アプリをダウンロードする
educalingo
corroborante

"corroborante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORROBORANTEの発音

cor · ro · bo · ran · te


CORROBORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORROBORANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorroboranteの定義

辞書の裏付けの最初の定義は、新鮮な空気を補強し、強化し、再活性化するということです。 コルボラントのもう一つの定義は、妥当性を検証しています。テーゼの裏付けとなる論証。 確認はまた、身体の機能を促進するために医師の行動を確認し、強化し、刺激するために用意されています。


CORROBORANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

CORROBORANTEのように始まるイタリア語の単語

corroboramento · corroborare · corroborarsi · corroborativo · corroboratore · corroborazione · corrodere · corrodibile · corrodibilità · corrodimento · corroditore · corrompere · corrompersi · corrompibile · corrompimento · corrompitore · corrosione · corrosività · corrosivo · corroso

CORROBORANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるcorroboranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORROBORANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corroborante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CORROBORANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«corroborante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corroborante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORROBORANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroboranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorroboranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corroborante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fortalecimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strengthening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुदृढ़ीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укрепление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fortalecimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বলকারক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renforcement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengukuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stärkung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penguatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலுவடைவதால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बळकटीकरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güçlendirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corroborante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versterking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

styrking
5百万人のスピーカー

corroboranteの使用傾向

傾向

用語«CORROBORANTE»の使用傾向

corroboranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroborante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corroboranteに関するニュースでの使用例

例え

«CORROBORANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorroboranteの使いかたを見つけましょう。corroboranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infortunj del vaiuolo e metodo di andarne al riparo opera ...
Silvestro Antonio Ponticelli. Mistura. Quando convenga la Balsamicocostrettiva N . 29. pag. 75. 81. 89. 12.7. 137. 165. Quando la Balsamico-risolutiva N. 38. pag. 165. Quando la Corroborante-diaforetica N. r4, pag. 37 59. 65. 77. 89. 124. 17.8.
Silvestro Antonio Ponticelli, 1761
2
Cloudstreet
Corroborante. Alla fine del 1962 sembrava che il mondo potesse continuare ad andare avanti. Le notizie sui giornali migliorarono, Quick ricevette un aumento di stipendio, a Rose tornarono le mestruazioni. Per troppo tempo c'erano state ...
Tim Winton, 2003
3
Di Curzio Sprengel
I 3 ,, corpore non excitet ,, ciò, che appalesa 1' opinione in esso P'ÌÎIUOSIO di sostanza deprimente, di quello che d' un corroborante; e tanto più perché aveva egli osservato, che ,, inebrians via' spirituosorum liqui,, dorum suflaminatur, addita ...
‎1842
4
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
5 e - ,, corporee non emette! ,, ciò, che appalesa l oplmone in esso piuttosto di sostanza deprimente, di quello che d'un corroborante; e tanto più perché aveva egli osservato, che ,, inebrians vi: spirituosorum liqui,, dorum su_fllaminatur, addita ...
‎1842
5
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
Vedi Cenone corroborante. I. 390. di pece. Vedi Ceno-mo di pece. I. 390. di iretro del Fuller. Vedi C2110'1'1'0 di piretro del Ful° IIer. I. 396. resinoso. Vedi Csno'r'ro adesivo. I. 388risolvente. ) Vedi Cenone d'assa-ferisolvcnte di Schmucker.
‎1836
6
Gli Atti dell'accademia della scienze di Siena, della ...
Con questi dati ciascuno è in grado di rilevare , Che il Bagno di S. Agnese men corroborante di quello di Montalceto sì a riguardo della minor quantità degli agenti, dai quali amendue queste proprietà riconoscono , che della temperatura . la ...
‎1794
7
Corso di studj [!] omiopatici
sidera e per la patologia, poichè cancella | singa di un dolce sonno dalla nostra mente l" idea preconcepita degli effetti del freddo- INoi non diciamo, stimolante, debilitante, corroborante essere il freddo, ma nemico della vita, ed i suoi effetti ...
Biagio Tripi, 1854
8
Nelle ombre, altrove
Vado in cucina e decido di farmi un corroborante. Fai del tuo corpo un tempio. Una delle massime di mio fratello quando attacca con le sue encicliche paternali, cercando di scrollarmi dalla mia abulia (illuso). Fatto sta che io lo ascolto, cazzo!
Stefano Cappelletti
9
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
EMPIASTRO D' OSSIDO DI FERRO ROSSO DELLA rum. n'nnmnuneo. V. Csrotto corroborante. EMPIASTRO D' OSSIDO DI PIOMBO SEMIVITREO. V. Cerotto di rotossido di iombo. EMPIAS R0 D' 088 DO DI PIOMBO SEMIVITREO GOMMOSO  ...
‎1828
10
Varj discorsetti medici. I. Sull'esaltamento vitale ... - ...
I primi perché mentre giudican bene di infiammazione esistente; non riflettono, che essa tuttavia può esi* ere il metodo corroborante, perché prodotta da cause ' debilitanti o asteniche. I secondi perché mentre bene s'appongono poter ivi ...
Placido Lombardini, 1836

用語«CORROBORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroboranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massimo Dutti | Uomo | Pre autunno 2015 - Fashionblog
In questa affocata estate arriva come una boccata d'aria fresca e corroborante un assaggio d'autunno. Parliamo ovviamente di Massimo Dutti ... «Fashionblog.it, 7月 15»
2
Roma-Real Madrid 7-6 ai rigori: per i giallorossi buon esordio nella …
... regalando ai suoi un'affermazione corroborante almeno in termini di morale e fiducia. La squadra di Garcia tornerà in campo martedì (alle 11 ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Cocktail, il piacere di un (light) drink
Un mix per quanto storicamente noto da anni, tutt'oggi insolito. Fresco, balsamico, corroborante ma rotondo ed equilibrato al tempo stesso. «Glamour.it, 7月 15»
4
La Prima Cotta e Oldo presentano la nuova birra estiva
Il risultato è una birra fuori dal comune, che merita lunghi sorsi abbondanti, dall'ora del the in poi, senza remore, dissetante e corroborante ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Tutte le proprietà benefiche del melone
La vitamina B presente, oltre a tonificare, è un corroborante e contrasta la fame nervosa. Può anche migliorare la capacità visiva e aiuta a ... «DireDonna, 7月 15»
6
Pop e glamour insieme nel mare esotico evocato da Blumarine
In abbinamento alla macchia leopardata classica o riletta con tinte fluorescenti, una jungla fatta da foglie di un corroborante verde acceso, ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
verde pubblico
L'impatto visivo dello spazio – tre ettari per 4 milioni di spesa - ormai prossimo all'inaugurazione è corroborante. E l'attesa della popolazione ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
8
Wall Street chiude alla grande
... di euforia che aveva pervaso tutta Europa e così anche gli indici a stelle e strisce hanno terminato la settimana con un corroborante rialzo. «Finanza in Chiaro, 7月 15»
9
Foto. Raduno Napoli, i primi azzurri a Castelvolturno: parte la …
I primi azzurri dunque, si sono ritrovati a Castelvolturno per un caffè e una corroborante colazione e, tra una risata e l'altra, riprendere ... «Vesuvio Live, 7月 15»
10
Summertime Jazz. La classe di Paolo Jannacci va in scena a …
Un concerto Jazz all'aperto in estate è quanto di più corroborante si possa desiderare, un po' come una coppa di gelato fresca e invitante in ... «Piacenza24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corroborante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corroborante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA