アプリをダウンロードする
educalingo
frucandolo

"frucandolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRUCANDOLOの発音

frucandolo


イタリア語でFRUCANDOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfrucandoloの定義

辞書の中のfrucandoloの定義は、オーブンをきれいにするための長いハンドルのある種のほうきです。 spazzaforno。


FRUCANDOLOと韻を踏むイタリア語の単語

bandolo · bindolo · ciondolo · coriandolo · dondolo · erbivendolo · fruttivendolo · indolo · lattivendolo · maggiociondolo · nidiandolo · oliandolo · pendolo · pennivendolo · pescivendolo · pollivendolo · sandolo · sbrendolo · scandolo · straccivendolo

FRUCANDOLOのように始まるイタリア語の単語

fru fru · frucare · fruciandolo · frugacchiare · frugacchino · frugale · frugalità · frugalmente · frugare · frugata · frugifero · frugivoro · frugnolare · frugnolo · frugolare · frugoletto · frugolo · frugone · frui · fruibile

FRUCANDOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo · bolo · brendolo · codolo · comandolo · cordolo · daddolo · dolo · fruciandolo · giocattolo · guardolo · guindolo · idolo · non solo · paolo · piccolo · polo · solo · subdolo · tesserandolo

イタリア語の同義語辞典にあるfrucandoloの類義語と反意語

同義語

«frucandolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUCANDOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frucandoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrucandoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frucandolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

frucandolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frucandolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frucandolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frucandolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frucandolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frucandolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frucandolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frucandolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frucandolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

frucandolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frucandolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

frucandolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frucandolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frucandolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frucandolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

frucandolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frucandolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frucandolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frucandolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frucandolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frucandolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frucandolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frucandolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frucandolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frucandolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frucandolo
5百万人のスピーカー

frucandoloの使用傾向

傾向

用語«FRUCANDOLO»の使用傾向

frucandoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frucandolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frucandoloに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCANDOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrucandoloの使いかたを見つけましょう。frucandoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
83 Frignolio . . . . . . ivi .Gensumino . . . . . 82 Frincare '. . . . . . ivi Genti mia . . . . . 243 Frucagnolare . . . . ivi Gèrso (pianta) . . . . 82 Frucagnolo . . . . . ivi Gérso ( minerale) . . . ivi Frucandolare . . . . . ivi Gèstri . . . . . . . ivi Frucandolo . . . . . ivi Gìangia.
‎1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Frucandolà [re], spandere e rimuovere il fuoco nel forno con un palo di legno o di farro, chiamato *Frucandolo. - *Frucagnolà [re] e *FnucaGNOLO - S. Malo. - -l- Sn1iacm [re] 'l forno col *Bnucuroso - Val \d' Arno. -- Sono frequentativi di frucare  ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
I martiri della libertà italiana nel secolo decimonono
Appena fu strangolato, un birro, frucandolo, gli trovò nelle tasche una cambiale : il birro avrebbe potuto prenderla impunemente : ma sentì che non era roba sua , e volò a restituirla alla moglie del morto. E così il birro mostrò maggiore onestà e  ...
Atto Vannucci, 1848
4
I martiri della libertà italiana nel secolo 19. memorie ...
Ap-' fp'ena fu strangolato, un birre, frucandolo , gli trovò nelle tasche unacambiale :il hirro avrebbe potuto prenderlaimpunemente: ma senti che non era roba sua, e volò a restituirla alla moglie del morto. E cosi il birro Vmostrò maggiore onestà ...
Atto Vannucci, 1848
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Frucandolà [re], spandere e rimuovere il fuoco nel forno con un palo di legno o di ferro, chiamato *Frucandolo. — *Frucagnolà [re] e *Fruca- gnolo - S. Mato. — -[ -Sbracia [re] 'l forno col *Bruciatojo - Val d'Arno. — Sono frequentativi di frucare ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
FRUCANDOLÀ (re), rimovcre il fuoco del forno col frucandolo, e per estensione, , frucare continuo in alcun luogo. FRUCÀNDOLO, palo di legno o di fa'ro per ispandere il fuoco nel forno, e per estensione, persona che frucacchia qua e la.
Gherardo Nerucci, 1881
7
Vocabolario lucchese
Frucandolo. V. Furioon del forno. Stef. Spozzettare. Spazzolare; Minuto e spesso spolverare colla spazzetta. Spazséttoro. Spazzolino. SpazzoTM. Spazzola. Spazzorare. Spazzolare. Spazzoiino. Spazzolino. Spècola. Specchio, Chiozza.
Idelfonso Nieri, 1902
8
Nuova antologia: 1891
Nulla era mutato, da quando io andavo, col mio fattore, ai mulini, e lei era una bimba tutta scarduffata e infarinata, tra le macine che mugliavano; e io ero un frucandolo da pigliare a frustate. — Sono invecchiata, vero? — disse lei — Ma dovevo ...
Francisco Protonotari, 1891
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Perticone, palo da furicare, da frugare. 11 furicone del forno è quella pertica con cui il fornaio attizza e sparge il fuoco in forno. Frucandolo. Anche in frane. Fourgcm significa « instrument pour atiser le feu ». V. in Romania 1894, 455 e segg. un ...
‎1902
10
Artigianto e tecnica nella società dell'alto Medioevo ...
... strofinaccio tose; 16) fruciàndolo tose da frucandolo, frucare = strusciare; 17) nettaccio march., um.; 18) mondaccio march., abr.; 19) munnulu, mòndolo merid. laz. cfr. cal. ramunnuwà de- munndlà da remundulus, lue mùnndte, Rohlfs, DCal.
Centro italiano di studi sull' alto Medioevo, 1971
参照
« EDUCALINGO. Frucandolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frucandolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA