アプリをダウンロードする
educalingo
giaconetta

"giaconetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIACONETTAの発音

gia · co · net · ta


GIACONETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIACONETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgiaconettaの定義

辞書の革ジャケットの定義は、女性の夏の服のための非常に軽い綿の綿のファブリックです。


GIACONETTAと韻を踏むイタリア語の単語

baionetta · cantinetta · canzonetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

GIACONETTAのように始まるイタリア語の単語

giacinto d´acqua · giacinto dal pennacchio · giacinto dal pennacchio a fi. sottile · giacinto dal pennacchio di Gussone · giacinto di Webb · giacinto fastigiato · giacinto provenzale · giacinto romano · giacinto siciliano · giacinto trifogliato · giacitura · giaco · giacobineria · giacobini · giacobinismo · giacobino · giacobita · giacomo giacomo · giaculatoria · giaculatorio

GIACONETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · cenetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · spugnetta · vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるgiaconettaの類義語と反意語

同義語

«giaconetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIACONETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giaconettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiaconettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giaconetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

薄棉布
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chaconada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jaconet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

jaconet
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

jaconet
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легкая бумажная ткань типа батиста
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jaconet
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একধরণের পাতলা কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jaconas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jaconet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jaconet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

jaconet
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

jaconet
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jaconet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

jaconet
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

jaconet
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

jaconet
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ince pamuklu bez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giaconetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jaconet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легка паперова тканина типу батисту
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jaconet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

jaconet
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jaconet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jaconet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jaconet
5百万人のスピーカー

giaconettaの使用傾向

傾向

用語«GIACONETTA»の使用傾向

giaconettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giaconetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giaconettaに関するニュースでの使用例

例え

«GIACONETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiaconettaの使いかたを見つけましょう。giaconettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Le fonti presentano solo la var. giaconetta, vd. DELI: 1839, Panlessico, da cui si riporta l'annotazione «Francesismo dell'uso, anche in Toscana». Cfr. inoltre DEI, VEI, GDLI, TB ('Sorta di roba di cotone. Un vestito di giaconetta, segnatam. per ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Il viaggiatore moderno ossia La vera guida per chi viaggia ...
1- m' Da Rivoli a S. Ambrogio; p. i* m' Da S. Ambrogio-alla Giaconetta-Zñ p. r. Dalla Giaconetta al Foresto. p. 1-* Dal Foresto a Susa Fortezza., p. I... Da Susa all ! Noulesa. . p.. x... Qui è il piede del' mome- Cenísc* Si prendonw Portori per ...
‎1775
3
Giù la piazza non c'è nessuno
Dalle mani della zia uscivano camelie di giaconetta bianche e rosa. Quelle bianche erano brutte, ma quelle altre belle come le vere. Il profumo mancava alle une e alle altre. Una pianta di camelie nessun davanzale ce l'aveva. Le rose tea le ...
Dolores Prato, Giorgio Zampa, 1997
4
Acme
Francesismo effimero, non riportato dai voc. italiani. giaconetta (s. XXXV, 12172, 4, III, ann.: « cravatte giaconetto »). La forma giaconetta è registrata da alcuni voc . dell'uso ottocenteschi; la testimonianza del Prati (Dialettismi cit. p. 25-26: ...
‎1976
5
Il medico di campagna. Traduzione di Giovanni-Battista Menini
Giacomotta comperava, vendeva, aggiustava , cangiava, collocava e spostava, disponeva e sconciava ogni cosa a suo talento ; il suo padrone l' aveva sempre lasciata fare. Laonde Giaconetta amministrava senza controlleria.il cortile , la ...
Honore de Balzac, 1834
6
Corso completo d'economia politico-pratica opera destinata a ...
Birlxbeclt che parla ) non vedeasi che gente vestita di pelli', presentemente si viene in chiesa con un bell' abito bleu', le donne in vestiti di giaconetta , di beatiglia, ed in cappello di paglia. » Incominciata che sia la città , rapidamente propagasi ...
‎1834
7
Il Viaggiatore moderno, ossia la vera guida per chi viaggia ...
1. Da Chivasco a Settimo .r - ' p. r. D`a Settimo a Turino . ~ r p. 1. D'a Turino a Rivoli... -' ' p. x. Da Rivoli; S. Ambrogio. ~ › p. 1. Da S. Ambrogio alla Giacomtta.... › ' 4 p. I. Dalla Giaconetta al Foresto . p. r. Dal Foreflo a Susa fortezza-ñ.. -.' . p.
‎1794
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Gettarsi in belle checchè sia = Non darvi peso, larseue bella. Giambullari. ma. GlACClO, зт. (V. nel Panlessico ). 2. - Luogo dove ha riposato il cervo o ilcaprio. Varclu'. an. GlAthNÈ , am. Lo stesso che Giaconetta. Gallicismo dell' aso. atoL.
Marco Bognolo, 1839
9
Il viaggiatore moderno ossia la vera guida per chi viaggia ...
Da S; Germano a Ziano. Da Ziano a Chivasco . Da Chivasco a Settimo. Da Settimo a Turíno. Da Tutìno a Rivoli. Da Rivoli a S. Ambra lo. Da' S. Ambrogio alla íaconetta. Dalla Giaconetta al Foresto. Dal Foresta a Susa fortezza. Da Susa alla.
‎1789
10
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
... vecchia flanella, un paio di pantaloni rigati che farai accomodare per il bricconcello. Non riporre nella cassa altro che quello che posso an° cera adoprare; mi ricordo poco di una gonnella di giaconetta ricamata. V' e una scatola di nastri di ...
‎1840

用語«GIACONETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiaconettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immobile-Napoli: tifosi scatenati su Twitter
Stiamo parlando naturalmente di Ciro Immobile che non ha convinto appieno la dirigenza giaconetta. Ecco allora che si aprono scenari per un ... «CalcioWeb, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giaconetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giaconetta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA