アプリをダウンロードする
educalingo
filacciolo

"filacciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFILACCIOLOの発音

fi · lac · cio · lo


FILACCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILACCIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfilaccioloの定義

辞書の中の "filacciolo"の定義は、大きな魚を捕まえるための大きなフックを備えた堅牢なラインです。


FILACCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語

antisdrucciolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

FILACCIOLOのように始まるイタリア語の単語

fila · filabile · filaccia · filacciare · filaccicoso · filaccio · filaccioso · filadelfiese · filagrana · filamento · filamentoso · filanca · filanda · filandaia · filandiere · filandina · filandra · filante · filantropia · filantropicamente

FILACCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · cicciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるfilaccioloの類義語と反意語

同義語

«filacciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILACCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filaccioloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilaccioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filacciolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

filacciolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filacciolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

filacciolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

filacciolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

filacciolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

filacciolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filacciolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

filacciolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

filacciolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

filacciolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

filacciolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

filacciolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

filacciolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

filacciolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

filacciolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

filacciolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

filacciolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

filacciolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

filacciolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filacciolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

filacciolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filacciolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

filacciolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filacciolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filacciolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filacciolo
5百万人のスピーカー

filaccioloの使用傾向

傾向

用語«FILACCIOLO»の使用傾向

filaccioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filacciolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、filaccioloに関するニュースでの使用例

例え

«FILACCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilaccioloの使いかたを見つけましょう。filaccioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flagello Militare
accennai al Capitolo antecedente , trattarai di conoscere il sito , e modo della pianta , che se ri* troua alla detta piazza,c'hauerai da battere: poi rico~ nosciuto il sito,& il loco,prendí vno filacciolo,e tirar-ai vna dritta linea con il detto filacciolo ...
‎1676
2
Poesie filosofiche
Termina: F. T. Earnus ad dormiendum quia vidi lumen. Doc. 350 p. 327, 328. 1) Questa è la composizione originale italiana, che si pubblica ora. Anche le Poesie « l'haveva date a Maurizio de Rinaldis, calandole con un filacciolo da la finestra ...
Tommaso 1568-1639 Campanella, 1834
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Id. Frivot, frivolo, leggiero, vano. Frocè (o chiuso) fruciare, v. disus. (onde fruciandolo, siro- filacciolo da spazzar il forno). Froi, (da ferrucchio, ferro che chiude, v. obsol.), chiaviccello; fig. uomo rustico , grassio» come un froi, idiot. stupendo. Frot ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Recherches historiques, critiques et bibliographiques sur ...
Casa-grande carico sulle spalle dei panni rubati dal Piotino camminava per le vie di Filacciolo^, e di Mon* tecrestese, onde arrivare in Valmaggia quando tostamente si pente il Piotino del beneficio , e temendo che non sia scoperto il suo furto ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa (visconde de Santarém.), 1842
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
233 proc. civ. Per tali motivi la C. S. , uniformemente alle conclusioni del P. Mf, annulla la impugnata decisione. VICE PRBSID. cav. Jannaccone— -Consig. , cav . Ricca, Ferrarelli, Niutta , cav. Perillo , de Toiiiiuii so, (filacciolo, e Janigro surrog.
‎1856
6
Raccolta di pratiche di artiglieria per uso de' bassi ...
'lllanichi di {cat-pelli, с gubie 1 1 . 11. . . . Uolla'.........11...1 rotolaSacchetta per idem . 1 1 1 1 1 1 сонет u due mani per pulire 1' Trapani .1-11111111111.. . Punte di trapani 1 1 . . . . . . . . 'Molla piccola .1. 1l. 1 1 1 1 Tavolino con filacciolo.
‎1804
7
Practica universale in cirurgia
... i prefsti g oti me ti ,(ì anco per khi- vi e 1 dàni che ne fcguono apertamele. Ca- uato ilfangue digerifeafi la materia. Et te il morbo fa tregua co l'amalatog'i fial'infra - fcritto firopo . Piglia filacciolo di fuccodi cndiuia , di fumot. ò acetofo fempiice ...
Giovanni da Vigo, 1588
8
Le historie vinitiane
Dipoi menati i campi d'intorno,prima Pontoglio,poi Filacciolo fenza alct^ no contrailo, 3c molti alai CaflelH prefe,<£ riceuute. Q_uefta fu fopra il pia- • - no.In Valle Camonica per quelli giorni alquanto con megliore Fortuna fi», combattuto.
Marcus Antonius Sabellicus, 1554
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rime piacevoli, citate dall' Alberti alla Voce Filacciolo, e trascurate negli Indici. Stanno in un' Appendice di piacevoli poesie stampata in Firenze da Gaetano Albizzini 1' anno 1741. in 8. dietro la guerra de' Banoc- chi e de' Topi tradotta in rime ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Collezione di carte pubbliche: proclami editti, ragionamenti ...
... Filacciolo , e Ponzano p. 240. 394 Simile di Beni Ex Gesuitici posti in Narni/>. 242. 39 j Simile di Beni ex Camerali in Toscanella , e Torri- ta p. 244. 396 Notificazione del pubblico incanto di altri Beni di diverse provvenienze p. 243. 397 Altra ...
Roman Republic, 1798-1799, 1798
参照
« EDUCALINGO. Filacciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filacciolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA