アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbatessa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBATESSAの発音

ab · ba · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBATESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBATESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbatessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbatessaの定義

辞書の中のabbatessaの定義は残念です。

La definizione di abbatessa nel dizionario è badessa.


イタリア語辞典で«abbatessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBATESSAと韻を踏むイタリア語の単語


avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

ABBATESSAのように始まるイタリア語の単語

abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbattaggio
abbattere
abbattersi
abbattersi su
abbattifieno
abbattimento
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare

ABBATESSAのように終わるイタリア語の単語

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

イタリア語の同義語辞典にあるabbatessaの類義語と反意語

同義語

«abbatessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBATESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbatessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbatessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbatessa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbatessa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbatessa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbatessa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbatessa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbatessa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbatessa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbatessa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbatessa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbatessa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbatessa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbatessa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbatessa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbatessa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbatessa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbatessa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbatessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbatessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbatessa
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbatessa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbatessa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbatessa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbatessa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbatessa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbatessa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbatessa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbatessa
5百万人のスピーカー

abbatessaの使用傾向

傾向

用語«ABBATESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«abbatessa»の使用頻度を示しています。
abbatessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbatessa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBATESSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbatessa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbatessa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbatessaに関するニュースでの使用例

例え

«ABBATESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbatessaの使いかたを見つけましょう。abbatessaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novella di Ippolito e Lionora
E partitasi dal suo figliuolo incontanente se n'andò ad un monastero di monache chiamato Monticelli , dove al governo del detto monastero era una abbatessa, sorella della madre della detta Lionora, donna assai benigna e graziosa; e qui, ...
Leon Battista Alberti, 1861
2
Vita di S. Placido monaco, e martire diuisa in tre libri. ...
... Qaneeëgäeeoeeeeaeeenoëenäao 5_8 DELEÄ'VITAJDI; S.`PLACIDO dalla- faccia _della töten-_laA euiftlrà: diÉÉHiKISTO, 'e ринит] ъпдштыош e-Hä'que-lla degli idoli di Moloch, di Remi'a., di Lucilero„c d'altri peil Ещё demoniifmife ynel ...
Gordianus, 1654
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
SS. PP. volg. 2 , 94 var. : Vennono una fiata due monaci delle parti di Pe- lusio all 'abbatessa Sara. E Dial. S. Greg. 235 : Incontanente fece venire a sè la madre ed abbatessa di quella congregazione , e dissele ec. ABBATTENZA. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1867
4
Secoli agostiniani, overo Historia generale del sacro ordine ...
Essendo poi successo à., Piolll. che visse pochi giorni nel Pontificato Giulio Il. e reiterando le Suppliche l'Abbatessa mentouata con lu 20. Suore del suo partito, per il passag~ gio già impetrato dal Pontefice Alessandro , il sudetto Giulio ...
Luigi Torelli, 1682
5
Martínez versus Ulloa: due autori, un Arcipreste de Talavera
Ma all'ultimo percioche Iddio non uuol che i fatti de' tristi stieno longamente ascosi essendo scoperte le sue maluagita da alcune di quelle monache di buona uita il Prete fu inprigionato insieme con l'Abbatessa: i quali poi confessati i lor delitti ...
Anne-Marie Lievens, 2008
6
Novella di Ippolito e Lionora
La abbatessa la quale era di natura pietosa, con buone parole s'ingegnò di confortare l'atl'an-_ nata madre, e in fine disse come ella deliberava di dar modo alla salute d' Ippolito; al quale ella portava grandissima compassione, avendolo ...
‎1861
7
Notizie e documenti della chiesa pinerolese ...
Che niuna riceui o mandi presenti di qual si uoglia sorta senz' espressa licenza o consignamento dell' abbatessa, il consimile si faccia dell'ambasciate che s' haueranno a mandar per uia delle serue di casa o di qual si uoglia seruitù.
Pietro Caffaro, 1900
8
Notizie e documenti della Chiesa Pinerolese
abbatessa la qual sia bene avertita prima che non concedi lauorl di uanità e laseiuia mondana, l'altra che sotto quest'intrigo non s'includino parlamenti et none amicitie et a questo ouuiare sarà bene che l'abbatessa stessa piin questa cura di ...
Caffaro, 1900
9
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
... dic'to monasterio nel signoreconfortando 8( amaestrando tutte le sorellesi in cöfefsionezcomme ét altramente che a Dio semessenozö( con o ni honesta essendo eli simplice capellano 8( subito a abbatessa 8( ali ifermi del hosîpitale hanea ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
10
Historia della veneranda immagine di Maria Vergine posta ...
Axal'Abbatessa era anco chiamata Diacona , cioè Minístra principal-:J , - come ancor hoggi alcune Religioni hanno il lor Capo con nome di Ministro Generale. Habitauanodette Monache non lungi dal luoco , doue dimoraua S.Benedetto , che ...
Francesco Maria Torrigio, 1641

用語«ABBATESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbatessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tivoli - Riconsegnato alla Basilica di Santa Cecilia l'affresco di …
... all'interno della Basilica romana e nella giornata di lunedì 15 giugno è stato restituito all'abbatessa di Santa Cecilia madre Maria Giovanna. «Tiburno.tv, 6月 15»
2
Al Memorial Gimmi Faganel vincono ancora Mauro Comisso e …
Sempre ai quarti è stata eliminata sia la terza testa di serie, i 4.1 Donato Abbatessa e Andrea Chiriaco, superata da Fabio Maurich (4.2) e ... «Tennis World Italia, 12月 14»
3
Provando a raccontare il Dolore
In epoca medioevale, era un signum antropologico, l'abbatessa Hildegard von Bingen, per esempio, collegava il dolore al senso facendone ... «Il Post, 3月 12»
4
1° Raduno Tortorici in Fuoristrada 4×4 by Tortorici in Fuoristrada
A seguire Marù, lago Pisciotto, Abbatessa, Cerasia, Portella San Marco, Casacci, Portella Castagnera, Grassetta, Solazzo, Dagara, Dorsale ... «Elaborare4x4, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Abbatessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbatessa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z