アプリをダウンロードする
educalingo
fiorato

"fiorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIORATOの発音

fio · ra · to


FIORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfioratoの定義

辞書の花の定義は花のモチーフで飾られています:花の紙; ファブリックf。


FIORATOと韻を踏むイタリア語の単語

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

FIORATOのように始まるイタリア語の単語

fior gallinaccio africano · fior gallinaccio comune · fior gallinaccio maggiore · fior gallinaccio precoce · fior-galletto · fioraio · fiorale · fioraliso · fiorame · fiorare · fiordaliso · fiordaliso a squame · fiordaliso acaule · fiordaliso africano · fiordaliso alpino · fiordaliso boschivo · fiordaliso bratteato · fiordaliso carniolico · fiordaliso centauro · fiordaliso cicalino

FIORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · protettorato · smemorato · timorato · tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるfioratoの類義語と反意語

同義語

«fiorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fioratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfioratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiorato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

floreado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flowered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزدهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цветочек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

florido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুসুমিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fleurs
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geblümt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

花の咲きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꽃이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kembang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy hoa nở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुलांनी डवरलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiçekli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiorato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwiecisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квіточку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înflorită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blomme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blommiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blomster
5百万人のスピーカー

fioratoの使用傾向

傾向

用語«FIORATO»の使用傾向

fioratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiorato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fioratoに関するニュースでの使用例

例え

«FIORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfioratoの使いかたを見つけましょう。fioratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ladra della Primavera
Firenze, 1482.
Marina Fiorato, 2011
2
La gemma di Siena
Siena, 1723.
Marina Fiorato, 2013
3
Un gradino e il sentiero
Ed è esattamente questa la condizione che Italo Fiorato sembra utilizzare per scomporre, vivisezionare quasi, gli esseri umani senza emettere alcun giudizio, di assoluzione o condanna.
Italo Fiorato, 2012
4
Platone Nostro Contemporaneo L'influsso Di Platone Nella ...
Sidia. Fiorato. La produzione narrativa di Peter Ackroyd è caratterizzata da un interesse per la storia e in particolare per la tradizione letteraria che egli rilegge e reinterpreta in metanarrazioni storiografiche cioè romanzi che "are both intensely  ...
Daniela Carpi, 2005
5
Blue Liguria | dicembre - gennaio: Leisure & Events
l'arte del Guido Fiorato (sotto) e il bozzetto del costume ideato per Geppy Cucciari per lo spettacolo “Il racconto della sirena” vestito Guido Fiorato (below), and a sketch that he did for Geppy Cucciari for the Mermaid's Tale, “Il racconto della ...
Blue Liguria, 2013
6
Epoca Sesta Dal 1656 Al 1699: 21-24
Catai di filo d' oro, 4 di velato fiorato, 4 rasi Ketreziz, 4 Hare semplici, 4 balle di panno inglese (Lontrina) XXXIII. « Kaplan Pascià governatore di » Diarbekr ». 1 Cavallo bardato, 1 cavallo a mano, 1 Zibelii'no, 1 Linee, g fiaschi d'argento, ...
‎1831
7
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
1 Cintura di Diamanti, 4 Stolfe di orodi Cost., 4 Hare di filo d'oro « (quattro Tabia » in la Croix) 4 Catai di filo d' oro, 4' di veluto fiorato, 4 rasi Ketrezìz, 4 Hare ienaplici, 4 balle di panno inglese (Lontrini) XXXIII. « Kaplan Pascià governatore di 1' ...
‎1831
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
I 708) di Velluto nero, con frangia, e trina dj seta gialla con Arme, e telaro vecchio spett.e Come s.a = Un paliotto bianco di broccatello fiorato d'oro, ed argento con frangia, e trina d'oro con arme, e telato Ered.rio Come s.a due Paliottj Verdj ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Babeleonline print
Pierfrancesco. Fiorato. AL. DI. LÀ. DEL. SUBLIME. Hermann. Cohen. sulla. virtù. messianica. della. pace. I - Con l'inizio del nuovo secolo gli interventi pubblici di Cohen sulla questione ebraica registrano, anche a livello linguistico e stilistico, ...
Aa. Vv., 2008
10
Court of Ferrara & its patronage
Adelin. Charles. Fiorato. La. «gallica. face». nell'. Orlando. Furioso. [...] quando la gallica face per tutto avra la bella Italia accesa, si stara sola [Ferrara] col suo stato in pace, e dal timore e dai tributi illesa.1 Eilia devastata dalla guerra gallica e ...
Marianne Pade, Lene Waage Petersen, Daniela Quarta, 1990

用語«FIORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfioratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scarpe di tendenza: zeppe, zoccoli, espadrillas e infradito
Le più romantiche pososno scegliere tra il pizzo bianco fiorato ed i ricami di perline. Per arricchire outfit neutri, invece, optate per la rafia ... «Blasting News, 7月 15»
2
Marina Flower, proseguono le iniziative
Chi si presenterà con abbigliamento fiorato (ma basta anche un accessorio ben visibile… meglio se molto vistoso!), potrà beneficiare di sconti, ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Altaroma, chi c'era alla sfilata di Raffaella Curiel
Tutte chiare ad esclusione della madrina Clio Napolitano, in blue fiorato e cappellino, in prima fila come sempre dalla sua amica Raffaella. «Formiche.net, 7月 15»
4
Scopriamo insieme tutti gli eventi del weekend
... sartoria del Teatro della Tosse a partire dai bozzetti realizzati da Bruno Cereseto, Guido Fiorato e Emanuele Luzzati per le diverse versioni di ... «Zenazone, 7月 15»
5
Primadonna Collection: la collezione primavera estate 2015, le foto
Un vero e proprio universo fiorato fatto di stampe romantiche, atmosfere bucoliche ed evasioni tropicali. La pochette diventa un vero bouquet di ... «Blogosfere, 7月 15»
6
100 ANNI FA NASCEVA GIOVANNINI
... al musical, ricco di interviste e di immagini degli spettacoli, ad opera della giornalista Cinzia Fiorato, andato in onda a gennaio 2014. «Central Palc, 7月 15»
7
Pinocchio Circus, continuano le repliche ai Giardini Luzzati
... da Bruno Cereseto, Guido Fiorato e Emanuele Luzzati per le diverse versioni di Pinocchio messe in scena dalla compagnia dal 1975 a oggi. «Genova Post, 7月 15»
8
Abiti fiorati: la scelta delle vip per l'estate 2015
Un'altra cosa da sapere, quando si veste fiorato, è abbinare il nostro outfit al make up per coordinare in modo strategico i colori e creare un risultato perfetto. «Donna Moderna, 7月 15»
9
Marina Flower, oggi quinto appuntamento con le 'serate a fiori' di …
... sera a Marina di Ravenna: chi si presenterà con abbigliamento fiorato (ma basta anche un accessorio ben visibile… meglio se molto vistoso!) ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
10
Vestiti in saldo: 10 abiti da comprare online in sconto sui siti di …
SE STATE CERCANDO UN VESTITO FIORATO. 100% seta e taglio rétro e fantasia fiorata con gonna longuette e colletto alla coreana: un ... «marieclaire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiorato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA