アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"floccaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLOCCAGGIOの発音

floc · cag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOCCAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLOCCAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«floccaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfloccaggioの定義

辞書に集まることの定義は、ベルベットまたはスエードを、表面に垂直な接着剤、ナイロン、綿または絹の繊維、数ミリメートルの長さおよび電化によって適用される布または任意の支持体にするプロセスである。

La definizione di floccaggio nel dizionario è procedimento per rendere vellutato o scamosciato un tessuto o un supporto qualsiasi sul quale vengono applicate mediante un adesivo, in senso perpendicolare alla superficie, fibre di nylon, cotone o seta, lunghe qualche millimetro ed elettrizzate.


イタリア語辞典で«floccaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOCCAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

FLOCCAGGIOのように始まるイタリア語の単語

float
floating
floccare
floccato
floccatrice
flocco
flocculazione
flocculo
flock
flockaggio
floema
flogistico
flogisto
flogosi
flop
floppy disk
flora
florale
floreale
floreo

FLOCCAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるfloccaggioの類義語と反意語

同義語

«floccaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOCCAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floccaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfloccaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«floccaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

植绒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flocado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flocking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flocking
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتدفقون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

флокирования
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reunindo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flocking
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flocage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertarik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beflockung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

群がっ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몰려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

berkelompok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ xô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொய்க்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flocking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akın
70百万人のスピーカー

イタリア語

floccaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uciekają
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

флокування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbulzesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συρρέουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestroom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flockas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flokker
5百万人のスピーカー

floccaggioの使用傾向

傾向

用語«FLOCCAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«floccaggio»の使用頻度を示しています。
floccaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floccaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、floccaggioに関するニュースでの使用例

例え

«FLOCCAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfloccaggioの使いかたを見つけましょう。floccaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shakespeare e le arti
... un sipario molto lavorato con tutti i segni di un pesante e sudicio invecchiamento (strappi, toppe, sfilacciamenti, floccaggio di polveri e sabbia, grumi, sgocciolature, macchie, croste) con stangoni, strade, cordami, passamanerie, mantovane.
Giorgio Ricchelli, 2012
2
La vera smorfia napoletana
... Floccaggio 65 Flogistico 47 Flogosi 48 Floppy disk 8 Flora 80 Floreale 17 Floricultore 67 Floricultura 59 Floridezza 53 Florido 56 Floscio 55 Flotta 28 affondata 54 americana 86 ancorata 8 F [flottiglia] combattente 17 distrutta 69 francese 36 ...
Giunti, 2012
3
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de ...
Guarnicion de ropa floccaggio. Hocadura _m fin Se fina. halla rx" ñocatura а llocadura fin allhora.ha&a aora fïocare. Neuar ' ñn à quando. halla quando fìccinahollejo de упав fin à quanto . hallal quanto FioccoCopo де nieue fin à tantolhalla ...
Cristobal : de las Casas, Camillo Camilli, 1608
4
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Quando viene sovrapposto un disegno che a sua volta contiene un disegno sovrapposto nidificato, quest'ultimo non è visibile nel disegno corrente. Ufficio Ufficio Ufficio Floccaggio Forgiatura _J I _____ I r Imballaggio Lavorazione a macchina ...
Sham Tickoo, 2001
5
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... Fiumicello 48 Flessuoso 80 marcata 58 Fiutare 90 Flipper 35 regolare 73 acque odorose 2 guasto 7 simpatica 45 carne 29 in funzione 12 Fisionomista 58 cibo 42 in tilt 40 Fisioterapista 89 droga 47 Flirt 29 Fissare-rsi 2 fiori 35 Floccaggio 65 ...
M. Cosentino, 2003
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... a mica, sughero, ecc.; fabbricazione di cartoni ondulati (impiego principale) ; fabbricazione di tubi e recipienti di cartone; etichettatura; floccaggio di supcrfici metalliche o di legno con cellulosa, raion, polveri metalliche a scopi ornamentali.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Manuale delle materie plastiche
4.155 - Floccatura elettrostatica dall'alto (da Maag). a) contenitore dei fiocchi, con dosaggio a spazzole, b) vaglio di dosaggio, contemporaneamente elettrodo ad alta tensione, e) zona di pre- e post-floccaggio, d) riporto adesivo, e) percorso ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
Nuovissimo ricettario chimico
TES ACRAFLOC - legante per floccaggio - Bayer (6). TES ACRAMIN - pigmenti per tintura - Bayer (6). TES ACRAMOL - resina acrilica in emulsione - Ciba-Geigy (23) INC. PV TES ACRAWAX - cere sintetiche - Akzochemie (2). GO. LU. MP.
Antonio Turco, 1990
9
Kompass: annuario generale dell'economia italiana
... flessibili, rotative, ribobinatrici 45-45.0.30 - per calzature 43-94.1.40 - per caseifici, automatiche 41-74.0.29 - per compensato e sfogliato 47-66.0.51 - per festoni 43-40.0.35 - per fibre tessili in balle 43-07.0.47 - per floccaggio 43-58.1. 45 - per ...
‎1994
10
La provincia di Pesaro e Urbino nel Novecento: caratteri, ...
A 17 anni non andavo più d'accordo con il mio titolare di lavoro e ho incominciato un'attività per conto mio: fare vetri decorati per l'industria del mobile e floccaggio per gli interni dei mobili."6 Livi nel 1961 fondava la Fullet, un'azienda che ...
Angelo Varni, Andrea Bianchini, 2003

用語«FLOCCAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloccaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santini Maglificio Sportivo mezzo secolo in sella all'evoluzione dello …
Ecco che verso la fine degli anni 80 si presenta una nuova e più rapida soluzione: il floccaggio. Il procedimento prevedeva la “caduta” ... «Bergamonews, 6月 15»
2
Da una polvere nascono nuovi tessuti
Il floccaggio è una tecnica particolare, basata su un elemento principale: il flock, una polvere ricavata da fibre di diversa natura che durante la ... «La Provincia di Lecco, 4月 15»
3
Sedie colorate per uno stile Pop
Solo cento esemplari per la sedia Luxembourg di Fermob con la struttura in tubolare di alluminio rivestito in floccaggio che sembra velluto. «Cose di Casa, 11月 14»
4
Ray-Ban nuova campagna pubblicitaria Never Hide: What You're …
Ottenuti attraverso un processo di floccaggio che garantisce una maggiore adesione delle fibre tessili, i modelli della nuova, irresistibilmente ... «Blogosfere, 5月 14»
5
Shibaful , la custodia per iPhone che si ispira al prato verde . .
Per simulare l'effetto di un vero prato, la Shibaful è stata realizzata con un sistema di floccaggio elettrostatico e con una struttura formata da ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 6月 13»
6
Tessuto con armatura a tela
Il floccaggio è una tecnica che permette di depositare su una superficie molte piccole particelle di fibra, dette flock. Il tessuto base può essere ... «Infobuild, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Floccaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/floccaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z