アプリをダウンロードする
educalingo
formatrice

"formatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORMATRICEの発音

for · ma · tri · ce


FORMATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORMATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのformatriceの定義

辞書の中のトレーナーの定義は、形状を準備したり、ある形を与えるための機械です。


FORMATRICEと韻を踏むイタリア語の単語

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · falciatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

FORMATRICEのように始まるイタリア語の単語

formalina · formalismo · formalista · formalistico · formalità · formalizzare · formalizzarsi · formalizzazione · formalmente · formare · formario · formarsi · format · formativo · formato · formatore · formattare · formattazione · formatura · formazione

FORMATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · piegatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるformatriceの類義語と反意語

同義語

«formatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formatriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのformatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«formatrice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

成型
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

formando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Forming
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

формирование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরচন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membentuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォーミング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbentuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लागत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekillendirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

formatrice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

formowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

формування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

formare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σχηματίζουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Forming
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forming
5百万人のスピーカー

formatriceの使用傾向

傾向

用語«FORMATRICE»の使用傾向

formatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formatrice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、formatriceに関するニュースでの使用例

例え

«FORMATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からformatriceの使いかたを見つけましょう。formatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le forze interiori: scoprire e utilizzare le energie del ...
Le ombre della forza formatrice La forza formatrice si manifesta in diversi modi quando l'uomo sente di non avere più scopi. Se si lascia che la forza formatrice, come si suol dire, giri a vuoto, allora essa stessa cercherà qualcosa da fare che ...
Gertrud Hirschi, 2001
2
Hegel filosofo di Babilonia
L'ATTIVITÀ CHE DA FORMA ALLA COSA (3) Attraverso l'attività formatrice, la determinazione per cui Qualcosa è il Mio riceve una esteriorità sussistente per sé , e cessa di essere limitata alla mia presenza in questo spazio e in questo tempo,  ...
Marcello Caleo, 2001
3
Educare per i media: Strumenti e metodi per la formazione ...
La funzione formatrice della valutazione si pone, di volta in volta, come superamento o completamento della funzione formativa. Riprendiamo il lavoro della Nunziati per lumeggiare il passaggio. La valutazione è: ○ formativa quando «ha per ...
Pier Cesare Rivoltella, 2014
4
La clinica della formazione: un'esperienza di ricerca
Viene anche detto in questa parte che la formatrice non è stata coinvolta nella progettazione da parte della direzione del personale e che il tempo a disposizione per l'argomento viene ridotto da una a mezza giornata. La formatrice esprime il ...
Riccardo Massa, 1992
5
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
... significazione sua; mentre intanto ne' raggi assai lunghi del fiocco spurio si scorge più chiaramente la medesimezza della sostanza destinata a formare la stelletta colla formatrice del fiocco; locchè qui avevamo proposto a mostrare. _ . _ taz.
Giambattista Beccaria, 1772
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Si dirà che in questo ragionamento io confondo la forza vitale, con la forza formatrice; ma e chi ne diede per anco la distinzione? Niuno contrasta che la forza vitale, nella vita estra-uterina, non sia' quella, che opera le secrezioni, le escrezioni, ...
‎1840
7
Formazione e sviluppo organizzativo. 10 casi in aziende di ...
Formazione del docente La conduzione dei primi due moduli e dell'ultimo è affidata ad una giovane formatrice, con qualche anno d'esperienza di docenza e alcune esperienze negli Enti Locali. La docente non è ancora padrona delle linee ...
Siforp, 2003
8
Elettricismo Artificiale
Ma tale medefimezza fi conferma poi anche meglio dalla medefimezza degli effetti , che produce la foftanza formatrice del fiocco , e la formatrice della ftelletta. Poniamo per un momento , che tali foftanze fieno divede : poichè i due fe- gnali ...
Giambatista Beccaria, 1772
9
Bambini e adulti si raccontano. Formazione e ricerca ...
Soggetti Formatrice: Ilaria Moroni. Insegnanti: 12 donne di età compresa tra i 30 e i 50 anni circa. Obiettivi Nel proporre l'attività autobiografica alle insegnanti, la formatrice intende: - promuovere il benessere e il rilassamento mentale e ...
Ilaria Moroni, 2006
10
Architettura dell'imitazione: teoria dell'arte e ...
Si tratta, piuttosto, di un progressivo spostamento d'accento dalla natura come modello alla natura come attività formatrice. Si tratta di intendere l'artista (che imita l'attività formatrice della natura) come omologo della natura stessa. Già Moritz ...
Giorgio Pigafetta, 2005

用語«FORMATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La zarina del M5S choc sui migranti: “Diamo sfogo a rabbia e paura …
Silvia non è una formatrice; ama e conosce quel mondo nella sua versione meno accademica e più underground. Regala a importanti deputati ... «La Stampa, 7月 15»
2
Si torna a parlare di gender Incontro sull'affettività al Lido Cluana …
Monica Lanfranco, giornalista e blogger formatrice su conflitto di genere. “La Bibbia non dice così” con Greetje Van Der Veer, responsabile ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Leggerezze insostenibili - Comune-info
Giornalista, formatrice e regista teatrale femminista, cura il blog lunanovola, dove è apparso questo articolo (la cui pubblicazione su Comune è ... «comune-info.net, 7月 15»
4
SEI PEZZI FACILI 2015 “…o del raccontare se stessi attraverso la …
... Anghiari e responsabile scientifico-organizzativa di Accademia del Silenzio) e Sara Moretti (educatrice e formatrice, membro del collegio dei ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
5
Autismo, grandi risultati con il progetto 'Io tablet'
IL secondo percorso teorico-pratico riguarda l'uso di tablet e la gestione di applicazioni scelte ed e' condotto da patrizia La Rocca, formatrice ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
L'idea di tre tute blu (donne) e una manager: la fabbrica …
Con lei Cinzia Mion, psicolga e formatrice, “per parlare di temi che hanno a che fare con la vita di tutti i giorni all'interno del nostro ambiente ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Ma la scuola non può essere “cambiata per decreto”.
Maria Grazia Fiore è docente di scuola primaria dal 1997, formatrice e blogger. Ha un dottorato di ricerca in Archeologia e didattica dei beni ... «Vita, 7月 15»
8
ATTIVITÀ FEDERALE. CAN, FOCUS SUI FORMATORI
... di giovani che vogliano cimentarsi nel ruolo di formatori, così da garantire la linfa vitale ed il giusto ricambio all'attuale classe formatrice. «La Dea della Caccia, 7月 15»
9
Mi hanno ucciso psicologicamente: c'è reato?
... la rubrica al servizio dei cittadini tenuta dalla dottoressa Cinzia Mammoliti, criminologa, formatrice e autrice del saggio in materia di violenza ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Il mestiere della guida alpina: le parole e la formazione per dirlo
"La Guida è guida non solo per la montagna – ha spiegato la dottoressa Franca Castelnuovo, psicologa formatrice dell'istituto di Psicosintesi - ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Formatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/formatrice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA