アプリをダウンロードする
educalingo
sostanzioso

"sostanzioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOSTANZIOSOの発音

so · stan · zio · so


SOSTANZIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSTANZIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsostanziosoの定義

辞書の実質的な定義は、それが栄養素が豊富である多くの物質を持っているということです。 食べ物。 実質的にそれはまた、興味深いモチーフでいっぱいの思考でいっぱいです:本、スピーチ。


SOSTANZIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · lezioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

SOSTANZIOSOのように始まるイタリア語の単語

sostantivale · sostantivamente · sostantivare · sostantivato · sostantivazione · sostantivo · sostanza · sostanza stupefacente · sostanze · sostanziale · sostanzialismo · sostanzialistico · sostanzialità · sostanzialmente · sostanziare · sostanzievole · sostanziosità · sostare · sostare a · sostare in

SOSTANZIOSOのように終わるイタリア語の単語

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

イタリア語の同義語辞典にあるsostanziosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOSTANZIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sostanzioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOSTANZIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sostanzioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sostanzioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOSTANZIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sostanziosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsostanziosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sostanzioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大量的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sustancial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

substantial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جوهري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

существенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

substancial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সারগর্ভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

substantiel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wesentlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

かなりの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실질적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

substansial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trọng yếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணிசமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sostanzioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znaczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

істотний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

substanțial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väsentlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

sostanziosoの使用傾向

傾向

用語«SOSTANZIOSO»の使用傾向

sostanziosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sostanzioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sostanziosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOSTANZIOSO»の引用

sostanziosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Gnocchi
Buona parte dei cristiani in generale si accontentano della brodaglia insipida di poche nozioni religiose condite con qualche pizzico di sentimentalismo, e hanno perduto completamente il gusto del cibo solido e sostanzioso, di alcune verità vitali che pure stanno alla base di tutta la costruzione dogmatica cristiana.

«SOSTANZIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsostanziosoの使いかたを見つけましょう。sostanziosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzione del celebratissimo signor Giovanni Targioni ...
menze alide, o amarognole, come di Lupìgni ,~ Ghiande, Vecce, Saggina, Panico , ec. acciocchè ne riesca Pane sufficientemente legato più sostanzioso, e di miglior sapore. Impastatrdo con essa bollitura la Farina di Grano, di Segale ec. , ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1767
2
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
Che cosa, di grazia, intendete voi per terreno sostanzioso? giov. Un terreno pingue e ricco di sostanze nutritive per le piante. par. Avete mai osservato che in un terreno riconosciuto per il più pingue e sostanzioso, come voi dite, una tal pianta ...
‎1844
3
La logica dell'investigazione
Complessivamente, gli studenti sono fortemente ostili a un sostanzioso aumento delle rette. A sessantacinque studenti verrà chiesto di pronunciarsi sull'aumento delle rette. Quindi la maggioranza dei sessantacinque studenti si dichiarerà ...
Diego Filotto, 2007
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Eccettua però da questa prescrizione le piante crasse annue: ad esse conviene un terreno sostanzioso ; pure bisogna guardarsi dal mescolarvi sostanze che naturalmente mantengano di troppo l' umidità. Quanta minor argilla e maggior terra ...
‎1842
5
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Laonde conviene che si sappia costituire tutti i legumi, ed ri pane formato da' frumenti il genere di cibo più sostanzioso, (chiamo il più sostanzioso, quello che contiene maggior quantità di materia nutritiva); pari a questi sono tutt' i quadrupedi ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Una saggia esperienza ha poi fatto conoscere, che detto terreno deve essere sostanzioso e non molto forte nè leggiero (i), e più ancora essere necessario che le parli costituenti sienp bene commiste fra di loro. lmpertanto, ove si possa, ...
‎1846
7
Camelliografia ossia Tentativo di una nuova disposizione ...
e tendenti ad estendersi e serpeggiare per sottilissime fibre, come nelle Eriche, nei Rododendri, nelle Kalmie, nelle Andromede, nelle Azalee ecc., conviene dar loro un terriccio sostanzioso bensì , ma friabile e morbido , le cui molecole siano  ...
Luigi Colla, 1843
8
Società agrario-botanica Burdin Maggiore e C.a Regio ...
50 terreno leggero e sostanzioso in ajeltc sotto un muro; buonissima tHtiUsizitine . con qualche riparo ove d dopo: e copiosi adacquanteuli. " Lari-uE chieorée anulaise. ...i 95 grammi fr. » '75 - epiltiil'tl on a t'euilles de chène. id. » u 50 Si ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1851
9
Camelliografia, ossia Tentativo di una nuova disposizione ...
e tendenti ad estendersi e serpeggiarc per sottilissime fibre, come nelle Erichc, nei Bododcndri, nelle Kalmic, nelle Andromeda, nelle Azalea ecc., conviene dar loro un terriccio sostanzioso bensì, ma friabile e morbido, le cui molecole siano ...
Luigi Colla, 1843
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ec cettua però da questa prescrizione le piante crasse annue : ad esse conviene un terreno sostanzioso ; pure bisogna guar darsi dal mescolarvi sostanze che naturalmente mantengano di troppo 1' umidità. Quanta minor argilla e maggior ...
Francesco Agostino Gera, 1842

用語«SOSTANZIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsostanziosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La palestra dell'inventore
Un investimento iniziale cospicuo - L'allestimento di un corpo macchine così variegato ha richiesto un capitale di base sostanzioso, ma Nik ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
I predatori delle spiagge della Sardegna
Alcuni turisti hanno la cattiva abitudine di volersi portare a casa un sostanzioso souvenir di sabbia o di sassi. Contribuendo al depauperamento ... «il Journal, 7月 15»
3
Bevagna, Pd fa autocritica e ammette errori
Mi permetto di aggiungere l'esigenza di un sostanzioso dimagrimento della struttura e dei costi amministrativi del Comune, anche nell'ottica di ... «tuttoggi.info, 7月 15»
4
Le acciughe nel mar Ligure stanno finendo? Coldiretti: “Allarme …
... non c'è nessuno scenario apocalittico in vista: “Al contrario: la situazione in Liguria vede attualmente un sostanzioso ripopolamento dei mari, ... «Genova24.it, 7月 15»
5
Romulo-Sala, doppio rebus per il Verona
Per il brasiliano ingaggio sostanzioso e richieste che tardano ad arrivare Jacopo è patrimonio del club. Finora per lui nessuna offerta congrua. «L'Arena, 7月 15»
6
The Elder Scrolls Online: rivelati due nuovi DLC
... adottare un sistema economico che prevede la pubblicazione di un sostanzioso DLC a pagamento ogni trimestre. Oltre a The Imperial City, ... «Games World, 7月 15»
7
Svaligia l'ospedale e tenta la fuga: fermato
Il bottino, insomma, è abbastanza sostanzioso, anche se rientra nell'ordine di alcune decine di euro. Il ragazzo, però, non suo armeggiare per ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
8
Firenze, furto in casa da 58mila euro
Hanno trovato un bottino sostanzioso i ladri d'appartamento che la notte tra giovedì 23 e venerdì 24 luglio hanno svaligiato una casa in via di ... «055firenze, 7月 15»
9
Ristoranti, Clerici vs Belen
Seicento metri quadrati di locale dalle pareti colorate e dal menu sostanzioso, con un occhio di riguardo alla pasta, ma anche bottega di ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
10
L'Ischia si "traveste" da Paganese e prepara un mega-asse di …
... del team azzurrostellato. Ma attenzione anche all'asse di mercato sostanzioso che sta nascendo con la Casertana, nonché con il Benevento. «Campaniagoal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sostanzioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sostanzioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA