アプリをダウンロードする
educalingo
telo

"telo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTELOの発音

te · lo


TELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのteloの定義

辞書の布の定義は、衣類やリネンを作るために他のものと一緒に縫うことができる布または他の布の3つの布のスカートです。 キャンバスはまた、単独で使用されるか、または縫い合われていないが、他のものに使用される布または他の布の単一の部分である。


TELOと韻を踏むイタリア語の単語

anelo · angelo · antigelo · arcangelo · belo · cielo · del cielo · disgelo · evangelo · gelo · glielo · melo · parallelo · pelo · pomelo · stelo · un pelo · vangelo · velo · zelo

TELOのように始まるイタリア語の単語

teleutente · televendita · televenditore · televideo · televisione · televisivo · televisore · televoto · telex · telferaggio · tell · tellina · tellurico · tellurio · telofase · telone · teloneo · telonio · teloslitta · telson

TELOのように終わるイタリア語の単語

asfodelo · bruciapelo · candelo · color cielo · contropelo · di primo pelo · dono del Cielo · dono del cielo · gielo · grattacielo · lampada a stelo · malpelo · obelo · primo pelo · rigelo · scelo · settimo cielo · sfacelo · tangelo · trapelo

イタリア語の同義語辞典にあるteloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TELO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«telo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«telo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hoja
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sheet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चादर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ورقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

folha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাদর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

feuille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blatt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sheet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tấm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पत्रक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

telo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arkusz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foaie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεντόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ark
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ark
5百万人のスピーカー

teloの使用傾向

傾向

用語«TELO»の使用傾向

teloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、teloに関するニュースでの使用例

例え

«TELO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteloの使いかたを見つけましょう。teloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Ramayana
Ti do dapprima il divino telo di Brahma, terribile anche ai tre mondi insieme uniti; ti do quindi il telo del Castigo che doma gli uomini: per esso sarai tu insuperabile da' tuoi nemici; poi ti do, o valoroso, il telo della Giustizia inesorabile come la ...
Vālmīki, 1869
2
Il Ramayana di Valmici
Ti do dapprima il divino telo di Brahma, terribile anche ai tre mondi insieme uniti; ti do quindi il telo del Castigo che doma gli uomini: per esso sarai tu insuperabile da' tuoi nemici; poi ti do, o valoroso, il telo della Giustizia inesorabile come la ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
3
Rāmāyana
pure l' ardente telo di Sancaro i124) ch' io ti porgo ; prendi queste due clave incomparabili, tremende ai nemici, la Caumodaci e la Lohitàmuchi C25); ti do il Laccio della legge, l' invino Laccio del fato e l' ammirando Laccio di Varuno. Prendi ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
4
Rāmāyana: Traduzione italiana
pure I' ardente telo di Sancaro (124) ch' io ti porgo; prendi queste due clave incomparabili, tremende ai nemici, la Caumodacì e la Lohitàmuchì (l25); ti do il Laccio della legge, l' invitto Laccio del fato e l' ammirando Laccio di Varuno. Prendi ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
5
Ramayana, poema indiano
pure f ardente telo di Sancaro C24) ch' io ti porgo ; prendi queste due clave incomparabili, tremende ai nemici, la Caumodaci e la Lohitàmuchi (i25); ti do il Laccio della legge, l'invitto Laccio del fato e l'ammirando Laccio di Varuno. Prendi ...
Valmiki, 1847
6
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
UN SEMPLICE RIPARO NEL DESERTO Se avete un telo o un poncho, o anche del tessuto simile a quello dei paracadute, allora sarà possibile costruire due semplici ripari per il deserto. Avrete solo y bisogno di un rialzo del terreno e due o ...
Peter Darman, 1999
7
Ramayana: poema indiano di Valmici
Ma prontamente si disferrò il prode Raghuide , e tolse una saetta acuta e l' adattò sull' arco; quindi accoppiò quella saetta col telo Ignito (30), e quel gran telo fiammeggiò e insieme l' arco del magnanimo Raghuide. L'ardente Racsaso Atikàya ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1858
8
Rāmāyana Poema Indiano di Valmici: Testo Sanscrito secondo i ...
pure T ardente telo di Sancaro C24) ch' io ti porgo ; prendi queste due clave incomparabili , tremende ai nemici , la Caumodaci e la Lohitàmuchi C25); ti do il Laccio della legge, l' invitto Laccio del fato e I' ammirando Laccio di Varuno. Prendi ...
Vālmīkī, 1847
9
Dizionario della lingua italiana
Leti. se. Sostiene che alcune piante siano ermafrodite, siccome asserisce essere fra gli animali le telline e le conchiglie. (A) TELO. Propriamente Pezzo di tela, che cucito con altri somiglianti compone vestito, lenzuolo, o cosa simile; ed è per lo ...
‎1830
10
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Quando non vi è alcuna guida (o questa non è disponibile) il telo può essere legato a un'asta o a un tubo tenuto sospeso con delle funi. Si può scegliere di lasciar "cadere" il telo sospeso con naturalezza (con tutte le sue pieghe ed eventuali ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993

用語«TELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un «fantasma» al Tour de France: contestatore in mezzo alla strada …
Un misterioso contestatore ha fatto irruzione al Tour de France, nell'ultima tappa di Parigi. Un uomo, con indosso un telo bianco, è riuscito a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Molfetta: Tragedia sfiorata in spiaggia nella mattinata
... ribaltandosi a ridosso del telo su cui era stesa una bagnante. Solo le urla degli altri presenti sulla spiaggia hanno destato l'attenzione della ... «MolfettaViva, 7月 15»
4
Scauri / La moda a mezzanotte è solo MadamaGioia
Ovviamente per l'occasione continuano i saldi del 50% e fino ad esaurimento scorte si potrà ricevere una t-shirt o un telo mare in regalo. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
5
Ritrovata dall'Ucraina grazie a Facebook dopo 70 anni piastrina di …
Gli alpini hanno resistito per oltre un mese nel freddo inverno russo, in buche scavate nella neve con l'elmetto, coperti dal solo telo tenda, ... «MarsicaLive, 7月 15»
6
I 5 Stelle “abbattono” la Merkel nazista
Dopo le polemiche scaturite sul web, gli organizzatori della festa hanno solo per poche ore nascosto sotto un telo tutto il materiale incriminato. «DirettaNews.it, 7月 15»
7
Fare Cavalloni al Cotone. Cronaca di una creazione
Stendo prima un grande telo di plastica sullo spiazzo in cemento e lo blocco con quattro pietre di granito; dopo il panno del giorno. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
8
"Viviamo il parco dell'Ombrellino" ricomincia ad agosto
Sostegni su i quali apriamo sopra un telo e lasciamo andare, su e giù, i bambini che disegnano su un foglio segni improvvisati dalla fantasia di quel momento. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
9
Citroen C1: nuovo colore in arrivo
... del tetto: Lagoon Blue, Silver Grey, Ink Black, per le versioni bicolore. – 3 colori del telo: Black, Grey, Sunrise Red. fonte: comunicato Citroen. «Cavalli Vapore, 7月 15»
10
“Mi ha chiamato il sindaco Fassino. Anche a lui sfugge un iter tanto …
... Tribunale dell'Inquisizione, mi hanno rimandato indietro perché non avevo un pezzo di telo del dehors, per dimostrare che fosse antiriflesso. «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Telo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/telo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA