アプリをダウンロードする
educalingo
gentilesimo

"gentilesimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGENTILESIMOの発音

gen · ti · le · ʃi · mo


GENTILESIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENTILESIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgentilesimoの定義

辞書のgentilesimoの定義は、宗教、異教徒の教義です。 異教信仰。


GENTILESIMOと韻を踏むイタリア語の単語

battesimo · cattolicesimo · centesimo · cinquantesimo · cristianesimo · diciannovesimo · diciottesimo · dodicesimo · ennesimo · feudalesimo · incantesimo · medesimo · paganesimo · quindicesimo · sedicesimo · tredicesimo · trentesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo

GENTILESIMOのように始まるイタリア語の単語

gentaglia · gentame · gente · genti · gentildonna · gentile · gentilesco · gentilezza · gentilezze · gentiliano · gentilissimo · gentilità · gentilizio · gentilmente · gentiluomo · gentisina · gentleman · gentleman driver · gentleman rider · gentlemen´s agreement

GENTILESIMOのように終わるイタリア語の単語

diciassettesimo · milionesimo · millesimo · monachesimo · nome di battesimo · nonagesimo · novantesimo · ottantesimo · protestantesimo · quadragesimo · quarantesimo · quattordicesimo · quinquagesimo · sciamanesimo · sessantesimo · settantesimo · trigesimo · ventesimo · venticinquesimo · ventiduesimo

イタリア語の同義語辞典にあるgentilesimoの類義語と反意語

同義語

«gentilesimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENTILESIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gentilesimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgentilesimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gentilesimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

异教
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paganismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heathenism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वहशत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوثنية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

язычество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o deus pã
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসভ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paganisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekafiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heidentum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

邪教
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이교
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heathenism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tà giáo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உண்பதன் மூலமும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

heathenism
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinsizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gentilesimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogaństwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

язичництво
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păgânism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδολολατρεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heidendom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heathenism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heden
5百万人のスピーカー

gentilesimoの使用傾向

傾向

用語«GENTILESIMO»の使用傾向

gentilesimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gentilesimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gentilesimoに関するニュースでの使用例

例え

«GENTILESIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgentilesimoの使いかたを見つけましょう。gentilesimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere scelte
IL. GENTILESIMO ? uomo, considerato nello stato della semplice natura, ha il lume della ragione talmente dalle passioni offuscato , che non è atto , generalmente parlando , a giudicare del valore delle cose che gli stanno dattorno , nè a ...
conte Francesco Algarotti, 1823
2
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
non più rifiutare la vera religione di Gesù Cristo e protestando di non voler più permettere le gravi spese che il pubblico Iacea per li empi sagrifizi del gentilesimo. Ebbe un bel dire , scrivendo il pagano Zosimo che niuno ne restò convertito; ma ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828
3
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
473: « È falso che la dottrina del gentilesimo sia » dettato della ragione, perché ( magnifico perché!) perché in tal » caso avrebbe luogo il dissidio tra questa e la rivelazione; è falso » che l'uomo sia affatto inetto di elevarsi alla conoscenza del  ...
‎1871
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GENTILITÀ', Gentilesimo, Paganesimo Gentilesimo il rito, la religione, l'opinione; gentilità la nazione, le nazioni che professano il gentilesimo, la terra da esse abitata. Gentilità , come umanità; gentilesimo, come Cristianesimo. II gentilesimo  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Il gentilesimo fa l'interrogaziom; ; il cristianesimo è la risposta. Socrate e Cristo sono l'interrogante e il rivelante ; perciò il cristianesimo è l'atto, il gentilesimo la potenza (Pag. f64-l65). La filosofia e la scienza si distingue dalla religione, come  ...
Cristoforo Bonavino, 1856
6
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
Il gentilesimo fa l'interrogazione ; il cristianesimo è la risposta. Socrate e Cristo sono l'interrogante e il rivelante ; perciò il cristianesimo è l'atto, il gentilesimo la potenza {Pag. 164-165). La filosofia e la scienza si distingue dalla religione, come ...
‎1856
7
Appendice alla filosofia delle scuole italiane per Ausonio ...
Il gentilesimo fa l'interrogazione; il cristianesimo è la risposta. Socrate e Cristo sono 1' interrogante o il rivelante; perciò il cristianesimo è l'atto, il gentilesimo la potenza (l). La filosofia e la scienza si distingue dalla religione, come l' idea o la ...
Ausonio Franchi, 1866
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Oltre a questa gran turba di deità, istituì il gentilesimo solennissime feste , stabilite in giorni speciali, e le celebravano con pompa di lumi, di obblazioni, di sagritizi e di ginochi , con lautezza di conviti e di mangiamenti, dispensando anche alla ...
Gaetano Moroni, 1843
9
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
flette doversi comprendere sotto la denominazione di gentilesimo qualunque religione, che falsamente interpretando i bisogni dell'uomo stabilisce un culto, in vigor del quale si prendano le creature invece del Creatore, o qualche virtù morale ...
‎1796
10
Appendice alla Filosofia delle scuole italiane
il primo grado dialettico. Il gentilesimo fa l'interrogazione; il cristianesimo è la risposta. Socrate e Cristo sono l' interrogante e il rivelante; perciò il cristianesimo e l'atto, il gentilesimo la potenza (l). . . La filosofia e la scienza si distingue dalla ...
‎1866

用語«GENTILESIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgentilesimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mio Sinodo
... mentre leggeva cosa pensava: “Molti secoli fa, dopo che l'aurora del Vangelo ebbe dissipato, nella Germania, le tenebre del gentilesimo«Il Foglio, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gentilesimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gentilesimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA