アプリをダウンロードする
educalingo
fondezza

"fondezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFONDEZZAの発音

fon · dez · za


FONDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfondezzaの定義

辞書の融合の定義は深さです。


FONDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

FONDEZZAのように始まるイタリア語の単語

fondatezza · fondato · fondatore · fondazione · fondello · fondente · fondere · fonderia · fondersi · fondersi con · fondi · fondiario · fondibile · fondiglio · fondina · fondino · fondismo · fondista · fondistico · fonditore

FONDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるfondezzaの類義語と反意語

同義語

«fondezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfondezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fondezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fondezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fondezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fondezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fondezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fondezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fondezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fondezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fondezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fondezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fondezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fondezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fondezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fondezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fondezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fondezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fondezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fondezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fondezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fondezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fondezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fondezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fondezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fondezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fondezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fondezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fondezza
5百万人のスピーカー

fondezzaの使用傾向

傾向

用語«FONDEZZA»の使用傾向

fondezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fondezzaに関するニュースでの使用例

例え

«FONDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfondezzaの使いかたを見つけましょう。fondezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Vssn con roxnù1, Veste aggheronata. FONDESTO, add. Fondato o Fuso, dicesi del metallo. FONDEZZA, e. f. Profondità, Altezza. rounmòa, s. m. (anticam. Fonmòa), Fonditore o Gettatore o Bronzista, Quell'artelîce che fonde i metalli. FONDINA ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Vesta con fondei, Veste aggheronala. FONDESTO, add. Fondato o Fuso, dicesi del metallo. FONDEZZA, g. f. Profondità, Altezza. FONDIDÒR, s. m. (anticam. Fondaòr), Fonditore o Gettatore o Bronzista, Quell'artefice che fonde i metalli.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Avvisi alla gente di Campagna: per bene educare la gioventu ...
Fu sempre tenuto per massslìma infallibile , che la fertilità dipende più di tutto dallo sminuzzare e dal -voltar .più volte il ferreno, e *ciò in sufficiente fondezza, proporzionata a_ que' prodotti, che si coltivano; accíocchè , per mezzo delle radici, ...
Giovanni Andrea Cristani, 1768
4
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
-ñ E' neceflario in fondo del Fiume della Nievole tirarlo innanzi un terzo di miglio , con la sua solita larghezza , e fondezza . -- E' necesrario al Rio della Civettaia rimetterlo in fiona'o. e tirarlo innanzi per hraccia 30. circa, e farli delli spargitoj per  ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
5
L'indomani dell'11 gennaio 1693 nella contea di Modica: la ...
La mercede era stabilita in grani 15 per ogni canna di scavo, con la clausola che 'lo sudetto curso d'acqua di scavato hab- bia da essere cioè la terra di largezza palmi 2 e di fondezza palmo 1 e 1/2, e la timpa di largezza palmo 1 e 1/2 e di ...
Giovanni Morana, 1997
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
11 laboratorio dove si distillano essénze odarose, medici- nali. La fonderia di Santa María Novella. FONDEZZA, s.f. astr. di Fondo. Per le fosse delle viti ci vuol molía fondezza. La fondezza del muro. FONDIÀRIO, -agg. Che riguarda i fondi, ...
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Lasceperla dell'incile, da cui al presente le acque per 900 palmi e più sonosi allontanate, ha dimostrato che la soglia della bocca dell' emissario stando palmi ( ilt al di sotto del pelo del Fucino, la cui massima fondezza ora è di 44 "palmi, ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
8
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Siano tutti quelli Pontezi di mediocre grandezza , cdi quelli non puramente feminati, ma trapiantati, ponendoli fondi un piede emezzo; all'ilielîa fondezza fcavando tutto il folio. Quelli ancora fibfil'lbfichino con terra di cavedagne più che fia ...
Cosimo Trinci, Marco : da Ravenna Bussato, Nicolas Bidet, 1763
9
Istruzioni importanti al popolo sull'economia animale, che ...
7'6 _ i Della 'Cams-nozione. o cagionano un controcolpo ,` che' fichîai'ní commozione, mala-{tia seguita dai più xer'ri-bili accidenti , senza' che vi-sìa nè frat. tura, nè_pr0›fondezza nel'oram'o , eccetto che le o'ssa si aprono o nella parte ...
‎1775
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ogni altro quello che non sia nè troppo asciutto, nè troppo umido. Dopo una buona aratura, si aggpaglia la terra e la si spiana col rastrello. Seminansi tre o quattro semi insieme, ad una fondezza di' 70 Corona tre in quattro pollici, e a tre piedi.
‎1832

用語«FONDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Facebook a Whatsapp, i condomini diventano social
Nate dall'idea di un bolognese, Federico Bastiani, che ha creato la prima comunità di quartiere virtuale in via Fondezza, nel capoluogo ... «Il Messaggero, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fondezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fondezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA