アプリをダウンロードする
educalingo
fortificante

"fortificante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORTIFICANTEの発音

fortificante


FORTIFICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FORTIFICANTEと韻を踏むイタリア語の単語

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

FORTIFICANTEのように始まるイタリア語の単語

forte · forte-piano · fortemente · forteto · fortezza · forticcio · fortiera · fortificabile · fortificare · fortificarsi · fortificativo · fortificato · fortificatore · fortificatorio · fortificazione · fortigno · fortilizio · fortino · fortissimo · fortitudine

FORTIFICANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · giudicante · luccicante · mancante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるfortificanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORTIFICANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fortificante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fortificante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTIFICANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortificanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfortificanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fortificante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

补品
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fortificante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fortifying
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بتحصين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укрепляющий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fortificante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোরালো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fortifiant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menguatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stärk
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

固め
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포티 파잉
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fortifying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fortifying
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமூட்டும் வரிகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहनदायक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fortifying
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fortificante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokrzepiający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнює
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fortifiant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οχύρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fortifying
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stärkande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

styrkende
5百万人のスピーカー

fortificanteの使用傾向

傾向

用語«FORTIFICANTE»の使用傾向

fortificanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortificante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fortificanteに関するニュースでの使用例

例え

«FORTIFICANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfortificanteの使いかたを見つけましょう。fortificanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' economia animale
V. I Graffi degli Animali fono affai più fortificanti dell'olio d' oliva, il chcmoftra, che la parte oliofadel nutrimento fomminiftra di nuovo al fangue quella parte della fua virtù fortificante , che fi era perduta negl Inteftini dall' efler mefcolata colla bile ...
Bricano Robinson, Bonaventura Perotti, 1757
2
L'economia animale del signor dottor Briano Robinson. Dal ...
... 20 della refpira'zione un continuato'rinforzo di quell0 acido, fecondo la Pro . 24. Dunque egli è ragionevo' le l'»*attribuire all' aci 0 dell' aria il rillabilimento della. virtù fortificante della parte oliofa del cibo dillrutta' dalla bile negl' inteliini' .
Brian Robinson, Bonaventura Perotti, 1765
3
L'economia animale del signor dottor Briano Robinson. Dal ...
V. I Grassi degli Animali sono asi'ai più fortificanti .dell' olio d'oliva ,il che mostra, che la parte oliosa dd nutrimento somministra di nuovo al sangue quella par* te della sua virtù fortificante, che _si era perduta negl' Intestini dall' esser ...
Robinson (Brian), Bonaventura Perotti, 1757
4
Studii medici sull'acqua di mare
Ancor goo anni avanti G. C. ci parla Omero dei lavacri fatti coll' acqua di mare per fortificare i nervi; Ippocrate 356 anni avanti G. C. attribuì ai bagni di mare una proprietà fortificante e riscaldante; Atheneo (op. Lugd. 1653, lib. III, cap. i9) ci narra ...
Augusto Guastalla, 1842
5
Studii medici sull'acqua di mare opera dedicata al ...
Ancor 900 anni avanti G. C. ci parla Omero dei lavacri fatti coll' acqua di mare per fortificare i nei-vi; Ippocrate 356'anni avanti G. C. attribuì ai bagni di mare una proprietà fortificante e riscaldante; Atheneo (op. Lugd. 1653, lib. III, cap.
Augusto Guastalla, 1842
6
Clio beauty-care: La cura della pelle e i cosmetici fai da te
La cura della pelle e i cosmetici fai da te Clio Zammateo. OLIO FORTIFICANTE E SCURENTE di ricino DaiŰsemiŰdellaŰpianta diŰricinoŰsiŰestraeŰil celebreŰolioQŰdalleeffetto rinforzanteŰsuŰcapelliQ cigliaŰeŰsopraccigliaP Olio Ć ...
Clio Zammateo, 2012
7
La casa country. Tante idee e consigli per un amore di casa
Usata nei bagni è un ottimo fortificante, combatte molto bene gli stati di debolezza e le nevralgie di origine reumatica. MENTA Della menta se ne parla in antiche scritture ed in particolare si dice che i Farisei a volte usavano saldare i loro debiti ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
8
Sopra l'inutilita dell'amputazione de' membri dissertazione ...
Nel corfo del giorno gli fi da un poco dell ' eliffire fortificante defcritto nel S . precedente , e fulla fera fi dà a quei , che hanno vomitato “ la mattina una mezza dramma , o due fcrupoli della feguente polvere anodina . Si prende di radice di ...
Johann Ulrich Bilguer, Giuseppe Bonini, Samuel Auguste André David Tissot, 1769
9
Sopra l'inutilità dell'amputazione de' membri
Se vi è la diarrea fi rinnuova . il medefimo rimedio la mattina fèguente, e qualche volta ancora il terzo giorno. Nel corfo del giorno fi dà un poco dell' eliffire fortificante delcritto nel ^.precedente , e falla fera fi dà a quei , che hanno vomitato la ...
Johann Ulrich Bilguer, 1775
10
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Polvere DIACROCUM , feu Diaeurcuma , è una compo- ïfierica di fizione di polvere ifterica , fortificante , fudorifica , putjferano.ài cui lo Zafferanoè la bafe. La dole n' è damez* zo fcrupolo fino a due fcrupoli. DagridioJ DIACRYDIUM , feu Олегу ...
Nicolas Lemery, 1735

用語«FORTIFICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortificanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
colore smalto carne estate 2015
È fortificante, ad alta precisione e protegge le unghie dai raggi Uv, Silicium Rose Lavande di La Roche-Posay (12 euro, in farmacia). SMALTO COLOR CARNE - ... «marieclaire.it, 7月 15»
2
Cura delle unghie rovinate: scopri la manicure giapponese
La polvere ha sulle unghie una funzione protettiva e fortificante. La polvere va rimossa dalle unghie con lo stesso strumento in pelle di camoscio utilizzato per la ... «Fidelity News, 7月 15»
3
Vuoi capelli lunghi e sani? Fai queste 5 cose e cresceranno …
Il giusto shampoo: prodotti miracolosi (e costosissimi) non sono un ottimo alleato per la tua chioma, meglio puntare su uno shampoo fortificante che eviti la ... «Caffeina Magazine, 6月 15»
4
Il saluto di Aldo Papagni al Savoia: "A Torre un'esperienza umana …
Parto da Eupremio Carruezzo che mi ha coinvolto in questa avventura fortificante della mia vita (scherzando continuo a sottolineare che mi ha scelto per 2 ... «Lo Strillone, 5月 15»
5
Ciclismo: Van Avermaet assolto dalle accuse di doping
... e una multa di € 262.500 per l'assunzione del cortisone Vaminolact, un fortificante che aiuterebbe il recupero e vietato dai regolamenti antidoping se iniettato. «OA Sport, 5月 15»
6
Van Avermaet rischia . due anni di squalifica
Per quanto riguarda il Vaminolact si tratta di un alimento fortificante bambino che aiuta a migliorare il recupero. È vietato se iniettato. La difesa di Van Avermaet ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
7
Consigli su come giocare Chen in Heroes of the Storm
Pinta fortificante (D) per scudarvi e far perdere tempo all'avversario mentre le altre abilità si ricaricano. Una volta arrivati al punto 4, se il team fight non è ancora ... «BattleCraft.it, 3月 15»
8
Tratamiento fortificante para uñas quebradizas
De nuevo los remedios caseros demuestran ser tan efectivos como los tratamientos más caros. Con tan sólo aceite de oliva y algodón podemos elaborar un ... «Informe21.com, 1月 15»
9
Il rosmarino a dicembre eccellente alleato di corpo e mente
L'infuso è un ottimo tonico ed esercita un'azione stimolante e fortificante. Agisce negli stati di astenia, cioè in condizioni di affaticamento fisico e mentale, come ... «La Repubblica, 12月 14»
10
Da SANA 2014 le novità beauty del mondo naturale
L'Erbolario propone inoltre la nuova linea anticaduta "Folta Chioma", nelle due versioni per lei e per lui: shampoo fortificante e trattamento intensivo per lei e ... «Blogosfere, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fortificante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fortificante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA