アプリをダウンロードする
educalingo
fingersi

"fingersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFINGERSIの発音

fingersi


FINGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FINGERSIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · restringersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

FINGERSIのように始まるイタリア語の単語

finestre · finestrina · finestrino · finezza · finezze · finger · fingere · fingere di · fingere di essere · fingerfood · fingibile · fingimento · fingitore · finiamola · finibile · finimento · finimondo · finire · finire i propri giorni · finire il turno

FINGERSIのように終わるイタリア語の単語

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるfingersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fingersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fingersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fingersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfingersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fingersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

假面舞会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mascarada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

masquerade
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفلة تنكرية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маскарад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mascarada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mascarade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyamaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maskenspiel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仮装
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가장 무도회
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Masquerade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả trang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகமூடி நடனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maskeli balo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fingersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maskarada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маскарад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bal mascat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμφίεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maskerade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maskerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

masquerade
5百万人のスピーカー

fingersiの使用傾向

傾向

用語«FINGERSI»の使用傾向

fingersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fingersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fingersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FINGERSI»の引用

fingersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Berthold Auerbach
Il vantaggio dell'intelligenza consiste talvolta nel fingersi stupidi. È fare il contrario che è molto più difficile.

«FINGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfingersiの使いかたを見つけましょう。fingersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
Riconosce egli tre differenze •essenziali , Che distinguano i primi otto motivi dagli altri quattro • I primi' Otto. non fan-no .diso« ìiore allo.. parte, contro di cui si propongono , non. possono fingersi da chi gli espone , né possono- negarsi dalla  ...
Luigi Martorelli, 1792
2
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Classici metodi dell'ingegneria sociale • Fingersi un collega. • Fingersi dipendente di un fornitore, di una consociata oppure un tutore dell'ordine. • Fingersi persona dotata di autorità. • Fingersi un nuovo assunto che chiede una mano.
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
3
I costumi della Traviata
Già son famosi, i cantanti d'opera, per stare in scena, figurati questo che deve fingersi sciancato... (Si arresta come folgorato) Fingersi... fingersi... Idea!!! (Nella massima eccitazione, come Tristano al terzo atto) Fingersi! Non è soltanto l'attore , ...
Massimo Mila, 1984
4
Errori correnti sul divorzio confutati da Luigi Martorelli ...
Gli aitri quattro , che dia/onorano, che possono fingersi, e possono negarsi, non vuole egli, che alcuno sia obbligato , nè ammesso a. provarli in giudizio per ottenere il divorzio . Per rapporto al di. sonore , che nasce , o non nasce da queste ...
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
5
Sherlock Holmes e il diario segreto del dottor Watson
FINGERSI. MORTI. Dopo lo shock di questa dichiarazione, e dopo che fu trascorso un tempo sufficiente per metabolizzarneil significato, l'intera famiglia imperiale, Holmes e io scoppiammoin una lungarisata liberatoria. Eogni volta che ...
Phil Growick, 2013
6
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
Quando non si è pronti a muoversi e a combattere, bisogna fingersi sciocchi, evitando altresì di spiegare gli ordini ai propri sottoposti. Nelle operazioni militari, l'esercito deve preferire l'immobilità al movimento, perché quando è fermo non ...
M. Faccia, 2006
7
Emozioni e lutto. L'uomo dei bisogni
Fuggire, combattere o fingersi morto In natura fuggire, combattere o fingersi morto sembrano essere comportamenti altamente adattivi di fronte al presentarsi di pericoli che potrebbero intaccare o minacciare i bisogni di sicurezza fisica e ...
Roberto Benini, 2007
8
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Materie atte ad esser filante o tessuto, per ricevere una sola delle seguenti manifatture, cioè: per filarsi, incannarsi, curarsi, fingersi, o tesscrsi. -- Tessuti delle suddette materie per essere curati, gualcati, mangunati, calandrati, lustrati, tinti, ...
‎1837
9
Voti nella causa Revedin-Revedin di consuccessione ...
Può fingersi che Pietro potesse divenir proprietario gratuito durante il fitto? Può fingersi che lo divenisse senza il riscatto? Può fingersi che liberamente si rendesse sua la Lenota a fronte di quelle parole dell'art. Xdel ripetuto stromento ...
‎1845
10
Come difendersi dalla violazione dei dati su internet. ...
Basta infatti fingersi “amici degli amici” o anche, più semplicemente, fingersi un “ amico di tanto tempo fa” (per es. delle scuole elementari), del quale si è indotti a pensare che si siano perse le tracce e del quale ormai sia stato rimosso il ricordo  ...
Elena Bassoli, 2012

用語«FINGERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfingersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costretta a fingersi disabile per anni, uccide la madre e lo annuncia …
Affetta da distrofia muscolare e costretta sulla sedia a rotelle, colpita da leucemia linfoblastica e vittima dell'uragano Katrina. Per la diciannovenne Gypsy Rose ... «Adnkronos, 6月 15»
2
Come fingersi un perfetto sommelier: tutti i segreti per fare bella figura
Vi chiama al telefono un amico, proponendovi una degustazione di gran classe in un hotel per ricchi, dove potrete bere vini da altolocati con quei suoi amici, ... «Tiscali, 6月 15»
3
Aiutava un medico a fingersi invalido: in manette il complice "tuttofare"
TORINO - Si è chiuso il cerchio sulla vicenda dell'anestetista iraniano che nel febbraio scorso era finito in manette con l'accusa di truffa per essersi finto invalido ... «Today, 5月 15»
4
Truffe: aiutò medico a fingersi invalido, arrestato
(ANSA) - TORINO, 21 MAG - I carabinieri del Nas hanno arrestato il complice dell'anestesista iraniano di 56 anni in servizio all'ospedale Molinette di Torino che, ... «Gazzetta di Parma, 5月 15»
5
Neri come noi: chi per sopravvivere ha dovuto fingersi altro da sé
Alcuni fatti realmente accaduti: il dottor Albert Johnston si è laureato all'Università di Chicago nella metà degli anni Venti e ha trovato lavoro immediatamente ... «Linkiesta.it, 4月 15»
6
Amore: è meglio essere se stessi che fingersi diversi
Ci sono momenti nella vita, spesso dopo l'ennesimo fallimento sentimentale, in cui paghereste per essere qualcun'altra, una vostra amica a caso, cambiare ... «Grazia.it, 3月 15»
7
Fingersi omosessuale nelle chat gay
sono un ragazzo eterosessuale di 25 anni, al momento disoccupato. Ho una vita sociale ridotta all'osso, sono sempre stato molto timido e ho problemi a ... «Medicitalia.it, 2月 15»
8
La donna costretta a fingersi uomo per non perdere la dignità
Questa storia viene da lontano. Dai territori dell'Alto Egitto, che va da Assuan al Cairo, lungo la vallata del Nilo. Qui vive Sisa, una donna di 64 anni che si finge ... «Corriere della Sera, 2月 15»
9
Iran, supposta vaginale per fingersi vergini: si rompe e rilascia sangue
TEHERAN – In un Paese in cui la verginità non è solo un valore ma la prova della moralità della sposa non stupisce che abbiano inventato qualche trucco per ... «Blitz quotidiano, 1月 15»
10
Clan Mallardo: così gli psichiatri aiutarono il boss a fingersi pazzo …
Clan Mallardo: così gli psichiatri aiutarono il boss a fingersi pazzo, 12 arresti, Dodici arresti, sequestri di beni per un valore di oltre 8 milioni di euro, decine di ... «La Repubblica, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fingersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fingersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA