アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frignio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRIGNIOの発音

fri · gni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRIGNIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frignio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrignioの定義

辞書の中のfrignioの定義は、執拗かつ反復的な摩擦である。

La definizione di frignio nel dizionario è un frignare insistente e ripetuto.


イタリア語辞典で«frignio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIGNIOと韻を踏むイタリア語の単語


alluminio
al·lu·mi·nio
biennio
bien·nio
carbonio
car·bo·nio
condominio
con·do·mi·nio
cranio
cra·nio
demonio
de·mo·nio
dominio
do·mi·nio
genio
ge·nio
infortunio
in·for·tu·nio
ingenio
ingenio
lagnio
la·gni·o
matrimonio
ma·tri·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
scagnio
sca·gni·o
tecnopegnio
tec·no·pe·gnio
testimonio
te·sti·mo·nio
titanio
ti·ta·nio
unio
unio

FRIGNIOのように始まるイタリア語の単語

friggitrice
frigidaire
frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignolare
frignone
frignucolare
frigo
frigobar
frigocongelatore
frigoconservazione
frigoria
frigorifero
frigorigeno

FRIGNIOのように終わるイタリア語の単語

ammonio
amnio
contubernio
decennio
di pubblico dominio
ionio
millennio
nonio
partenio
plutonio
predominio
primigenio
quadriennio
quinquennio
senio
tirocinio
tornio
triennio
uranio
zirconio

イタリア語の同義語辞典にあるfrignioの類義語と反意語

同義語

«frignio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIGNIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frignioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrignioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frignio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哭哭啼啼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lloriqueo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snivelling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

snivelling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

snivelling
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хныкать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

choramingueiras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিকনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pleurnicheries
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

snivelling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wehleidig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

snivelling
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코 흘리게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snivelling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

snivelling
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

snivelling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

snivelling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burun çekme
70百万人のスピーカー

イタリア語

frignio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

snivelling
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хникати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

snivelling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυξοκλαίγοντος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snivelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

LIPANDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snufset
5百万人のスピーカー

frignioの使用傾向

傾向

用語«FRIGNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«frignio»の使用頻度を示しています。
frignioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frignio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frignioに関するニュースでの使用例

例え

«FRIGNIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrignioの使いかたを見つけましょう。frignioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanzi II
Perchéellanon vada afar curare il frignio sullagruccia, per questoc'è bisogno...» disse Svijàzskij, sorridendo. «Ah, no!» disse Lévincon stizza. «Questa cura per me èsimile alla curadelpopolo permezzo dellescuole. Il popoloè povero e non ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
2
Don Pasquale: dramma buffo in tre atti : da rappresentarsi ...
sig. Gaetano Bullerini, 2.°, sig. Frignio Eudoro. Tromboni. sig. Casartelli Antonio, 2.°, sig. Noseda Giacomo. Ofiìcleide, sig. Bruttati Abbondio. . Timpani, sig. De Gregari Luigi. Gran Cassa , sig. Suùrlacher Francesco. Altri primi e secondi Violini, ...
Gaetano Donizetti, Giovanni Ruffini, 1853
3
Codice aragonese
1493 — 30 giugno—da Capua^ AL PRINCIPE DI ALTAMUKA. fili dà notizie del Turco recate da Andrea Frignio proveniente da Corfù. lll.me princeps sccundogenite noster carissirlìc et locumtenens generata tra laltri advisi clic inquisii di ...
Francesco Trinchera, 1868
4
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Frignio 60. Frignano 37?. 460. Fiofinonc 286. 290. 366. 367, Fumonc 143. 150. 205. Fuffuie*fe territorio 134. G A bello 2 26. Gacta48. 151.152.153.175. 195. 284 . 325. 384.455. Gallura 207. Galiuzzo 108. Garfagnana 197. 200. 204. 394. 460.
‎1769
5
Archivio storico italiano
... nella somma di lire 67 %, nel bilancio della Repubblica , approvato con decreto del 19 novembre 1413 , si conserva ancora nella iden gistro rettori* , et sunt prò eius provvisione ad racionem, lib. 4 , 5 in die , prò diebus frignio tribus finiti* die ...
‎1868
6
Giornale delle scienze mediche
pomata di cloroidrato di chinino col glicerolato d'amido , nella proporzione di una parte di sale sopra 4 di menstruo {Dalla Rivista di medicina di Milano, fase. 4° 1870). Sui bagni caldi quali eause di frignio dei neonati, del dott. Kebkk (Gaz.
‎1870
7
Memorie storico-critiche degli scrittori ravennati: M-Z. ...
mandato al Cancelliere di Parigi, acciocché fotte decorato della Laurea di Macrtro, come riferifcono Luca Wadingo (5), Pietro Frignio (6), ed altri. Profeguì con tutto V impegno i Tuoi ftudj, ai quali unì una rifa illibata, ed una efatta oflervanza ...
Pietro Paolo Ginanni, 1769
8
Geografia universale
Quella non è pia che un groflb Borgo : il fuo porto è frequentato , ma riceve folo vafcelli piccioli , eflendo circondato da fcogli . D. Che freddo fa in frignio , grand' Ifola dipendente dalla Novergia, in faccia, e un poco al Nort di Dron theim , ed una ...
Claude Buffier, Venanzio Monaldini ((Roma)), 1775
9
La maschera sotto la neve
Si guardò attorno senza notare niente, innervosito dal sordo frignio che bucava i timpani, uscì dalla cabina, guardò nel retro, nessun gatto. Ritornò all'apixedda, quando quello che vide lo fece rimanere secco come un fuscello di ferula. Sotto il  ...
Marco Casula, 2009
10
L'Echidna
Si avvicinò e mi salutò con un frignio sommesso e cominciò ad agitare la sua possente coda. Dai vetri a trasparenza controllata avvertii che Matilda stava sbirciando verso di me, anche se non potevo vederla data la totale opacità del vetro per ...
@cr@n, 2008

参照
« EDUCALINGO. Frignio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frignio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z