アプリをダウンロードする
educalingo
nastrino

"nastrino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNASTRINOの発音

na · stri · no


NASTRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASTRINOはどんな意味ですか?

Chlorophytum

クロロフィタム(Chlorophytum)は、南アフリカに原産のアガバセアエ(Agavaceae)科の常緑の草本植物の属である。 彼らはFalangioまたはNastrinoの名前で下品に知られています。

イタリア語辞典でのnastrinoの定義

辞書のリボンの最初の定義は暗いです。 の "nàstro"。 リボンのもう一つの定義は、装身具や装飾の看板として、民間人が軍隊やボタンホールで胸の上に着用する様々な色のリボンのリボンです。 リボンはまた、小さなリボンの形の金属ラミネートです。

NASTRINOと韻を踏むイタリア語の単語

acquitrino · alabastrino · antineutrino · centrino · citrino · feltrino · finestrino · lustrino · mostrino · neutrino · patrino · piastrino · pietrino · pilastrino · pistrino · quattrino · scontrino · teatrino · trino · vetrino

NASTRINOのように始まるイタリア語の単語

nasone · nasopalatino · naspo · nassa · nastia · nastraio · nastrame · nastrare · nastrato · nastratrice · nastratura · nastriera · nastriforme · nastro · nastroteca · nasturzio · nasturzio comune · nasturzio ortense · nasua · nasuto

NASTRINOのように終わるイタリア語の単語

acquastrino · balaustrino · beccastrino · carino · castrino · cilestrino · fiorino · galestrino · ginestrino · marino · mastrino · merino · montenegrino · padrino · pellegrino · quirino · sampietrino · sanpietrino · ustrino · ventrino

イタリア語の同義語辞典にあるnastrinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NASTRINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nastrino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nastrino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASTRINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastrinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnastrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nastrino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

色带
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cinta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ribbon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिबन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وشاح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лента
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fita
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিতামত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruban
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

reben
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Band
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リボン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리본
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây băng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரிப்பன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिबन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurdele
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nastrino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wstążka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрічка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

panglică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορδέλλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lint
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

band
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bånd
5百万人のスピーカー

nastrinoの使用傾向

傾向

用語«NASTRINO»の使用傾向

nastrinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastrino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nastrinoに関するニュースでの使用例

例え

«NASTRINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnastrinoの使いかたを見つけましょう。nastrinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mamma Nastrino, Papà Luna
Un libro da prendere da un lato o dall'altro, e poi da tutt'e due, sulla capacità di cura, di crescita, di amore delle mamme e dei papà.
Emanuela Nava, 2012
2
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
Cosi preparato lo strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio , si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino: si toglie la tasta, e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
‎1846
3
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Cosi preparato Io strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio , si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino : si toglie la tasta, e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
4
Atti
Cosi preparato lo strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio, si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino: si toglie la tasta , e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
‎1846
5
Gianfranco Chiti
Medaglia di Bronzo al Valor Militare (nastrino azzurro). 3. Croce al Merito di Guerra, Campagna di Guerra 1942 (nastrino a 3 righe azzurre divise da 2 bianche). 4. Croce al Merito di Guerra, Campagna di Guerra 1943 (nastrino a 3 righe ...
Sandro Bassetti, 2010
6
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
La sutura a nastrini, o punto s'ztttl“ rotto si eseguisce mediante un ago comune da sutura munito di un sottile nastrino di refe, o di un cordoncino di seta. Con l' istesse aopraccennate regole si applica il primo punto facendo passare i due bordi ...
Vincenzo Mazza, 1842
7
Nuovo istrumento e modo d'adoprarlo nell'allacciatura ...
Parleremo degl' inconvenienti e danni , che in- contransi coli' ordinario metodo di passare il nastrino o la fittuccina al di sotto dell'arteria per l' operazion dell' allacciatura sia permanente , sia temporanea , e nello stesso tempo farem menzione ...
Michele Scibelli, 1859
8
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
81m Questa seprazione. di nastrino si fa tanto più presto , se l' arteria fu legata nuda e isolata , senza comprendervi' altra parte , se il- nastrino non fu troppo largo, e se venne strettocon forza , e se l'arteria. non èvdclle più grosse.
Giovanni Battista Monteggia, 1839
9
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Questa-separazione di nastrino si fa tanto più presto, se l'arteria fu'legata nuda e isolata, senza comprendervi altra parte, se il nastrino non fa troppo largo , e se venne stretto con forza, e se l' arteria non è delle p;ù grosse. Le circostanze ...
‎1820
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Ha il fondo ed il coperchio articolati in un lato mediante una cerniera. ll fondo nella faccia inferiore porta attaccato mediante quattro fori un cìlindretto di tela, e tiene ai lati lunghi due scannellature a giorno da dar passaggio ad un nastrino da ...
Annibale Omodei, 1846

用語«NASTRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnastrinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cappelli estate 2015: i modelli più belli [FOTO]
Kingsman ha lanciato un accessorio molto classico, in rafia naturale con nastrino nero, mentre Your Turn ha puntato sul caramello con banda ... «QNM, 7月 15»
2
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola
Componila in deliziosi mazzetti segnaposto da legare con fiocchetti di corda alternati a un nastrino lilla. Tra le spighe troverà posto il nome del ... «Design Mag, 7月 15»
3
VENERDÌ 17 / Perché porta sfortuna? Origini e tradizioni della …
Che fare dunque per salvarsi da questo giorno sfortunato? C'è chi si munisce di corni rossi, altri di ferri di cavallo oppure di un nastrino verde. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Alice Ravera. Come una cozza la poesia della Guglielmana …
... ha regalato ai presenti alcune poesie della raccolta DAVANTI ALLA TENDA, arrotolate nei suoi storici fogli fotocopiati stretti in un nastrino, ... «Tellus Folio, 7月 15»
5
Ma è vero che l'Italia (Renzi compreso)non conta nulla nell'Unione …
Gli resta solo un nastrino prestigioso (si fa per dire) sul curriculum, a futuro stupore dei nipoti. Che la funzione del presidente semestrale della ... «Italia Oggi, 7月 15»
6
Arriva a Monza "la spesa dei single": ecco come funziona
... notare da tutti i single della tua città - scrivono gli organizzatori - devi semplicemente legare un nastrino rosso al tuo carrello della spesa”. «Monza Today, 7月 15»
7
Casco X-lite X 661
Per estrarre il tutto bisogna iniziare dalla parte interna della mentoniera, che proprio per questo motivo dispone di un nastrino rosso, tirando il ... «Moto.it, 7月 15»
8
PRIMA DEL DESIGN: CULTURA, STUDIO, LETTURA. E …
Il nastrino si afferma come segnalibro nel corso dei secoli, fino a quando, a metà Ottocento, la mania del “segnalibro fai da te” non inizia a ... «Lombardiapress, 7月 15»
9
Meteo look: Lucca
... la collana ha un' allure esotica con pietre e nastrino a motivi africani (Desigual, 59 €). La clutch è la borsa perfetta per una serata all'insegna ... «IO donna, 7月 15»
10
Alcune usanze e credenze a Manfredonia
Per le femminucce, attaccato alla “pungèlle” si metteva un nastrino color rosa, mentre per i maschietti il nastrino era celeste. Alcune mamme ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nastrino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nastrino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA