アプリをダウンロードする
educalingo
esibire

"esibire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESIBIREの発音

e · ʃi · bi · re


ESIBIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESIBIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesibireの定義

辞書に展示することの最初の定義は、提示することです。 領収書、カード、書類; 電子。 裁判の行為 展示の別の定義は、試験に提出することです。 展示することはまた提供することです:彼は自発的に彼のサービスを実行しました。 彼は彼のプレゼントを拒否した。


イタリア語の動詞ESIBIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io esibisco
tu esibisci
egli esibisce
noi esibiamo
voi esibite
essi esibiscono
Imperfetto
io esibivo
tu esibivi
egli esibiva
noi esibivamo
voi esibivate
essi esibivano
Futuro semplice
io esibirò
tu esibirai
egli esibirà
noi esibiremo
voi esibirete
essi esibiranno
Passato remoto
io esibii
tu esibisti
egli esibì
noi esibimmo
voi esibiste
essi esibirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esibito
tu hai esibito
egli ha esibito
noi abbiamo esibito
voi avete esibito
essi hanno esibito
Trapassato prossimo
io avevo esibito
tu avevi esibito
egli aveva esibito
noi avevamo esibito
voi avevate esibito
essi avevano esibito
Futuro anteriore
io avrò esibito
tu avrai esibito
egli avrà esibito
noi avremo esibito
voi avrete esibito
essi avranno esibito
Trapassato remoto
io ebbi esibito
tu avesti esibito
egli ebbe esibito
noi avemmo esibito
voi aveste esibito
essi ebbero esibito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esibisca
che tu esibisca
che egli esibisca
che noi esibiamo
che voi esibiate
che essi esibiscano
Imperfetto
che io esibissi
che tu esibissi
che egli esibisse
che noi esibissimo
che voi esibiste
che essi esibissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esibito
che tu abbia esibito
che egli abbia esibito
che noi abbiamo esibito
che voi abbiate esibito
che essi abbiano esibito
Trapassato
che io avessi esibito
che tu avessi esibito
che egli avesse esibito
che noi avessimo esibito
che voi aveste esibito
che essi avessero esibito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io esibirei
tu esibiresti
egli esibirebbe
noi esibiremmo
voi esibireste
essi esibirebbero
Passato
io avrei esibito
tu avresti esibito
egli avrebbe esibito
noi avremmo esibito
voi avreste esibito
essi avrebbero esibito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
esibire
infinito passato
aver esibito
PARTICIPIO
participio presente
esibente
participio passato
esibito
GERUNDIO
gerundio presente
esibendo
gerundio passato
avendo esibito

ESIBIREと韻を踏むイタリア語の単語

adibire · adsorbire · allibire · ambire · assorbire · bombire · disinibire · far subire · forbire · imbibire · inacerbire · inibire · insuperbire · lambire · proibire · riassorbire · rimbambire · sorbire · subire · superbire

ESIBIREのように始まるイタリア語の単語

esfoliazione · esibirsi · esibito · esibitore · esibizione · esibizione musicale · esibizionismo · esibizionista · esibizionistico · esicasmo · esicasta · esigente · esigenza · esigenze · esigere · esigere di · esigibile · esigibilità · esiglio · esiguamente

ESIBIREのように終わるイタリア語の単語

affaire · aggobbire · aire · chiarire · claire · desire · dire · empire · erbire · incaparbire · inerbire · infurbire · ingobbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · savoir faire · yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるesibireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESIBIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esibire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESIBIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esibire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esibire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESIBIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esibireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesibireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esibire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

节目
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espectáculo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

show
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шоу
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espetáculo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শনী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spectacle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persembahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Show
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buổi diễn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शो
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gösteri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esibire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokaz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шоу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

show
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

show
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

showet
5百万人のスピーカー

esibireの使用傾向

傾向

用語«ESIBIRE»の使用傾向

esibireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esibire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esibireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESIBIRE»の引用

esibireという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Brizzi
Essere proletari passò rapidamente di moda, e le coppie di sposi che si erano conosciuti in manifestazione nel ’68 non si sentivano più in colpa a esibire i segni della raggiunta sicurezza economica.

«ESIBIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesibireの使いかたを見つけましょう。esibireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
L' azibne ad esibire è un' azione data per forzare qualcuno ad. esibire una cosa mobile. ( N. 1. ) Art. 1°. Quale è quest'azione , a chi compete ed in ual raso. _ - anest'azione, benchè personale pel suo oggetto, apartiene a chi Vuole esercitare  ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
2
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
A qual epoca si esamina se siasi potuta esibire la cosa, o se siasi postofrodolentementefuori del caso di poterla esibire. Si considera da principio il tempo della cosa giudicata : poiché se colui contro il quale. s'inlenta quest'a' zìone non ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
3
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
42 Per questa via puo` essere corretta anche la seconda anomalia della fattispecie, avendo il legislatore, in base alla lettera della legge, richiesto allo straniero regolare di esibire sia un documento d'identificazione sia il permesso di  ...
‎2011
4
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
Sl terminanti dell'ordine fa si può esibire come un determinante dell' ordine n; poiché possiamo prima esibire il prodotto di due di essi come un nuovo determinante dell' ordine n, e poi il prodotto di questo nuovo determinante pel terzo dei ...
Isaac Todhunter, 1872
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ora a questo possibile evento potè mirare il duca di Gravina quando volle stipulare il diritto di farsi esibire gli oggetti consegnati ad ogni suo ordine; onde impedire che avesse potuto il figlio dissiparli, da non potersi restituire alla morte del ...
‎1849
6
Teoria Delle Equazioni
v-r'f" 'f_--__a-__-__-1 terminanti dell'ordine a si può esibire come un determinante dell' ordine n; poiché possiamo prima esibire il prodotto di due di essi come un nuovo determinante dell' ordine n, e poi il prodotto di questo nuovo  ...
‎1872
7
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
terminainti dell' ordine 'n si può esibire come un determinante dell' ordine n; poiché possiamo prima esibire il prodotto di due di essi come un nuovo determinante dell'ordine n, e poi il prodotto di questo nuovo determinante pel terzo dei ...
Isaac Todhunter, Giuseppe Battaglini, 1872
8
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
_ Ciò ha luogo se quell'uomo libere ch'è ingiustamente detenuto non è in controversia sopra il suo stato: ma si può promuovere quest'azioue anche per far esibire colui che alcune vuole vindicare in libertà. ivi. ib. I. va. 9. Quegli il quale ...
‎1835
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ciò ha luogo se quell'uomo libero ch'è ingiustamente detenuto non é in controversia sopra il suo stato: ma si può promuovere quest'azioue anche per far esibire colui che alcuno vuole vindicare in libertà. ivi. ib. l. 12. 9. Quegli il quale ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
La giurisprudenza del commercio umiliata a S.M. Ferdinando ...
La seconda, perchè i pubblici mercanti de' nostri tempi si paragonano agli Argentieri, e a i Nummularj, i quali erano costretti ad esibire i libri delle loro Ragioni all' Attore per fondare la sua intenzione; La terza, perchè secondo lo stile univer~ ...
‎1799

用語«ESIBIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesibireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cercasi giovani creativi: il concorso della birra tedesca - La Stampa
Tutti i primi dieci classificati potranno poi esibire i propri lavori a Colonia dal 24 al 27 settembre durante l'evento Blooom – the converging art ... «La Stampa, 7月 15»
2
Parco Ruffini, monta una struttura abusiva di 1200 mq - TorinoToday
Il titolare era stato invitato ad esibire l'autorizzazione per il montaggio ma non si era presentato. La Polizia municipale gli ha presentato il ... «TorinoToday, 7月 15»
3
Unicredit 'smonta' il progetto stadio-Milan: "Solo se è sostenibile …
... Stadium e il progetto approvato per il nuovo impianto sportivo della Roma anche il Milan punta ad avere uno spazio proprio dove far esibire i ... «Goal.com, 7月 15»
4
Amarcord: Vasco Rossi e quel concerto al Picchio Rosso
Dopo aver convinto il signor Boni, il presidente del locale, a farlo esibire, organizzai la serata senza parlarne con Vasco. Era ovvio che Vasco ... «ModenaToday, 7月 15»
5
Operazione Mare Sicuro 2015: prosegue l'attività di vigilanza della …
... fascia di 150 metri dalla battigia riservata alla balneazione, mentre in due casi non sono stati in grado di esibire il contrassegno assicurativo. «Newz.it, 7月 15»
6
Al check-in basta la patente, ma solo per i voli nazionali - Giornale di …
Disporre di un secondo documento da esibire (basta anche il tesserino del Codice Fiscale) può quindi far risparmiare il tempo dell'operazione. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Ariana Grande: "Stati Uniti, il miglior paese al mondo" - Music biz …
... grata di potermi esibire negli Stati Uniti, il miglior paese al mondo. Vi amo tutti". Il tour della cantante continua con grande successo dal punto ... «105.net, 7月 15»
8
Truffa Inps per 473 mila euro, denunciati 23 falsi braccianti nel …
... diserbanti, carburante per trattore, il titolare non è stato in grado di esibire alcun documento fiscale comprovante gli acquisti né, tanto meno, ... «Il Lametino, 7月 15»
9
La qualità sacrificata sull'altare della crisi. E ora le imprese italiane …
Per i non qualificati è la decimazione: quattro lavoratori su dieci, nel 2005, non avevano uno straccio di titolo da esibire, ma lavoravano lo ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Campagna abbonamenti Enel Brindisi: Difendiamo la nostra …
Per rinnovare il proprio posto è obbligatorio esibire la tessera della stagione 14/15. In caso di smarrimento, contatta la società scrivendo a: ... «Sportando, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esibire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esibire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA