アプリをダウンロードする
educalingo
energetico

"energetico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でENERGETICOの発音

e · ner · ge · ti · co


ENERGETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENERGETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのenergeticoの定義

辞書のエネルギーの最初の定義は、それがエネルギー:消費とを意味するということです。 エネルギーのもう一つの定義は、それが補強するエネルギーを刺激するということです。 治療法e。 エネルギーも活発です。


ENERGETICOと韻を踏むイタリア語の単語

acetico · alfabetico · atletico · cibernetico · cosmetico · diabetico · dietetico · elettromagnetico · eretico · ermetico · estetico · etico · frenetico · genetico · ipotetico · magnetico · mimetico · poetico · profetico · sintetico

ENERGETICOのように始まるイタリア語の単語

enduro · eneio · eneo · eneolitico · energetica · energetismo · energia · energia atomica · energia elettrica · energia nucleare · energia vitale · energicamente · energico · energismo · energumeno · energy manager · energy saving · enervare · enervato · enervazione

ENERGETICOのように終わるイタリア語の単語

amletico · anestetico · antiestetico · antipoetico · aritmetico · ascetico · bioenergetico · bisbetico · cinetico · diuretico · elvetico · fonetico · paritetico · patetico · retico · senso estetico · solletico · sovietico · teoretico · venetico

イタリア語の同義語辞典にあるenergeticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENERGETICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«energetico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ENERGETICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«energetico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«energetico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENERGETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語energeticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenergeticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«energetico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有活力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

energético
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

energetic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشيط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

энергичный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enérgico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনলস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

énergique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertenaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

energisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エネルギッシュな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정력적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enerjik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

energetico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

energiczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

енергійний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

energic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

energieke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

energisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

energisk
5百万人のスピーカー

energeticoの使用傾向

傾向

用語«ENERGETICO»の使用傾向

energeticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«energetico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、energeticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ENERGETICO»の引用

energeticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Timothy Leary
Il mio avvertimento di oggi per la gente è il seguente: se prendi il gioco della vita seriamente, se prendi il tuo sistema nervoso seriamente, se prendi i tuoi organi sensori seriamente, se prendi il processo energetico seriamente, devi accenderti, sintonizzarti e scollegarti.
2
Jeremy Rifkin
Le grandi trasformazioni economiche della storia avvengono quando una nuova tecnologia di comunicazione converge con un nuovo sistema energetico.

«ENERGETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenergeticoの使いかたを見つけましょう。energeticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anselm metodo energetico spirituale
ANSELM METODO ENERGETICO SPIRITUALE DI ADRIANA POZZI ANSELM METODO ENERGETICO SPIRITUALE ©2012 ADRIANA POZZI ISBN978-1-47 10 -336 1-2 Tutti i diritti riservati in tutti i Paesi E' vietata la riproduzione, traduzione e  ...
Adriana Pozzi, 2012
2
La Casa a Basso Consumo Energetico
Progettare case a basso consumo energetico non è solo una priorità economica, ma anche una priorità ambientale. 3.1.2 Il cambio di mentalità La vera rivoluzione energetica sarebbe la presa di coscienza di tutte queste problematiche, ...
Marino Demonti, 2007
3
Il manuale del consulente energetico
energetICo. Il mercato energetico nazionale assiste a un periodo di forte cambiamento dettato da esigenze energetiche e ambientali che implicano interventi volti alla riduzione del fabbisogno energetico degli edifici, attraverso vere e proprie ...
Giovanna Benvenuti, Lorenzo M. Maccioni, 2013
4
Innovazione e risparmio energetico. Nuove sfide per il ...
Oronzo Trio. zione, attraverso il presente lavoro, si prova a verificare i principali fattori che condizionano e determinano l'innovazione nell'ambito dell'edilizia abitativa, evidenziando in modo particolare il contributo che rispetto a tali processi, ...
Oronzo Trio, 2008
5
Medicina universale e il settimo senso
IL DRENAGGIO E IL LAVAGGIO ENERGETICO Drenaggio fisico ed energetico Prima di cominciare con il drenaggio dovremmo controllare lo stato energetico della persona, individuare i chakra chiusi e arrivare ai conflitti psicologici che ...
Nader Butto, 2004
6
Guida all'obesità. Uno strumento cognitivo per la ...
un punto di vista strettamente energetico quindi, per un consumo medio ipotetico di 2000 chilocalorie al giorno, sarebbe teoricamente possibile vivere sino a tre mesi senza introdurre energia dall'esterno, ma attingendo esclusivamente alle ...
G. Franco Adami, 2003
7
Il risanamento energetico degli edifici
192/2005 "Attuazione delladirettiva 2002/91/CE relativa al rendimento energetico nell'edilizia” D.lgs.311/2006 “Disposizioni correttive ed integrative al decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 192, recante attuazione delladirettiva 2002/91/CE,  ...
Mario Pagliaro, 2014
8
Tao Yoga: il risveglio dell'energia attraverso il Tao
Apertura del canale energetico posteriore - Il Vaso Guida Quarto centro energetico: Chang-chiang (Coccige), 63 - Quinto centro energetico: Ming-men ( Punto della colonna vertebrale situato esattamente di fronte all'ombelico), 66 - Dolori alla ...
Mantak Chia, 1989
9
Sviluppare la propria efficacia. Proposte di training ...
Nervosismo, ansia, stress, emozioni negative interrompono il naturale flusso energetico che attraversa l'intero sistema corpo-mente causando malessere fisico (tensioni muscolari, blocchi articolari e della coordinazione motoria, senso di ...
Filippo Incigneri, 2004
10
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
Lo standard svizzero 'Minergie P' e la "Passivhaus" tedesca Oggi il 90% circa dell 'approvvigionamento energetico mondiale proviene da fonti non rinnovabili: petrolio, carbone, gas naturale, uranio. Le fonti rinnovabili, compresa la biomassa, ...
Antonino Alagna, 2007

用語«ENERGETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenergeticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti i lampioni di Gambettola passano al led, risparmio energetico
Un risparmio energetico del 42%, equivalente a 75 TEP (Tonnellate Equivalenti Petrolio), e la mancata emissione in atmosfera di 161 ... «CesenaToday, 7月 15»
2
Rinnovabili: parte il progetto Fuel Cell Lab per il risparmio energetico
Parte il 'Fuel Cell Lab', progetto che ha l'obiettivo di sperimentare nuove tecnologie nel campo del risparmio energetico e della produzione ... «Key4biz, 7月 15»
3
Comune di Morano, efficientamento energetico Istituto “Gaetano …
Il finanziamento, da valersi sulla linea di attività 2.7, denominata “Interventi di efficientamento energetico nell'ambito di azioni integrate di ... «CN24TV, 7月 15»
4
Brass Bang! A FestambienteSud l'energetico progetto di Paolo …
A FestambienteSud l'energetico progetto di Paolo Fresu, Giancarlo Petrella, Steven Bernstein e Marcus Rojas. Scritto da Comunicato ... «il diario Montanaro, 7月 15»
5
Grifalco, stabiliti i finanziamenti per la produzione di energia …
Finanziamenti pari a 181mila euro per la realizzazione di interventi di efficientamento energetico e/o produzione di energia da fonti rinnovabili. «ntacalabria, 7月 15»
6
Francia. I lavori di risparmio energetico agevolati solo ad aziende …
Bonus energia alla francese. Dal 1° luglio 2015 i lavori di risparmio energetico che generano certificati bianchi solo per le aziende ... «Guida Finestra, 7月 15»
7
Guidafinestra - Risparmio energetico, detrazioni, IVA e infissi. Fresia …
Ho riflettuto: quale è la finalità del credito d'imposta del bonus energetico? I costruttori e le show room posano gli infissi con valori di ... «Guida Finestra, 7月 15»
8
Eni-Acotel Group, accordo commerciale nel mercato del risparmio …
... nell'ambito dello sviluppo di nuovi prodotti e di soluzioni innovative per il mercato del risparmio energetico e dell'ottimizzazione dei consumi. «Tribuna Economica, 7月 15»
9
Risparmio energetico, ottenuta la certificazione Iso 50001
Inoltre, si è impegnata a migliorare ulteriormente il suo bilancio energetico e a ridurre le emissioni di CO₂. Per questo è importante individuare ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
10
Gravina: Efficientamento energetico immobili pubblici, il budget sale …
Passa così da 50 ad 80 milioni il budget destinato a finanziare a fondo perduto i progettidi efficientamento energetico e produzione di energia ... «GravinaLife, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Energetico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/energetico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA