アプリをダウンロードする
educalingo
filone

"filone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFILONEの発音

fi · lo · ne


FILONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfiloneの定義

辞書内のストランドの最初の定義は の "fìlo"。 宿泊施設のもう一つの定義は、細長い紡錘状のパンです。 フィヨネは屠殺された牛の脊髄でもある。


FILONEと韻を踏むイタリア語の単語

alone · aquilone · autosalone · cartellone · cavallone · clone · facilone · gonfalone · melone · ombrellone · pallone · pantalone · pilone · provolone · salone · seggiolone · stallone · stand alone · telone · vallone

FILONEのように始まるイタリア語の単語

filoislamico · filoitaliano · filologia · filologico · filologismo · filologo · filomassonico · filomonarchico · filoncino · filondente · filoneismo · filoneistico · filonucleare · filoso · filosofale · filosofante · filosofare · filosofastro · filosofeggiare · filosofema

FILONEのように終わるイタリア語の単語

anticiclone · bellone · bombolone · canalone · catalone · ciclone · cipollone · coccolone · confalone · gallone · giocherellone · maggiolone · mellone · pollone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone

イタリア語の同義語辞典にあるfiloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

静脉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vena
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vein
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وريد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вена
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

veine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

urat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vene
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

静脈
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정맥
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tĩnh mạch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्तवाहिनी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

filone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żyła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вена
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλέβα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ven
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vene
5百万人のスピーカー

filoneの使用傾向

傾向

用語«FILONE»の使用傾向

filoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、filoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FILONE»の引用

filoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ari Kiev
Il tempo che sprecate a pensare ai vostri limiti potrebbe essere impiegato nella ricerca di quel filone d'oro nelle vostre attività o in voi stessi.
2
Gianfranco Manfredi
Nel filone del rock ribelle, se il diavolo c'è, trattasi di Lucifero, l'angelo favorito da Dio, il più bello, cacciato per disobbedienza agli ordini, per mancanza di sottomissione.

«FILONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiloneの使いかたを見つけましょう。filoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platonismo e creazionismo in Filone di Alessandria
Anche Mondin ritiene Filone impegnato in una sconversione dalla teoria della creazione ex nihilo prevalente in ambito giudaico, e giustifica questo atteggiamento soprattutto sulla base dell'intento apologetico che avrebbe costretto ...
Roberto Radice, 1989
2
Vita di Moise scritta da Filone ebreo in lingua greca
Philo : Alexandrinus, Giuseppe Ignazio Montanari, S. G. Consolo, Giulio Ballino. d' altro non meno antico e famosissimo Filosofo, (b) essendo stata rinvenuta da poco tempo in quà, e nel nostro leggiadro Idioma egualmente tradotta; ...
Philo : Alexandrinus, Giuseppe Ignazio Montanari, S. G. Consolo, 1861
3
La filosofia di Aristobulo: e i suoi nessi con il "De mundo" ...
Prefazione di Abraham P. Bos L'autore di questo studio, Roberto Radice, si è imposto all'attenzione degli studiosi grazie alle ricerche da lui dedicate all'opera di Filone di Alessandria, il filosofo ebreo il cui pensiero ha esercitato una così ...
Roberto Radice, 1995
4
Storia della metafisica
Vale la pena di ricordare che la conservazione e trasmissione di questa vasta produzione letteraria di Filone non fu opera dei giudei, bens“ dei cristiani. La spiegazione della perdita totale della ricca ereditˆ filoniana da parte degli ebrei, che ...
Battista Mondin, 1998
5
Libertà della fede, necessità della ragione: costruzione ...
Filone Alessandrino (ca. 20 a.C.-dopo il 54 d.C.) Nel 40 d.C. la ricca e potente comunità ebraica della capitale dell'Egitto ellenistico, delegò Filone, suo membro influente, presso l'imperatore Caligola13 per risolvere certi dissidi con i Greci ...
Giuseppe G. Nastri, 2009
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
È una continuazione del filone quarzoso cuprifero delle Capanne, il quale traversa il Poggio-Binda nella direzione SE , e che di n inoltrandosi nei possessi della real Magona, ricomparisce alla ÌUam/iria del Lombardo , sotto il cui colle ...
Emanuele Repetti, 1839
7
L'architettura delle acque e della terra
Le acque fluenti in alveo sono di maggior peso e di maggior velocità sempre in quella parte dove elle scorrono con la linea del filone, o testa del fiume. Per contrario sono tanto più deboli di moto, di minor peso e di minor corpo, quanto più elle ...
Giancarlo Motta, Antonia Pizzigoni, Carlo Ravagnati, 2006
8
L'"Oltre" nel presente: la filosofia dell'uomo in Gregorio ...
Il concetto dell'uomo come methorios fra sensibile ed intelligibile è presente in autori della tradizione platonica ed in particolare in Filone (cfr. Opif. 135), da cui verosimilmente il Nisseno lo eredita. 5 Circa il principio della coerenza tra la ...
Claudia Desalvo, 1996
9
Pagine medievali tra logos e dialettica
Dabar e Logos in Filone di Alessandria* Il Logos ha in Filone diversi significati ma qui si analizzerà solo il logos come parola originaria. Filonianamente fondamento di ogni logos è il logos divino, per cui la riflessione sul logos divino si impone ...
‎1990
10
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Introduzione Filone Alessandrino, filosofo greco e pensatore ebreo del I secolo, nel De Vita Mosis narra in modo originale la vita di Mosè e del suo popolo ispirandosi all'Esodo biblico; in particolare, in quest'opera l'autore dedica ampio  ...
Aa.vv, 2002

用語«FILONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VITERBO/ Tangenti Asl, filone Cittadella della salute, è di scena il …
Tangenti Asl, filone Cittadella della salute: riflettori puntati sui mancati accreditamenti alla Nuova clinica Santa Teresa e al reparto riabilitativo ... «Online-News, 7月 15»
2
Inchiesta Medea, stop ad un appalto L'Asi invia gli atti a procura e …
Per un altro filone d'indagine risultano indagati gli ex vertici del Consorzio. Il bando d'adeguamento della videosorveglianza dell'area ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Versilia esaurita, e non solo per il caldo - Cronaca - il Tirreno
Anche su questo filone, prima o poi, dovremmo metterci mano.Il gran caldo potrebbe non bastare più. ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «Il Tirreno, 7月 15»
4
Guidonia, arrestato il sindaco Rubeis: accusato di corruzione e …
Avrebbe fatto pressioni su imprenditori locali per ottenere assunzioni di persone che aveva segnalato. E' questo il filone principale delle ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
FonSai, archiviata l'indagine sul 'papello' di Nagel - Repubblica.it
Nel novembre scorso, il pm di Milano, Luigi Orsi, aveva chiuso il filone di indagini su FonSai nei confronti di Nagel e Ligresti con l'accusa di ... «La Repubblica, 7月 15»
6
CALCIO CATANIA – La conferenza stampa integrale di Antonino …
Si è parlato inevitabilmente del filone “I treni del goal“, che ha portato agli arresti domiciliari l'ex patron etneo, di Torre del Grifo ed infine, un po' ... «Liveunict, 7月 15»
7
Cara di Mineo, spuntano altri cinque indagati - IlGiornale.it
Al centro del nuovo filone di inchiesta, che si aggiunge a quello sulla presunta turbativa d'asta per l'appalto del centro richiedenti asilo, ... «il Giornale, 7月 15»
8
Politica e clan, Martusciello indagato: consulenze nel mirino dei pm …
Ma il filone a carico di Martusciello appare decisamente complesso, anche alla luce dei nuovi nomi coinvolti. Sotto i riflettori spuntano ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Florindo Rubbettino: dalla Calabria la ribalta dei grandi pensatori …
... una strada poco battuta dalla grande editoria italiana: quella di innovare proponendo ai lettori italiani il filone della tradizione del pensiero ... «Radio 24, 7月 15»
10
San Francesco show: una delle grandi coppie del Ciclone, Giovanni …
Due anni dopo San Francesco resta nel filone Pieraccioni e propone la coppia del suo cavallo di battaglia,. "Il Ciclone", tra l'altro girato proprio ... «La Nazione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA