アプリをダウンロードする
educalingo
frombola

"frombola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFROMBOLAの発音

from · bo · la


FROMBOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFROMBOLAはどんな意味ですか?

スリング

トーボラまたはボトムは非常に古い投げ武器です。それは、2つの紐が付いた銃弾を含む袋で、そのうち1つは抜け穴で終わります。 弾丸はバッグに入れられ、トボラが回転します。オートバイから放出された遠心力は、他のレースを離れるときに空気中を飛ぶ弾に速度を与えます。

イタリア語辞典でのfrombolaの定義

辞書の中のボルボの定義は小石、石です。

FROMBOLAと韻を踏むイタリア語の単語

bambola · bombola · bubbola · bubola · carambola · cobbola · cobola · gabola · mandibola · mazzafrombola · parabola · rocambola · rombola · sciabola · sorbola · tombola

FROMBOLAのように始まるイタリア語の単語

frodo · frodolento · froebeliano · frogia · frollamento · frollare · frollatura · frollino · frollo · fromba · frombolare · frombolatore · fromboliere · fromentino · fromento · fronda · fronde · frondeggiare · frondifero · frondista

FROMBOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola · coca-cola · cola · coppola · gola · guardiola · isola · mandola · mola · ola · parola · pistola · pola · regola · scatola · scuola · sola · tavola · tegola · viola

イタリア語の同義語辞典にあるfrombolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FROMBOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frombola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frombola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FROMBOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frombolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrombolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frombola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吊绳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabestrillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोफन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুল্তি ছোড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

écharpe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sling
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schleuder
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬링
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treo lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவண்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोफण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sapan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frombola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praștie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφενδόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slynge
5百万人のスピーカー

frombolaの使用傾向

傾向

用語«FROMBOLA»の使用傾向

frombolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frombola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frombolaに関するニュースでの使用例

例え

«FROMBOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrombolaの使いかたを見つけましょう。frombolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il parmigiano seruitor di piazza ouuero Dialoghi di Frombola ...
SCR. Frombola, eh Frombol'a. Sei sordo , che 'non mi senti? o ai dietro . la sbirraglia, che si veloce ten vai? Frombola, dico. ' FROM. Non mi rompere il capo, e laaciami andare pe' fatti miei . SCR. Ti vergogni eh di fermarti col tuo camerata ?
Ireneo Affò, 1796
2
Il Parmigiano Servitor Di Piazza Ovvero Dialoghi Di Frombola ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
06. E dal disagio sconquassali, e frolli, ec- • Menz. Sat. 1. Vitupero m veder genti satolli* Rullare io fàrcia anco l'esterna rena Alle dotte persone iguude e frolle ! ; lied. leti. 86. Or sto bene; ma frollo. FROMBA. Frombola. \A.fundu. gr. ffpey. oénj.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
FROMBOLA, l-'róm-bo-la. [Sf.} Strumento fatto di una funicello,di lunghezza intorno a due braccio, nel mezzo alla quale è una piccola rete fatto a mandorla, dove si mette il sasso per iscagliare, il quale anch' esso si chiama l-'rombola: forse ...
‎1847
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
FRÔLLO. add. aggiunto di carne da manglare clie abbia amiuollito il tiglio, e siadiventata teñera. FRÓMBA. s. f. Frombola. FROMBATÓRE-TRÍCE. verb. Chi о clic scaglia sassi con la fromba. FRÓílBO. s. m. Strepito, Fragore. 1 RÓ.HBOLA. S . f.
Pietro Fanfani, 1863
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
FROMBOLA. Sust. f. Sansa di fiume tondo e schiaccialo. - A queste tali fontane di frombole, cioè sassi di fiumi tondi e stiacciali ( - 1,..,. . u, ), si fanno pavimenti murando quelli per coltello e a onde, a uso d'aque che fanno benissimo. Vasar. Vii.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
FROMBO. Esempio. Il Vocabolario nella voce Frombola. Il quale (sasso) anch' esso si chiama Frombola, fosse così detto da quel frombo, che e' fa quand'egli è in aria, il che si dice Frullare. " FROMBOLA. Frombola risonante. Bocc. Filoc. 1 (7.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Supplemento à vocabularj italiani
Tirare o Scagliare con la frombola. - Grande sfrombola sua d'intorno a su Gira e rigira il poderoso Anteo, E si forte una volta sfrombolò, Che Saturno in un gómito arrivò. Braccioi. Sciwr. Dei, 12,56. Taluno di loro che volevan far da guerriere, ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
FIONDA o Frombola. Strumento di corda da lanciar sassi e palle di piombo. Alcune truppe leggiere degli antichi erano armati di fionda. I nostri antichi scrittori dissero anche frombola e fromba, ma la frombola era propriamente strumento fatto ...
‎1831
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. Aggiunto di carne di mangiare , che abbia ammollito il tiglio , e fia diventata tenera } Contrario ni Tigliofo . Car. Matt. fan. 3. Mati. Tran\. rim. èuri. 116. ^. Frollo -, fìgurstam. per Indebolito) Spoffato . Malm 1 1. 56. F R o M B A . Frombola .
‎1739

用語«FROMBOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrombolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Il clown magico", stasera secondo appuntamento con gli eventi per …
... clown magico”, spettacolarte per bambini da 4 anni in su, presentato da Frombola Magica e Cooperativa ReArTù. Due clown, una marionetta ... «da Bitonto, 7月 15»
2
Reperti greci venduti on line Un denunciato a Siracusa
Sequestrate 4 monete antiche e 5 "ghiande missili" in metallo (proiettili che venivano scagliati con un'arma da lancio detta "frombola"), ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Arti marziali europee in esibizione grazie al gruppo Tislanders
Senza dimenticare le armi da tiro: l'arco ricurvo italiano, la balestra 1300, la frombola e i coltelli da lancio. “Attraverso queste letture – spiega ... «Catanzaro Informa, 5月 15»
4
Vince Torino, ma l'Assigeco meriterebbe qualcosa in più
Lewis frombola, Amoroso rientra in gioco e Rosselli ristabilisce il +10. 5 punti di Canavesi, due liberi di Viglianisi ma, soprattutto, tre punti sulla ... «Basketinside, 10月 14»
5
'Bizzarrie della Provvidenza', Erri De Luca racconta la follia dei profeti
Davide, il ragazzo, infila il sasso nella frombola e abbatte il gigante che crolla a braccia spalancate e chiasso di ferraglia. Serve coraggio e ... «Agenzia Radicale, 3月 14»
6
David cyberpunk e le polemiche inutili e pretestuose
Quindi David utilizza il “fucile di precisione” più potente della sua epoca: la frombola. Il resto è biblicamente noto. Ecco dove nasce la “genialità” dell'idea ... «TOTALITA'.IT, 3月 14»
7
Al David di Michelangelo spunta il fucile: è polemica
Il David lascia la frombola e impugna un fucile. Un'insolita trasformazione subita dal capolavoro cinquecentesco per mano di un'azienda ... «FirenzeToday, 3月 14»
8
'O Brodo 'e purpo: tradizione napoletana in tazza
... di follia, lancia il figlio contro il muro: «... afferrava il suo amour d'enfant per le gambette, lo roteava come una frombola e lo sbatteva al muro, ... «Il Mattino, 12月 13»
9
Castagne per tutto l'inverno
... Brandigliana, Alotta, Lizzanese, Agostana, Rossera, Bellina, Biancola, Invernizza, Raggiolana, Valcamonica, Verdesa, Frombola, Pistolese, ... «La Stampa, 11月 13»
10
Bocce, serie B: la Calvarese vince lo spareggio e mantiene la …
... Cicchero, Carlo Galletti, Mauro Arbasetti, Thomas Cevasco, Tiziano Micheli, Aldo Noceti, Adriano Borghini, Endro Locatelli, Mauro Frombola, ... «Genova24.it, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Frombola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frombola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA