アプリをダウンロードする
educalingo
finalizzato

"finalizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFINALIZZATOの発音

finalizzato


FINALIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FINALIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato

FINALIZZATOのように始まるイタリア語の単語

final cut · finale · finaletto · finalino · finalismo · finalissima · finalista · finalistico · finalità · finalizzare · finalizzatore · finalizzazione · finalmente · finanche · finanza · finanze · finanziamento · finanziare · finanziaria · finanziariamente

FINALIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · paralizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるfinalizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINALIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«finalizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«finalizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINALIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalizzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinalizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finalizzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

敲定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

finalizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

finalized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम रूप दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانتهاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доработан
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

finalizados
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

finalisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimuktamadkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgeschlossen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

確定
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dirampungaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesinleşmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

finalizzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfinalizowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доопрацьовано
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finalizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οριστικοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gefinaliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slutfört
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avsluttet
5百万人のスピーカー

finalizzatoの使用傾向

傾向

用語«FINALIZZATO»の使用傾向

finalizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finalizzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、finalizzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FINALIZZATO»の引用

finalizzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Panico
Il mondo non sarebbe fatto di una semplice meccanicità, un moto fisico, ma sarebbe pervaso da un qualche principio finalizzato, da uno scopo a noi sconosciuto.

«FINALIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinalizzatoの使いかたを見つけましょう。finalizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuropsicologia della comunicazione
Preparazione all'azione – Il concetto di preparazione all'azione include due componenti sottostanti: la definizione del comportamento finalizzato e la preparazione motoria. La rappresentazione del comportamento finalizzato chiama in causa ...
Michela Balconi, 2008
2
Il manuale del factoring
"I tassi di sviluppo a livello di settore per dipendente risultano spiegati anno dopo anno da andamenti molto differenziati dei due sottosegmenti del factoring tradizionale e del factoring finalizzato. In particolare nell'ultimo anno, le società di tipo ...
Giovanni Cremona, 2006
3
Il sistema condizionale teorico, vitale ed equifinale dei ...
Secondo la formulazione di sistema condizionale contingente con equifinalità, di von Bertalanffy, possiamo descrivere il sistema causale contingente finalizzato ed equifinalizzato di produzione di cui alla (3), nella forma seguente di sistema ...
Tamponi, 2013
4
Sul filo del rischio. Percezione del rischio tra i giovani e ...
Rischio gratuito e rischio finalizzato Un'altra lettura dello stesso fenomeno porta all'individuazione del rischio gratuito e del rischio finalizzato. Elemento imprescindibile per attribuire la giusta collocazione è la valutazione dei costi e dei ...
Franca Beccaria, 2004
5
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
Capitolo 3 Transito finalizzato alla estradizione verso uno Stato membro dell' Unione Europea § 83f Transito finalizzato alla estradizione (1) Il transito finalizzato alla estradizione attraverso il territorio di validita` della presente legge da uno ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
6
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
(7) Per la definizione delle aree di adeguamento antisismico, il Progetto Finalizzato Geodinamica del C.N.R., ha steso una Carta della pencolantà sismica in Italia che assume e lascia inalterata la classificazione data dalla legge 2/2/1974 n.
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
7
Il «decreto Enti locali». Con CD-ROM
Il sistema di controlli interni è articolato in (4): a) controllo di regolarità amministrativa contabile, finalizzato a garantire la legittimità e regolarità contabile e la correttezza di tutta l'attività amministrativa dell'Ente; b) controllo di gestione, ...
Tiziano Tessaro, 2013
8
Le professioni mediche dell'azienda sanitaria. Rapporto di ...
I congedi per la formazione e il comando finalizzato Ulteriore specificità risultano essere i congedi per la formazione. In tal caso il dirigente che abbia maturato almeno cinque anni di attività (presso la stessa azienda o altre aziende sanitarie o ...
Felice Marra, 2011
9
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Consiglio Nazionale delle Ricerche - Progetto Finalizzato Energetica, Dati Climatici per la Progettazione Edile ed Impiantistica, CNR - PFE Roma 1982. Consiglio Nazionale delle Ricerche - Progetto Finalizzato Energetica, Guida al controllo ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
10
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Piano della illumina/ione Così detto, talvolta, lo schema comunale di progettazione e gestione organica della illuminazione negli spazi pubblici urbani finalizzato al conseguimento di condizioni ottimali, in senso funzionale ed ambientale, ...
Dino Borri, 1985

用語«FINALIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astaldi: finalizzato accordo per il completamento del maxi lotto 2 del …
Astaldi informa di avere finalizzato l'accordo con il Commissario Straordinario delle Società Impresa, SAF e Dirpa (tutte in amministrazione straordinaria) per il ... «La Stampa, 7月 15»
2
Servizio coordinato finalizzato al contrasto della contraffazione.
Il Comando Provinciale Carabinieri di Brindisi ha disposto dei servizi straordinari di controllo coordinato del territorio svolti in sinergia con il Nucleo ... «brindisilibera.it, 7月 15»
3
Veneto Banca: Cda avvia piano di lavoro finalizzato a eventuale …
Il Consiglio di Amministrazione del Gruppo Veneto Banca, riunitosi ieri sotto la presidenza del Prof. Francesco Favotto, ferma restando l'intenzione di procedere, ... «La Stampa, 7月 15»
4
Windows 10 è stato finalizzato: la RTM disponibile per tutti gli Insider
Microsoft ha rilasciato la build 10240 nei canali lento e veloce degli aggiornamenti di Windows 10. Manca l'ufficialità, ma è decisamente probabile che questa ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
5
Concordato preventivo: no al sequestro finalizzato alla confisca per …
10561/2014, proprio in materia di reati tributari, laddove si legge che "è consentito nei confronti di una persona giuridica il sequestro preventivo finalizzato alla ... «Altalex, 6月 15»
6
Reggio – Mons. Morabito: “Cardiochirurgia sia finalizzato a Polo …
Quella che sembra una difficoltà, però può diventare una risorsa qualora lo stesso Centro cuore si trasformi in dipartimento finalizzato ad un Polo medico ... «Strill.it, 6月 15»
7
Crisi Italiana Coke di Bragno: dal Mise disponibilità ad un …
Crisi Italiana Coke di Bragno: dal Mise disponibilità ad un monitoraggio finalizzato al sostegno dell'attività. Nell'incontro tenutosi nella giornata di oggi a Roma, ... «SavonaNews.it, 5月 15»
8
Autogrill, Edizione non esclude scorporo finalizzato ad aggregazioni …
MILANO, 14 maggio (Reuters) - Edizione potrebbe pensare di seguire per Autogrill la stessa strada percorsa con World Duty Free, ovvero quella di uno ... «Reuters Italia, 5月 15»
9
Telecom, accordo Vivendi-Telefonica finalizzato a luglio
La finalizzazione dell'accordo con Telefonica su Gvt che prevede l'acquisizione da parte di Vivendi anche dell'8,3% del capitale di Telecom Italia dovrebbe ... «Milano Finanza, 4月 15»
10
Fisco, firmato accordo Italia-Vaticano finalizzato allo scambio di …
L'Italia e il Vaticano hanno firmato una convenzione in materia fiscale. Ad annunciarlo è il ministero dell'Economia. L'accordo, siglato dal Segretario per i ... «L'Unione Sarda, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Finalizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finalizzato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA