アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedalo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEDALOの発音

de · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEDALOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dedalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dedalo

ダイダロス

Dedalo

デダロはギリシア神話の特徴です。 偉大な建築家、彫刻家、発明家、特に有名なミノタウルス迷路の建築家として知られています。 Dedalo è un personaggio della mitologia greca; grande architetto, scultore ed inventore, noto soprattutto per essere il costruttore del famoso labirinto del Minotauro.

イタリア語辞典でのdedaloの定義

辞書の迷路の定義は芸術的です。 インダストリアル、独創的。

La definizione di dedalo nel dizionario è artistico; industre, ingegnoso.

イタリア語辞典で«dedalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEDALOと韻を踏むイタリア語の単語


alo
a·lo
batalo
batalo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo
vandalo
van·da·lo

DEDALOのように始まるイタリア語の単語

dedaleo
dedica
dedicante
dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducere
deducibile
dedurre
deduttivamente

DEDALOのように終わるイタリア語の単語

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bubalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
encefalo
gravicembalo
idrocefalo
narvalo
petalo
scialo
sepalo
somalo

イタリア語の同義語辞典にあるdedaloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEDALO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dedalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dedaloのイタリア語での同義語

«dedalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDALOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdedaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dedalo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迷宫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laberinto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maze
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتاهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лабиринт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

labirinto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

labyrinthe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maze
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Labyrinth
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

迷路
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbingungake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mê lộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चक्रव्यूह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

labirent
70百万人のスピーカー

イタリア語

dedalo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

labirynt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лабіринт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

labirint
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαβύρινθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doolhof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

labyrint
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

labyrint
5百万人のスピーカー

dedaloの使用傾向

傾向

用語«DEDALO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«dedalo»の使用頻度を示しています。
dedaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEDALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dedalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dedalo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dedaloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEDALO»の引用

dedaloという言葉で有名な引用文や文章
1
Cleonice Parisi
Complice è la vita che accresce la comprensione, la sua fitta tela intrappola lentamente la preda in un dedalo di avvicendamenti sino a rendere sofferenza il suo esistere. Solo quando il cuore dell'uomo è stretto nella morsa del dolore, cerca la libertà. La sofferenza accende la ricerca, e la ricerca conduce alla verità.

«DEDALO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdedaloの使いかたを見つけましょう。dedaloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spina e il delta padano: riflessioni sul catalogo e sulla ...
Friedhelm Prayon DEDALO E SPINA Il mio modesto contributo è basato sull' articolo suggestivo di Giuseppe Sassatelli intitolato Spina nelle immagini etrusche: Eracle, Dedalo e il problema dell'acqua (Catalogo p. 115-127). Anche se i ...
Fernando Rebecchi, 1998
2
Kosmos.:
Risalendo il luminoso cammino dell'arte greca, costellato di tante personalità creatrici, più o meno a noi note, il primo nome di artista che incontriamo nella tradizione letteraria è Dedalo. Assai ricca può dirsi, in confronto a quella di tanti altri ...
Giovanni Becatti, 1987
3
Il mirabile e l'artificio: creature animate e semoventi nel ...
EFESTO, DEDALO E PROMETEO: I MITI DI CREAZIONE 3.1. Conclusioni Efesto e Dedalo sono artigiani, con la loro arte realizzano invenzioni di natura multiforme, si cimentano nella riproduzione di esseri viventi, o meglio, di figure simili ad ...
Monica Pugliara, 2002
4
Il teatro nella scuola, ovvero, La finzione smascherata: ...
DEDALO E ICARO "/ miti rappresentano la vita che è fatta di vittorie e di sconfitte" : con queste parole termina la breve intensa dram- matizzazione dedicata al mito di Dedalo e Icaro. Che cos 'è infatti il labirinto se non una delle tante condizioni ...
Elena Cuoco, 2000
5
La parola e la forma
Grazia Marchiano La parola e la forma Dedalo libri tradizione. Grazia Marchiano è laureata in Filosofia e Libera Docente in Estetica. Ha condotto ricerche in India presso la Visva-Bharati University di Santiniketan. perfezionandosi in Estetica ...
Grazia Marchianò, 1977
6
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
Gli autori dei saggi qui raccolti concordano con lui e ognuno di essi discute un diverso problema riguardante la natura del tempo in modo semplice e chiaro.
Franco Selleri, 2002
7
Pianificazione e potere. Pratiche e teorie interattive del ...
... Maria Luisa Signorile Bianchi Revisione di Dino Borri e Margherita Di Santo Editing: Progedit snc. Bari © 1998 Edizioni Dedalo srl. Bari Stampato in Bari dalla Dedalo litostampa srl Per i miei genitori e in ricordo dei loro genitori. Traduzione  ...
John Forester, 1998
8
Città e piani d'Europa: la formazione dell'urbanistica ...
Volume pubblicato con il contributo dei fondi Murst 40% - Politecnico di Bari, Dipartimento di Architettura e Urbanistica. © l997 Edizioni Dedalo srl, Bari Stampato in Bari dalla Dedalo litostampa srl a Consolata Ringraziamenti Durante il lungo ...
Guido Morbelli, 1997
9
Li Bassirilievi antichi di Roma
IN el modo che Dedalo è il geroglifico del primo dirozzamento delle arti meccaniche e de' primi sforzi di stenderle al di là di quello richie- devan i più urgenti bisogni della vita , così la favola d' Icaro una allegoria essere sui primi tentativi d' uso ...
Georg Zoega, 1808
10
Strumenti, tempi e luoghi di communicazione nel Mezzogiorno ...
... a ricostruire il panorama umano di un periodo centrale del Medioevo italiano. Pagine 440, 6 illustrazioni, lire trentacinquemila Edizioni Dedalo 1991 Centro di studi normanno-svevi Università degli Studi di Bari Itinerari Condizione umana ...
Giosuè Musca, Vito Sivo, 1995

用語«DEDALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dedalo mediorientale - CosmoPolisMedia
L'Egitto è obiettivo sensibile degli ISIS e del radicalismo islamico a esso affiliato. La prova è la sequenza di attentati che ha colpito il paese ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
2
Scippo ai Quartieri Spagnoli rubato un orologio d'oro a un turista …
Uno dei due strappa l'orologio dal polso del turista ed entrambe le moto scompaiono nel dedalo di viuzze dei Quartieri Spagnoli. I tre turisti ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
3
Preghiere per il babyboss nel «santuario» del clan | Il Mattino
Varcare la soglia del cancello che porta al dedalo di scale che sembrano un'illusione ottica consente di penetrare l'Ade della nuova camorra. «Il Mattino, 7月 15»
4
Il nuovo alfabeto della "Città Incantata". Ci siamo fatti un viaggio nel …
È così per l'esposizione di Manfredo Manfredi (disegnatore della sigla del Carosello, candidato all'oscar con Dedalo) a Palazzo Alemanni, ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
5
Bilanci, proroga limitata- SOLOENTILOCALI&PA - ItaliaOggi
Anche perché la mancata proroga complica il dedalo di scadenze contabili in calendario nelle prossime settimane. Un rinvio generalizzato dei ... «Italia Oggi, 7月 15»
6
Gangi: il "Borgo dei Borghi" d'Italia raccontato da Instagram
... storica a Gangi, ma è sopratutto il dedalo di stradine e case arroccate sul Monte Marone a rendere questo città un'opera d'arte a cielo aperto. «Vanilla Magazine, 7月 15»
7
I PISANI MORETTA STORIA E COLLEZIONISMO
A partire da alcune celebri opere di Canova, come il Dedalo e Icaro e il gesso dell'Amorino alato, fino all'archivio di famiglia, i Pisani – e i loro ... «Venezia.net, 7月 15»
8
A Lesina i colori di Athos Faccincani: in mostra le opere del maestro …
Passo dopo passo ci si perde nel dedalo di stradine che si diramano ai piedi del lago, che si erge imponente e maestoso sui piedi delle ... «FoggiaToday, 7月 15»
9
En?gma, Dedalo EP è in free download
Dedalo è il nuovo EP di En?gma, disponibile da oggi in free download sul sito ufficiale di Machete: venti minuti in un labirinto musicale in cui ... «Soundsblog.it, 7月 15»
10
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci
E continua, seguendo il dedalo tortuoso dei ricordi: «sognai per la prima volta di costruire un labirinto circa venti anni fa, nel periodo in cui, ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dedalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dedalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z