アプリをダウンロードする
educalingo
cordicella

"cordicella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORDICELLAの発音

cordicella


CORDICELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORDICELLAと韻を踏むイタリア語の単語

ancella · arcella · ascella · asticella · botticella · cella · facella · fiscella · forcella · mascella · navicella · nocella · parcella · particella · porcella · procella · reticella · valpolicella · varicella · viticella

CORDICELLAのように始まるイタリア語の単語

cordellina · cordellino · cordellone · corderia · cordesco · cordiaco · cordiale · cordialità · cordialmente · cordialone · cordiera · cordigliera · cordigliere · cordiglio · cordino · cordite · cordless · cordoba · cordofono · cordogliare

CORDICELLAのように終わるイタリア語の単語

antiparticella · antivaricella · assicella · bilancella · chiudere in cella · funicella · giovincella · lancella · lenticella · limoncella · micella · monacella · passioncella · pavoncella · pulcella · roncella · sottoascella · tonicella · tunicella · vorticella

イタリア語の同義語辞典にあるcordicellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORDICELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cordicella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cordicella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORDICELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordicellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordicellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordicella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缠绕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

twine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпагат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুণ্ডলী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ficelle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membelit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlingen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

絡み付きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

twine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự rối rắm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sicim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cordicella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szpagat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпагат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împleti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάγγος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hyssing
5百万人のスピーカー

cordicellaの使用傾向

傾向

用語«CORDICELLA»の使用傾向

cordicellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordicella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cordicellaに関するニュースでの使用例

例え

«CORDICELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordicellaの使いかたを見つけましょう。cordicellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
TIPI DI BASTONE CORTO l bastoni corti si dividono in due categorie: quelli dotati di cordicella per le mani, e quelli senza cordicella. La cordicella viene usata per assicurare l'arma alla mano, e per favorire i movimenti a scatto e di ritrazione ...
Marc Tedeschi, 2006
2
Ginnastica e giochi per l'anziano
302 Afferrare la cordicella con entrambe le mani, le braccia sono tese in avanti. Toccare con la cordicella le ginocchia, piegando in avanti queste ultime leggermente e molleggiare quindi la cordicella verso l'alto. 303. Afferrare la cordicella ...
Renate Beyschlag, 1996
3
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
La fisica del colpo di frusta Esaminiamo la dinamica di una frusta da carrettiere, composta da una cordicella attaccata ad un manico rigido. Con un rapido movimento del polso il carrettiere crea una curva a gomito che si propaga lungo la ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
4
Manuale di tipografia, ovvero Guida pratica pei combinatori ...
Ciò fatto, si porta l'indice sinistro sulla cordicina, all'estremità libera della prima linea superiore, e visi tiene finché la mano destra, dopo essersi sciolta dalla cordicella, abbiala ripigliata fra il pollice e l'indice, e prolungata fino allo svolto ...
Giulio Pozzoli, 1861
5
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Giunto il tempo di sperimentare, due giovani sporgevano la 'tavola fuori d' una finestra del Teatro suddetto; il macchinista sporgeva similmente fuori della finestra il razzo, ed un quarto giovine. presentava a me la. cordicella di seta,cui io  ...
Giambattista Beccaria, 1793
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Infatti, il numero che m allaccia alla finestrella superiore, indica il numero dei giri compiuti dal tamburo intorno a cui la cordicella sta ravvolta ; la finestrella inferiore, le parti di un giro. Ma il tamburo ha 12 centimetri di circonferenza ; dunque se, ...
‎1855
7
Fondamenti di Meccanica:
La presenza della cordicella, in questo caso, aggiunge una nuova forza e cambia il moto di P. Infatti se la cordicella è tesa nella direzione del moto del treno, ma con verso contrario, impedisce a P di spostarsi in avanti rispetto al treno.
Antonio Bertin, Antonio Vitale, Mario Poli, 1997
8
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Sulla spalla è una banda costituita da una linea impressa a falsa cordicella marginata da due file di punti. Impasto nerastro, superficie nerastra lucidata. Alt. cons. cm 7,1 (fìg. 28). La forma richiama quella di esemplari da Sorgenti della Nova ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Fiffare le dette regole, legai il capo d'una cordicella fottile, di rozzo canape, verfo la fommità della prima regola, però alquanto più al baffo dell'altézza del prifma, cui feci giugnere la indicata cordicella, rivol» gendola tre o quattro volte a fpirale  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
10
Elettricismo Atmosferico
te ,' ma la 'cordicella di testa era' più corta, e teneva:~ quel triangolo inclinato sul suddetto .piano ad un angolo di sessanta gradi in circa. 5. Finalmente' ho annesso unagrossa cordicella da, cembalo alla. testa del cervo volan-› te, talmente ...
Giambattista Beccaria, 1758

用語«CORDICELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordicellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taranto calcio, è il momento dell'autocritica
Gli ultimi usurpatori della genuina passione dei tarantini per il calcio sono i signori della cosiddetta cordata - o, meglio, cordicella - che aveva il proprio front man ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Cala immondizia dalla finestra e danneggia auto: denunciato
VICENZA - Dalla finestra della sua abitazione, posto al terzo piano, ha calato con una cordicella l'immondizia sul marciapiede sottostante, ma nel compiere ... «Il Gazzettino, 4月 15»
3
File perfette nell'orto
Per tracciare cerchi o semicerchi, piantate un picchetto al centro dell'area scelta e collegategli, con una cordicella lunga come il raggio del cerchio che si vuole ... «Cose di Casa, 4月 15»
4
Se non andate in fiera, ecco cosa vi perdete
Tra i palloncini spopola Masha, tra gli utensili ci sono il "tappetino salva matrimonio" e il tritatutto con cordicella. In fatto di moda il piumino leggero rimane il ... «Citta della Spezia, 3月 15»
5
Lo “strummolo”, un antico gioco di strada tutto napoletano!
Proprio in quelle scanalature i bambini avvolgevano una cordicella che veniva velocemente srotolata e portata via dallo strummolo che iniziava a girare ... «Vesuvio Live, 2月 15»
6
La pratica venatoria di richiami vivi integra sevizia ed è punibile ex …
La pratica venatoria di richiami vivi consiste nell'utilizzare delle allodole che vengono imbragate e legate con una cordicella alla quale viene impresso uno ... «Studio Cataldi, 1月 15»
7
Alina, suicida in commissariato con una cordicella: indagati 4 poliziotti
Morì dopo 40 minuti di agonia impiccandosi con la cordicella di una felpa, quella che serve per stringere il cappuccio. Nel corso del blitz in Questura vennero ... «Leggo.it, 1月 15»
8
Gioca con il dondolo e culla il bimbo: il babysitter di casa è il gattino
Per trasformarlo in un vero e proprio babysitter bastano un dondolo e una cordicella: pochi secondi e il gioco è fatto. Come dimostra questo video, che sta ... «TGCOM, 1月 15»
9
Regali di Natale | Giochi per passeggini
Come vedete, grazie l'apposita cordicella può essere appeso al manico dell'ovetto/navicella o alla barra paraurti davanti alla seduta per passeggini in modo ... «Toysblog.it, 12月 14»
10
Diario di navigazione!
Con una cordicella da due soldi che si chiamava serpente monetario, si unirono le cime. Ma ben presto, visto che ciascuno si muoveva ad una diversa velocità, ... «InformArezzo, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cordicella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordicella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA