アプリをダウンロードする
educalingo
fuggimento

"fuggimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUGGIMENTOの発音

fug · gi · men · to


FUGGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUGGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfuggimentoの定義

ディクショナリでのフリクションの定義はエスケープです。


FUGGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

FUGGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

fuga · fugace · fugacità · fugare · fugato · fugatore · fuggente · fuggevole · fuggevolezza · fuggevolmente · fuggi fuggi · fuggiasco · fuggifatica · fuggifuggi · fuggire · fuggire via · fuggita · fuggitivo · fuggitore

FUGGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfuggimentoの類義語と反意語

同義語

«fuggimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUGGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuggimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuggimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuggimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fuggimento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuggimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fuggimento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fuggimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fuggimento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fuggimento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fuggimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fuggimento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fuggimento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fuggimento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fuggimento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fuggimento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fuggimento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fuggimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fuggimento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fuggimento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fuggimento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fuggimento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fuggimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fuggimento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fuggimento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fuggimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fuggimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fuggimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fuggimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fuggimento
5百万人のスピーカー

fuggimentoの使用傾向

傾向

用語«FUGGIMENTO»の使用傾向

fuggimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuggimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fuggimentoに関するニュースでの使用例

例え

«FUGGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuggimentoの使いかたを見つけましょう。fuggimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
L' uomo dee raccogliere e ritenere il fuggimento del tempo. Tratt. gov.fam.62. Le quali col latte dien loro amor di virginità ec, fuggimento di triste compagnie, e cominciameuto di contemplare . Albert. 45. La ragione è discernimento del bene e ...
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' uomo dee raccogliere , e ritenere il fuggimento del tempo . Tratl. gov. fam. 62. Le quali col Ulte dieo loro amor di virginità ec.( fuggimento di triste compagnie , e cominciamenlo di contemplare . Alberi. 45. La ragione è discernimento del ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FUGGIMENTO. Il fuggire , Fuga. Lai. fuga. Gr. puy>j. Sen. Pist. 1/ uomo dee raccogliere , a ritenere il fuggimento del tempo . Tratt. gov. fam. 62. Le quali col lallc dien loro amor di virginia ec, fuggimento di triste compagnie, e corninciamenlo di ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana
Le quali col latte dien loro amor di vin ginitii ec., fuggimento di triste compagnie, e cominciamenlo di contemplare . Alberi. 45. La ragione i: disccruimenlo del Inenc , c del male ec.. c comprendimento del bene, e fuggimeutn del male. Bemb.
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana
S fuggimento <li danno, Salvezza, Scampo. Stai. Mere. (C) E un altro statuto posto sotto la rubrica della indennità de' cittadini. Bemb. Slor. 6. 77. Sono per dire quel ch'io senio... a favore de' vostri comodi, e della vostra indennità. Borgh. Orig.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Detto da lui secondol'uso dell'era sua, enon per forza di rima, come vorrebbono certi firggitatiche , sebben peravvcnrura nol credono ñ dee raccogliere, e ritenere il fuggimento del tempo . Trump”. far”. az. Le quali col latte dien loro amor di ...
‎1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
L' uomo dee raccogiere , e ritenere i_l fuggimento del tempo. 'Ifrattngop. fam. 62. Le quali c_ol latte dien loro amor di virginita ec. fuggimento di triste compagnie , e corrunçiamento di contemplare . Alhert. 45. La ragione è discernimento del ...
Accademia della Crusca, 1746
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
10. ajj. S-andofi effi do- FUGGIMENTO . Il /««>>« , -1 Lit. fuga . Gr.firy». Sen.Pifi. L 'uomo dee laccoglicte, e rirenere il fuggimen- to del tempo . Tratt. gev. fam. ta. Le quali col latte dien loro amor di virgi-j nira eç. fuggimento di trifte compagnie, ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Le quali col latte dien loro amor di virgi- nira ec. fuggimento dl trifte compagnie, e cominciamento di contemplate . -4¡- '"r'.+s.La ragione è difeernimento del bene, edel male, e comprendimento del bene, e fuggimento del male. Bemb. pr«f.x.ii.
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Älbert.cap.44. La ragione è difeernirnento del bene,edel male : del licito,edel non licito , edell'oneíto , e del difonefto, e comprenüimento del bene,e fuggimento del male : e indi è detto ragionamen- tOjCioé della ragione trouamento. Sen. Pift.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
参照
« EDUCALINGO. Fuggimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuggimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA