アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frignone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRIGNONEの発音

fri · gno · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGNONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRIGNONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frignone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrignoneの定義

辞書の中のfrignonの定義は、泣き言の習慣を持つ人です。

La definizione di frignone nel dizionario è che, chi ha l'abitudine di frignare.


イタリア語辞典で«frignone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIGNONEと韻を踏むイタリア語の単語


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
fregnone
fre·gno·ne
grugnone
gru·gno·ne
ionone
io·no·ne
lagnone
la·gno·ne
lasagnone
la·ʃa·gno·ne
lungagnone
lun·ga·gno·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pedignone
pe·di·gno·ne
pettignone
pet·ti·gno·ne
piagnone
pia·gno·ne
pignone
pi·gno·ne
rognone
ro·gno·ne
spugnone
spu·gno·ne

FRIGNONEのように始まるイタリア語の単語

frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignucolare
frigo
frigobar
frigocongelatore
frigoconservazione
frigoria
frigorifero
frigorigeno
frigorista
frigoterapia

FRIGNONEのように終わるイタリア語の単語

bambinone
campanone
cannone
chinone
fanone
fontanone
giunone
granone
idrochinone
lenone
linone
paginone
pannone
pennone
pienone
sciamannone
spinone
tartanone
tenone
tollenone

イタリア語の同義語辞典にあるfrignoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRIGNONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frignone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frignoneのイタリア語での同義語

«frignone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIGNONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frignoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrignoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frignone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frignone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frignone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frignone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frignone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frignone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frignone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frignone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frignone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frignone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frignone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frignone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frignone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frignone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frignone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frignone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frignone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frignone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frignone
70百万人のスピーカー

イタリア語

frignone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frignone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frignone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frignone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frignone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frignone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frignone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frignone
5百万人のスピーカー

frignoneの使用傾向

傾向

用語«FRIGNONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«frignone»の使用頻度を示しています。
frignoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frignone»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIGNONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frignone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frignone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frignoneに関するニュースでの使用例

例え

«FRIGNONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrignoneの使いかたを見つけましょう。frignoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segreti delle famiglie felici: Il grande libro del ...
veramente necessario ma evitare di dare spazio a qualsiasi atteggiamento frignone; è molto meglio allontanarsi e occuparsi d'altro e rinforzare nel bambino questo stesso occuparsi d'altro con lui. Voleteunesempio? Matteoècaduto ...
Lucia Rizzi, 2013
2
Sanguina il Cuore degli Innocenti
Nessuno doveva osare mettersi in mezzo. Rusò cercò di ritirarlo in piedi. << Louis! Ti prego lasciami!>> << Frignone! Sei sempre stato un frignone!>> Jey tentò di difendersi con un pugno, che colpì di striscio la guancia di Rusò. << Che cazzo ...
Silvia Carrozzo
3
Istorie pistolesi
Così a frignone, cioè a Avignone. FraGuittone: fanne cantone a Rei- lo , cioè ad Arezzo . (1a) V Ancisa, cioè la Incisa dall' incisione , o taglio. (i3) Laterina dal Lat. laterina, mattonaia, come Figline , o Figghine dal Lat. Figulinai ; la Follonica dal ...
Guido Monaldi, 1835
4
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
In quel tempo che el Papa e la Corte era in frignone in pace florida e ricca, quasi ludi li pintori che v'erano, eran Sanesi: quella arte in quella natione a que' tempi militava. Questo si dimostra per le cose (che) v'anno dipinte, al più co' nomi loro ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1845
5
Non chiamatemi Ismaele
C APITOLO DECIMO E HI, TU, FRIGNONE D'UN MOZZO ! Certo, la signorina Tarango poteva aver vinto la sua battaglia contro Barry Bagsley, ma io stavo ancora combattendo la mia. Be', a essere onesti, non si poteva proprio parlare di  ...
Michael Gerard Bauer, 2014
6
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
Sono le semideficienti, le frignone e le rompipalle isteriche. Anche su questo tema la teoria si discosta nettamente dalla pratica. Gli uomini preferiscono le bionde ma sposano le more... Ovvero loro sostengono di preferire donne intelligenti, ...
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
7
Artemis Fowl - L'inizio della leggenda
Nessuno ci teneva a trovarsi chiuso dentro un furgone insieme a un goblin che sparava palle di fuoco. - So che sembra da frignoni presentare un reclamo per una pellicina, ma certo nessuno potrebbe accusare me di essere un frignone. - Tu!
Eoin Colfer, 2011
8
Artemis Fowl. Il codice eternity
Nessuno ci teneva a trovarsi chiuso dentro un furgone insieme a un goblin che sparava palle di fuoco. - So che sembra da frignoni presentare un reclamo per una pellicina, ma certo nessuno potrebbe accusare me di essere un frignone ...
Eoin Colfer, 2010
9
Alla deriva
Il frignone Cosa devofare?! Non mi capisce mai nessuno! L'importuno Lo so che ti disturbo, ma ormai che sono qui, ci sto. Il saggio Come sono ricco, e fortunato! L'innamorato Tu sei nei sogni miei. Son io nei tuoi? Il cretino Mio figlio non ...
Alberto Neri, 2006
10
Le domande dei bambini: Le giuste parole per spiegare ...
Il giorno dopo, un educatore che si crede Charles Bronson mi urla: «Allora, frignone, dai, piangi davanti a tutti!».Mi prendonotutti in giro e rincarano la dose: «Ehi,frignone, piagnucolone...». Sono troppo poveroper avereildiritto di piangere.
Anna Oliverio Ferraris, 2012

用語«FRIGNONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrignoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Il Lato Giusto': ballate d'amore nel disco d'esordio di Daniele Li Bassi
... fine oltreché esser peggio della sua ragazza è pure un frignone ipocrita e quindi gli sta bene! C'è sempre sai un perché succedono le cose. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Erotico o moscio? Il vero "Grey" dominatore (delle classifiche)
Ma agisci da uomo, sembri un frignone». «Viaggio nella mente di un uomo carismatico, bello, dispotico: me lo farei» chiude l'argomento ... «il Giornale, 6月 15»
3
Gli stereotipi sui compagni di viaggio
E poi c'è l'immancabile frignone, che ha riempito troppo la valigia e si lamenta quando deve pagare la sovrattassa per il peso eccessivo del ... «The Post Internazionale, 6月 15»
4
Mayweather contro Pacquiao: «Perdente e vigliacco»
... Sports' il 38enne americano, mondiale dei welter Wbc, Wba e Wbo, ha descritto il pugile filippino come un "perdente, frignone e vigliacco". «Tuttosport, 5月 15»
5
Volevo leggere Anna Frank
E' un ragazzetto falso, bugiardo, frignone, svitato e noioso che si dà un sacco d'arie. Miep Lobatto è senza dubbio la più bella della classe. «Il Foglio, 4月 15»
6
Eclissi di Sole, come avviene e la simbologia che giunge fino a …
Michelangelo Antonioni con “L'eclisse” (1962) intende la sparizione della luce. Monica Vitti, Alain Delon, Lilla Frignone e Francisco Rabal si ... «Mauxa.com, 3月 15»
7
Isola dei Famosi 2015, Cristina Buccino rifiuta Playa Desnuda (e …
Il divetto di CentoVetrine si spiaggia su Playa Desnuda, dove trova un Siffredi sempre più magro e sempre più frignone, che deve fare i conti ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
Da The Vampire Diaries a True Blood e The Strain: tutte le …
... frignone, immaturo e sfigato nelle relazioni (con meraviglioso accento inglese). L'ibrido, vampiro millenario e invincibile, al posto di dedicarsi ... «Movieplayer.it, 3月 15»
9
Sonic Youth: Kim Gordon all'attacco dell'ex marito Thurston Moore
... anche la relazione segreta proprio con la Love “nel mondo del rock lo definiscono tutti un frignone e gli Smashing Pumpkins si prendono troppo sul serio”. «Virgin Radio, 2月 15»
10
Asilo pubblico con TV e sesso? Meglio fiabe greche, e fare il pane.
eh si, il frignone c'entra. Mi sa che vivi con un certo senso di colpa il passaggio verso il Fratello (o i rapporti tra pari, come dicevi tempo addietro). «IO donna, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frignone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frignone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z