アプリをダウンロードする
educalingo
focena

"focena"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOCENAの発音

fo · ce · na


FOCENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOCENAはどんな意味ですか?

Phocoenidae

眼鏡は、Phocoenidae科の小さな繭である。 彼らはイルカとは異なりますが、 "focena"という言葉はすべての小さなイルカ、特に船員や漁師を指しています。 これらの2つのグループの最も顕著な違いは、スパイクがイルカ円錐歯以外のスパチュラのような形の歯を平坦化していることです。 今日のイタリア語の名前は、ギリシャ語のφώκαιναに由来しています。 "focena"の英名は、中世ラテンポルコピスカスに由来するフランスのポアポワから由来しています。 6つの種に分かれた焦点は、すべての海洋、特に海岸の近くに住んでいます。 最もよく知られているのはおそらく、北半球全体に存在する共通の焦点です。

イタリア語辞典でのfocenaの定義

辞書に掲載されたイルカの定義は、イルカに似た丸い鼻と三角形の背鰭が付いた鯨類の哺乳類で、長さは最大2メートルです。

FOCENAと韻を踏むイタリア語の単語

avanscena · boccascena · cena · controscena · dopocena · dracena · entrata in scena · far scena · fare scena · fare una scena · messa in scena · messinscena · mettere in scena · portare sulla scena · retroscena · scena · sottoscena

FOCENAのように始まるイタリア語の単語

focace · focaia · focale · focalità · focalizzare · focalizzazione · focatico · focato · focatura · foce · focheggiare · fochiera · fochino · fochista · focile · foco · focolaio · focolare · focolarino · focolorare

FOCENAのように終わるイタリア語の単語

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · centena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · sena · serena · sirena · vena

イタリア語の同義語辞典にあるfocenaの類義語と反意語

同義語

«focena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOCENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfocenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«focena»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

海豚
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marsopa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

porpoise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिंशुमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنزير البحر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подпрыгивать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

golfinho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুশুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marsouin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ikan lumba-lumba
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tümmler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

海豚
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇠물 돼지의 일종
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iwak lumba-lumba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá heo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடல் பன்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान आकाराचा व्हेल मासा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

domuz balığı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

focena
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morświn
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підстрибувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

porpoise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γουρουνόψαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tornyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tumlare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nise
5百万人のスピーカー

focenaの使用傾向

傾向

用語«FOCENA»の使用傾向

focenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focena»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、focenaに関するニュースでの使用例

例え

«FOCENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfocenaの使いかたを見つけましょう。focenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discesa all'inferno
Ma oh, focena, adesso, su questafragile bolla di sapone chiamata Terra, che gira su sé stessa tutta verde e azzurra e iridescente, in cui a nord l'aria e l'acqua vorticano da sinistra a destra seguendo la direzione del tempo, grandi spirali di aria ...
Doris Lessing, 2014
2
Moby Dick
LIBRO III (InDodicesimo), Capitolo II (Focena algerina). Un pirata. Ferocissima. Si trova, credo,solo nel Pacifico.È un po' più grossa della Focena Urrà, madi conformazione molto simile. Provocata, sibutta sul pescecane.Hocalato amarela  ...
Herman Melville, 2013
3
La danza che crea: evoluzione e cognizione ...
Si stabilisce in tal modo una struttura contestuale con un insieme di regole di connessione fra le informazioni, al cui interno la focena si colloca in maniera adeguata. Il problema è di vedere se e come la focena può affrontare non più un  ...
Mauro Ceruti, 1989
4
Moby Dick (Audio-eBook)
di Focena è un buon piatto, si sa. Forse non vi è mai venuto in mente che una Focena sfiata. In realtà,ilsuo zampillo ècosì piccolo che nonè facilmente riconoscibile. Ma la prossima volta che vi capita, state attenti, e vedrete in miniatura il gran ...
Herman Melville, 2013
5
Moby Dick, o la balena (Translated)
I. Huzza focena. Ii. Focenaalgerino. Iii. Focena bocca farinosa. Per coloro chenon lo fannoa caso appositamente per studiareil tema, può forse sembrare strano, che i pescidisolito non superioria quattro o cinque piedi devono essere raccolti ...
Herman Melville
6
Psicoanalisi della relazione
Si stabilisce in tal modo una struttura contestuale (che noi potremmo equiparare ad un livello dato di coerenza) con un insieme di regole di connessione fra le informazioni al cui interno la focena si colloca in maniera adeguata. Il ricercatore si ...
Michele Minolli, 2009
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura americana
Nell'Indodicesimo sonoincluse le balene più piccole: I.La Focena urrà; II.La Focena algerina; III. La Focena melliflua. A coloro che non hanno avuto mododi approfondire l'argomento potrebbe sembrare strano che dei pesci che comunemente ...
Francis Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Henry James, 2013
8
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
884 LA FOCENA adoperata come cuoio. Cosi l'utile che deriva da questo animale supera i danni relativamente minimi che arreca, ed aumenta lo zelo col quale viene inseguito. Dappertutto ove pervengono regolarmente le arringhe si ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
9
Libro di Mons. Paolo Giovio de' pesci romani. tradotto in ...
fanciullescamëte lasciato ingannare;mal~ sime hauendo notato, che questo . luogo era stato tradotto altramente da Plinio, che pose inluogo di Focena non il Torsione , ma il Vitulo marino; ilche annotò bene M. Ermolao Barbaro nelle corret — ...
Paolo Giovio, Carlo Zancarolo, 1560
10
Libro de pesci Romani
fanciullefcaméte lafciato ingannare;mai- fimehauendo notato, che quefto luogo era ftato tradotto altramente da Plinio , che pofe in luogo di Focena non il Torrone , ma il Vitulo marino ; ilche annotò bene M.Ermolao Barbaro nelle corret- tioni di ...
Paolo Giovio, Carlo Zancaruolo, 1560

用語«FOCENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animali assurdi che esistono davvero
Più o meno è così, anche se in realtà si tratta di una specie di focena (a sua volta, una specie di foca), con una zanna enorme che fuoriesce dal ... «Linkiesta.it, 5月 15»
2
Spongebob, una spugna a Roma.
... di osservazione di una focena parlante, che funge da astronave intergalattica, a dei confetti zuccherati all'interno del cervello di Spongebob, ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 2月 15»
3
killer dagli occhi dolci
Gli scienziati hanno diverse teorie: è possibile che le foche grigie abbiano di recente sviluppato un gusto per la carne di focena dopo aver ... «National Geographic Italia, 2月 15»
4
Il più piccolo “delfino” del mondo, la Vaquita, ad un passo dall …
La vaquita o focena del Golfo di California, non misura più di 1,5 m. È la più piccola tra tutti i cetacei. Poiché sono animali così piccoli perdono ... «Impronta Unika, 1月 15»
5
Salvate la vaquita, a rischio il più piccolo cetaceo del pianeta
Il suo nome comune significa “piccola mucca”, mentre il nome scientifico, Phocoena sinus, indica che si tratta di una focena, piccolo mammifero ... «LifeGate, 1月 15»
6
BEST OF 2014 Il marinaio che ha ispirato Moitessier
Era proprio il momento di provare il Winchester automatico offertomi da un amico a Gibilterra, e subito una focena andò a picco, lasciando una ... «Giornale della Vela, 12月 14»
7
Messico, 37 milioni di dollari per salvare la Vaquita
... per vietare la pesca nella maggior parte del mare superiore di Cortez per salvare l'habitat naturale dove vive la più piccola focena al mondo, ... «La Stampa, 12月 14»
8
Il lato oscuro delle foche: sono loro i nuovi killer nel Mare del Nord …
Poi, nel 2013, un gruppo di ricerca francese ha pubblicato le immagini di tre casi in cui una focena che nuotava sembrava essere sotto attacco ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 11月 14»
9
Foche, dopo gli stupri dei pinguini anche gli omicidi seriali delle …
Su 1.081 autopsie eseguite, le foche grigie di essere coinvolti nel 25 per cento dei casi, mostrando che sono predatori focena regolari e ... «Diregiovani, 11月 14»
10
17 nuove aree marine protette in Inghilterra e Galles per difendere …
Bideford North to Foreland Point (Focena); 4. East of Celtic Deep (delfino commune e balenottera comune); 5. Celtic Deep (delfino comune e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Focena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/focena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA