アプリをダウンロードする
educalingo
ciabatta

"ciabatta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIABATTAの発音

cia · bat · ta


CIABATTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIABATTAはどんな意味ですか?

チャバタ

シワバッタは、ソールとアッパーで構成された自宅で着用するオープンシューズで、シンプルなストライプに限られます。 サンダルとは足首の周りに閉じないので、サンダルとは異なります。 スリッパは工業化された家庭用履物の世界であると考えられていますが、過去数世紀の間、今日でも多くの国、特に暖かい天候では、すべての用途の履物として使用されています。

イタリア語辞典でのciabattaの定義

辞書のciabattaの最初の定義は、あなたが家に持っていく快適な履物です。 スリッパ。 スリッパのもう一つの定義は、古くて痩せた靴です。 Ciabattaはまた、価値のない人物、またはひどく減少したものです。 このc。 それを変更するときです。

CIABATTAと韻を踏むイタリア語の単語

autodidatta · baratta · blatta · cataratta · ciavatta · cravatta · disfatta · fatta · fratta · gatta · latta · matta · natta · patta · piatta · ratta · ritratta · stratta · tratta · zatta

CIABATTAのように始まるイタリア語の単語

ciaba · ciabare · ciabattaio · ciabattare · ciabattata · ciabatteria · ciabattino · ciabattone · ciac · ciacchero · ciacchista · ciaccia · ciacciare · ciacco · ciaccona · ciaccotta · ciacola · ciadico · ciaf · ciak

CIABATTAのように終わるイタリア語の単語

a spada tratta · casamatta · catafratta · cateratta · chiatta · corvatta · culatta · didatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · malmignatta · mignatta · ovatta · pignatta · sbaratta · schiatta · soffratta · stacciaburatta

イタリア語の同義語辞典にあるciabattaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIABATTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciabatta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciabatta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIABATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciabattaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciabattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciabatta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拖鞋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zapatilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slipper
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبشب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тапочка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chinelo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপানৎ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pantoufle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

selipar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pantoffel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリッパ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬리퍼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slipper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dép
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செருப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चप्पल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciabatta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pantofel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Гапочка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

papuc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παντόφλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pantoffel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toffel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tøffel
5百万人のスピーカー

ciabattaの使用傾向

傾向

用語«CIABATTA»の使用傾向

ciabattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciabatta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciabattaに関するニュースでの使用例

例え

«CIABATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciabattaの使いかたを見つけましょう。ciabattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principj filosofici, politici e morali ... Versione dal ...
... MAGGIORE WEISS MEMBRO DEL CONSIGLIO SOVRANO DELLA REPUBBLICA DI BERNA COMANDANTE DELLE GUARDIE ED ASCRI'I'TO A VARIE ACCADEMIE \ VERSIONE DAL FRANCESE DELL' AVVOCATO CAMILLO CIABATTA ...
Francois Rodolphe de Weiss, 1821
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Era lui che comandava i supplizii della ciabatta, della botte, del canto, della tavola, del palo. Allorquando adempiva a queste terribili funzioni , fratello Agostino, era armato di un bastone che è il più grosso dei due che sono sul tavolo — questo ...
Italy. Parlamento, 1859
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ciabatta, Pantofola, Pianella, Babbuccia. Ciabatta scarpa vecchia. Babbuccia aorta di pianella da state; o pianella de' turchi. Pantofola p da camera, per lo più di cimosa , o foderata di pelo o no. Pianella , scarpa da casa, usata una volta, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
DESCARCAGNA', Mandar giù. Scaleagnare una scarpa, o assolutamente Scareagnare è Pestare o Caleare altrui i1 caleagno delia scarpa andandogli appresso- 10 SCARPA IN PATETTA , Scarpa a ciabatta Fir. , Scarpa a pianta , a cianta , e ...
Angelo Paganini, 1857
5
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
Scalcagnarc una scarpa, e assolutamente Scarcagnare è Pestare o Calcare altrui il calcagno della scarpa andandogli appresso 10 SCARPA IN PATETTA , Scarpa a ciabatta Fir. , Scarpa a pianta, a cianta , e in modo basso Scarpa a cacaz'òla ...
Angelo Paganini, 1857
6
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
LA CIABATTA E LO STIVALE (Dìfiyiw di 0. Ohi i frali). Stivale. Cinturila, dimmi un poco: dove vorresti andare ? Ciabatta. Nello Stivale , io guardo , se mi riesce entrare. Stivate. 0 non ci sei? Ciabatta. Ci sono , ma vorrei andare in t'ondo Porcite ...
Giuseppe Garibaldi, 1864
7
Pecorino profumino
i. Intanto Barcolla, dopo una bella dormita che lo aveva rimesso in sesto dalle fatiche del mercato, si preparava a fare una doccia calda. Si infilò una ciabatta di seta cinese e cercò l'altra. Pensando che fosse finita sotto il letto si inginocchiò a  ...
Anna Sarfatti, 2001
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ciaba. Ciabattino . Lat. furtr -veteramenta- riiis . Gr. va\ax»n»Tixiç pxvrnç , Buen. Fier. 4. 1. 1. Ciabatta. Scarpa -vecchia. Lat. calceamen- tum obfoletum . Gr. \ гпИщ1А т,~\хму.по\ . Irme. Sacch, пог: 90. Libr. Son. 5 5. §. I. Ciabatte (i dicono anche ...
‎1741
9
Rivista di estetica
Nondimeno, quando si discute si è consapevoli di maneggiare una materia assai diversa da quella implicata dalla ciabatta sul tappeto, che viene vissuta come esterna e separata, ossia come dotata di una esistenza qualitativamente diversa  ...
Luigi Stefanini, 2002
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CIABARK, intr. fam. Chia< chierare sciattamente e per far pettcgolejji. К tanto die cidbano. Ciabdssero l'ùl- tima. Si mette a ciabare col jtorrinaio ! CIABATTA. s.f. (pl . Ciabatte). Scarpe col solotomaio davanti, da portarsi per casa. Anche Pianille.
Policarpo Petrocchi, 1921

用語«CIABATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciabattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strappa la pistola alla guardia giurata e semina il panico all'Esselunga
... perdendo pure nella foga una ciabatta infradito che si trova ancora davanti all'ingresso dell'Esselunga. Intorno alle 17, poi la guardia giurata, ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Hamlet propone nuove soluzioni di ricarica per iPhone e iPad …
... la difficile convivenza su una stessa ciabatta di una miriade di alimentatori. Le nuove proposte Hamlet cercano di risolvere questo problema. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
3
Il terzo grado - Adua Villa
Il mio viaggio significativo è ogni volta che ritorno arricchita di qualcosa. L'ultimo è stato ieri dal fornaio, in cambio di una ciabatta al grano duro ... «Panorama, 7月 15»
4
5 Consigli Antiafa Con Stile
Da abolire l'infradito o la ciabatta per la città, avete una grossa scelta in fatto di sandali: con gioielli, fantasie colorate floreali o animalier, ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
5
Le spiagge non sono luoghi indecenti
Ma non curate soltanto il costume, perché gli outfit più belli e desiderabili sono quelli coordinati dalla ciabatta, al cappello, grazie alle diverse ... «TGCOM, 7月 15»
6
Mangione: “Sarà un CGIE a trazione europea” | La Voce d'Italia
Ad esempio, il pane si chiama normalmente “ciabatta” o “panini”. La nostra presenza è in ogni ambito della quotidianità. Commenta, poi, che ... «la voce d'italia, 7月 15»
7
Rimini For Mutoko 2015
... VANDI ALESSANDRO - CIABATTA CLAUDIA 6 2 – SARTINI STEFANO - PARMA MATTEO 5 3- COSTA LUCA - BERNARDINI SEBASTIANO ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Lignano, lascia i figli soli a casa:...
Alla madre, che cerca di calmare le acque, arriva dall'ex marito una ciabatta in faccia, che le procurerà piccole lesioni al volto (per il quale sarà ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Abiti estate 2015 le proposte effetto pelle di Zara, Mango e H&M
... ABITI EFFETTO PELLE IN NERO – Zara propone l'abito smanicato in doppio tessuto in finta pelle, da abbinare a sandali ciabatta o a tacchi ... «ContattoNews.it, 7月 15»
10
Recensione Inateck UC5001, il mini caricatore con 5 USB per …
... o di fatto eliminando la necessità di installare una comune ciabatta a presa multipla sulla scrivania che di certo non brillerebbe per il design. «Macity, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciabatta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciabatta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA