アプリをダウンロードする
educalingo
tirasassi

"tirasassi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIRASASSIの発音

tirasassi


TIRASASSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIRASASSIと韻を踏むイタリア語の単語

a due passi · anafilassi · assi · bassi · contapassi · epistassi · fare due passi · garofanina spaccasassi · muovere i primi passi · passi · prassi · profilassi · ranno spaccasassi · ribes dei sassi · schiacciasassi · segnapassi · sintassi · spaccasassi · tulipano dei sassi · vincisgrassi

TIRASASSIのように始まるイタリア語の単語

tirare via · tirarla · tirarla in lungo · tirarla per le lunghe · tirarsi dietro · tirarsi fuori · tirarsi indietro · tirarsi su · tirarsi un colpo · tirarsi via · tirassegno · tirastivali · tirata · tirata d´orecchi · tiratardi · tiratezza · tirato · tirato a galla · tirato a lucido · tirato a specchio

TIRASASSIのように終わるイタリア語の単語

ambrosinia di Bassi · antianafilassi · chemiotassi · chiroprassi · fillotassi · fluoroprofilassi · fonosintassi · fototassi · immunoprofilassi · interessi · ipotassi · messi · morfosintassi · paraipotassi · paratassi · psicoprofilassi · sieroprofilassi · sinassi · tornare sui propri passi · vaccinoprofilassi

イタリア語の同義語辞典にあるtirasassiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRASASSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tirasassi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tirasassi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRASASSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirasassiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirasassiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirasassi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tirasassi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tirasassi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tirasassi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tirasassi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tirasassi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tirasassi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tirasassi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tirasassi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tirasassi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tirasassi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tirasassi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tirasassi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tirasassi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tirasassi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tirasassi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tirasassi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tirasassi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tirasassi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tirasassi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tirasassi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tirasassi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tirasassi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tirasassi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tirasassi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tirasassi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tirasassi
5百万人のスピーカー

tirasassiの使用傾向

傾向

用語«TIRASASSI»の使用傾向

tirasassiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirasassi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tirasassiに関するニュースでの使用例

例え

«TIRASASSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirasassiの使いかたを見つけましょう。tirasassiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una banda senza nome
Estate 1944, Lago Maggiore: la banda senza nome è in azione!
Guido Petter, 2010
2
Cosmolinea B-1 (Urania)
Quelli veramente grossi...quelli come avete fattoa ucciderli con i tirasassi? Forse non li avete affatto uccisi. — Certo cheli abbiamo uccisi— disse lavoce,ridendo. — Abbiamo usato tirasassi più grossi, ecco tutto.Arrivederci, figliolo. Shorty sentì  ...
AA.VV.,, 2013
3
Sportswriter
Ho scoperto che è Frisker quello che continua ad andare avanti e indietro sul mio tetto, di notte, svegliandomi, e ho pensato persino di procurarmi un tirasassi, ma per ora non ne ho fatto niente. "L'uomo non è fatto per vivere solo, Frank," dice ...
Richard Ford, 2004
4
Canti del caos
... con un tirasassi dalla tasca bagnata, con gli occhi chiusi nel vento, nella corsa. Ecco... si sentono già da tutte le parti le piaghe delle nostre aperture aprirsi a ventaglio, pullulare. Non più percorsi prevedibili, preordinati, della bocca, della fica ...
Antonio Moresco, 2010
5
Dieci Giornalisti E Un Editore
«Ma le citazioni le ho nel cervello» rispondeva lui, «e le schizzo fuori di sorpresa col tirasassi della memoria, divertendomi a inalberare gonfaloni classici in mezzo alla boscaglia delle più scardinate avventure romantiche». Ma i suoi ...
Luciano Simonelli, 2009
6
Scene della vita marittima dalle memorie di un uffiziale di ...
de' boè, che lo supplicava a salire, dimostrandogli come gli altri viaggiatori erano già lontano; mi torrei piuttosto, il diavolo mi porti, di correre in compagnia di quei tirasassi che son là con le loro frecce da selvaggi, e che solfiano come anime ...
‎1857
7
L'ultimo distretto
Si capisce che possa avere dei problemi.» Non dico nulla. «È chiaro che noi non approviamo» continua, comesestesse parlando di unadolescente che tirasassi ai lampioni o beve troppa birra. «Ma purtroppo ècosì ecosì dobbiamo tenercelo.
Patricia Cornwell, 2013
8
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
... ci sono i calzaturieri di Manzanillo, una categoria che si era distinta nella lotta contro la dittatura e che il Che chiama affettuosamente i “tirasassi”, i quali sono arrivati dalla città a bordo di camion. A loro si sono uniti contadini della Sierra con ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
9
Le vite dei più eccellenti pittori, scultori e architetti
Nel terzo luogo èla Povertà, la qualeva coi piediscalzi calpestando le spine;haun cane che le abbaia dietro,e intorno unputtoche le tirasassi, etunaltro che leva accostando con un bastone certespine allegambe; e questa Povertà sivede ...
Giorgio Vasari, 2012
10
Autoritratto italiano: un dossier letterario, 1945-1998
È la periferia dei nostri romanzieri, la periferia dei «casamenti» paradigmatici a quattro o a sei piani, scialbati in color cenere, ove la tigna, a quando a quando, carezzava le zucche degli scolari col tirasassi sotto il cuscino. Scala A, scala B, ...
Alfonso Berardinelli, 1998

用語«TIRASASSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirasassiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A me Miss Marple mi fa una sega, l'eBook del "G" spopola sul web …
... collegati con Radio Blu, torna con un eBook tutto dedicato alla signora Elvira Tirasassi, personaggio storico della trasmissione interpretato ovviamente dal G. «Il sito di Firenze, 2月 14»
2
Torna il ''G'' del Sondazzo, su eBook da leggere e ascoltare
Elvira Tirasassi, sempre in cerca di maschioni malgrado i suoi 87 anni, si trova in una situazione imbarazzante: cadaveri e spionaggio internazionale tra le ... «Nove da Firenze, 2月 14»
3
Arteumanze, quel festival strano che… tanto incuriosisce
Località, quest'ultima, dove nello svincolo ss 63 zona Consorzio Agrario è possibile tutt'ora ammirare una “Fionda tirasassi per le stelle”, nel campo degli “opii”, ... «Redacon, 8月 13»
4
Il tirasassi e l'anitra muta
Un giorno m'è venuta voglia di farmi un tirasassi. Gli elastici li ho ritagliati da un vecchio stivale di mio padre, la forcella da un ramo di salice in riva all'Adda. «La Gazzetta dello Sport, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tirasassi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirasassi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA