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるlegaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEGACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«legaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«legaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legaccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legaccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cadena
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

string
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلسلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

string
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

senar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sicim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

legaccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sznur
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рядок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

string
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sträng
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

string
5百万人のスピーカー

legaccioの使用傾向

傾向

用語«LEGACCIO»の使用傾向

legaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、legaccioに関するニュースでの使用例

例え

«LEGACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegaccioの使いかたを見つけましょう。legaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
La cuffia si realizza in 4 parti (grafici alle pagine 170-171). 1 Dietro. Montate per la taglia a 12 maglie, per la b 13 maglie con i ferri n. 5 e il filato bianco e lavorate a maglia legaccio come mostrato nello schema. Lavorate: per la taglia a 46 giri, ...
Mara Antonaccio, 2003
2
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
fondesi bel bel-lo colle due estremità dell'arteria obliterata dopo la caduta del legaccio, come lo attestano le accurate indagini fatte dal Pecot sopra dei cani. In quanto al legaccio di sostanze animali già si dissero i risultati. Riguardo ai fili ...
‎1850
3
Commento al Vangelo di Giovanni
qualcuno affermi che [Giovanni] è nel vero dicendo di non poter diventare né capace né degno di sciogliere il legaccio dei suoi calzari, in quanto la natura umana non sarà mai in grado di giungere a scioglierli e portarli inmodo degno.
Origene, 2013
4
Lavorare a maglia. Dal gomitolo al maglione
3 Cimosa a legaccio Questo tipo di cimosa facilita le cuciture sulla lavorazione a maglia rasata. Nell'esecuzione, la prima e l'ultima maglia di ogni ferro vanno lavorate a diritto. 5 Cimosa per principianti E una cimosa molto semplice. Si esegue ...
Ad Maiora, 2002
5
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
Nel pomeriggio il motivo dell'ostacolo viene finalmente individuato, anche se non in misura molto precisa, giacché i miei due accaniti ladri d'impiccati attaccano anzitutto le zampe posteriori del topo un po' al di sotto del legaccio. Strappano il  ...
Jean-Henri Fabre, 2007
6
Annali universali di medicina
ci Legaccio inferiore , due terzi della lunghezza del quale sono fatti da una lamina di molla imbottita , e che è terminata da coreggia con fibbia. d. Legaccio superiore egualmente costruito. e. Arco d' accia jo , solido , che domina fra li due  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1824
7
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Cotesie due corde in tal guisa riunite si appellano un legaccio. Si posa queflo legaccio a terra in-modocbe le quattro cime sormino una croce ' indi ponendo il piede sull'eflremita dellacorda, clic sivuol roto.. lare, se ne forma un circolo più o  ...
‎1769
8
Storia della medicina
noi già ricordato in una nota del volume precedente (I). Egli usava di collocare il malato come nel grande apparecchio, ma lo legava diversamente. Conciossiacliè ogni legaccio di cui si serviva, era una treccia di lilo forte, larga un due pollici, ...
‎1847
9
Il collezionista di tempo
Inoltre, benché il suo in particolare fosse un legaccio esageratamente lungo, mai come quella volta gli era ca- pitato di arrivare così lontano. Forse il legaccio s'era sciolto e per liberarsi bastava saltare la rete a maglie elettrosaldate? Venti ...
Marino Magliani, 2007
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Cotefle due corde in tal guila riunite fi appellano un legaccio. Si pofa quefto legaccio a terra in modo che Te quattro cime formino una croce ; indi ponendo il piede fuU'eftremità dellacorda, che rivuoi rotolare , fe ne forma un circolo più o meno ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769

用語«LEGACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: ecco l'ordinanza con gli orari ed i modi per il conferimento …
... devono essere sigillati con cura, mediante legaccio od altro idoneo mezzo, per evitare la dispersione dei rifiuti stessi dopo il conferimento da ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Dichiarazione della Segreteria regionale della Calabria del MS …
... per lui ma liberi da ogni legaccio politico-elettorale (ricordiamo che la legge elettorale con la quale è stato eletto è stata dichiarata illegittima), ... «Lamezia Live, 6月 15»
3
Operazione “Erga omnes”, reazioni
... per lui ma liberi da ogni legaccio politico-elettorale (ricordiamo che la legge elettorale con la quale è stato eletto è stata dichiarata illegittima), ... «CN24TV, 6月 15»
4
24 giugno, San Giovanni Battista: ecco perchè è una ricorrenza così …
... scogliere il legaccio dei sandali, egli vi battezzerà in Spirito e fuoco” .Alla delegazione ufficiale inviatagli dai sommi sacerdoti, Giovanni disse ... «Meteo Web, 6月 15»
5
Da Ponte Galeria parte la prima “Festa dei Ciclosostenitori”
... camera d'aria di scorta, fratino catarifrangente, luci di segnalazione e legaccio per le bici anche se saranno in ogni modo custodite all'interno ... «RomaToday, 6月 15»
6
9 etichette editoriali defunte
Grandi nomi del fumetto avrebbero potuto sperimentare con le icone della casa editrice liberi da ogni legaccio della continuity. Creata nel 2005 ... «Fumettologica, 6月 15»
7
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
Viene descritta dai pazienti come un legaccio che stringe da dietro fino alla fronte. Cervicalgia Nebel descrisse un caso di intensa cervicalgia ... «Informasalus, 6月 15»
8
Omicidio Loris, "la Procura verso il rito abbreviato per Veronica …
Altri elementi sono le fascette di plastica consegnate alle maestre, compatibili con il legaccio usato per strangolare il bambino. Ricostruzioni ... «Today, 6月 15»
9
Omicidio Loris, la procura verso il rito immediato per Veronica …
Altri elementi sono le fascette di plastica consegnate alle maestre, compatibili con il legaccio usato per strangolare il bambino. Ricostruzioni ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
10
Le chiudono il muso con il nastro adesivo: taglia di 1000 dollari
Oltre a impedirgli di mangiare e bere per tutto quel tempo, il legaccio ha provocato gravi danni soprattutto alla lingua, che i medici hanno finora ... «tio.ch, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Legaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legaccio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA