アプリをダウンロードする
educalingo
glabro

"glabro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGLABROの発音

gla · bro


GLABROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLABROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのglabroの定義

辞書の中の無毛の定義は、無毛です。無毛の足です。


GLABROと韻を踏むイタリア語の単語

astro scabro · calabro · candelabro · cardo scabro · celabro · cinabro · elabro · fabro · festuca a culmo scabro · labro · macabro · salice glabro · scabro · trifoglio scabro · ventilabro · verbasco a candelabro · volutabro · voluttabro · zabro · zigolo glabro

GLABROのように始まるイタリア語の単語

giusto giusto · glacé · glaciale · glacialismo · glacialità · glacializzazione · glacialmente · glaciazione · gladiatore · gladiatorio · gladio · gladiolo · gladiolo bizantino · gladiolo d´Ischia · gladiolo dei campi · gladiolo illirico · gladiolo maggiore · gladiolo meridionale · gladiolo piemontese · gladiolo reticolato

GLABROのように終わるイタリア語の単語

a libro · audiolibro · calibro · cerebro · crebro · ebbro · fabbro · fotolibro · gabbro · ingombro · labbro · libro · membro · rubro · scombro · segnalibro · sgombro · timbro · umbro · zembro

イタリア語の同義語辞典にあるglabroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GLABRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«glabro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GLABRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«glabro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glabro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLABROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glabroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglabroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«glabro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无毛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin pelo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hairless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصلع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безволосый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem pêlos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans poils
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hairless
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haarlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘアレス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

털이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wulune
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có lông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடியில்லா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केशविहीन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüysüz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

glabro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezwłosy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безволосий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

golaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άτριχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haarloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hårlös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hårløse
5百万人のスピーカー

glabroの使用傾向

傾向

用語«GLABRO»の使用傾向

glabroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glabro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、glabroに関するニュースでの使用例

例え

«GLABRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglabroの使いかたを見つけましょう。glabroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di Torino
Il monaco della Novalesa ci mostra Arduino il Glabro al seguito di Berengario II in un momento drammatico della storia italiana: nell'esercito regio accampato sotto la rocca di Canossa in cui si è rifugiata la regina Ade- laide, la vedova ...
Francesco Cognasso, 2002
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
L SÌ 1 140 Ru. reniforme, verde lucente, a gronda; seno pez. a U aperto; basali spesso trilobate aracnoideo glabro o quasi, violaceo, un po' angoloso a. 1 775 P. orbicolare, glabra, verde scuro; denti poco evidenti; piccoli vellutati aracnoideo ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Spartaco il gladiatore
al quinto giorno di marcia lungo la via appia, il pretore glabro scorge finalmente capua. le coorti si sciolgono senza alcun criterio tra i campi abbandonati. Floro segue glabro all'interno della scuola gladiatoria, che ha le sembianze di ...
Mauro Marcialis, 2010
4
Anti-Febbronio: Storica
Procedendo troviamo che il Baronia (30) dopo recitate le parole di Glabro foggi ugne : fed ftcut in recenfenda hifloria fidelis , ita in pervejìiganda , atque definienda CAUSA RViNTE TEMPLI val- de balltteinatus erravit : dum nibil vult in aliena ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1767
5
Dizionario Scienze Naturali
Ha il cappello sugheroso, rugoso, 'glabro'; le lamine c'outortey-'sinnose. È perenne; e cresce su' tronchi. della ,qnercia. " DBDALBA una isrnonao, Daedalea betulIina, Fr., Fung, 1, pag. 333; Agarr'cus' betulinus', Linn., .Suec., n.° 1244; Sow., t.
‎1838
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quantunque il filamento dello stame possa considerarsi come glabro, nondimeno offre alcune piccole scabrosità che sono vestici di papille o di peli abor titi e che bastano, indipendentemente da molte altre considerazioni , per stabilire che ...
‎1830
7
Nuovo giornale de' letterati
cilindrico, glabro, di color verde glauco , con della linee di color più cupo decurrenti da foglia a foglia, debole, diffuso, con rami tereti e flessuosi. Le Foglie son lanceolate, piuttosto ottuse, le inferiori maggiori e alquanto ristrette alla base,  ...
‎1831
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
'- a ' fi'fl“ ' 'P1 ' . ' f FlT ( 7,4 ) FlT Knch, S'_rn._, F/or. Germ., pag. “35; glabro; di due stimmi. Cresce nelle Plrjlruum Scheuchzeri, ,BertoL, Ì/or. Alpi. 11-11., 2, pag. 54:; Phyreuma orbicu- Fn'emra DEL Mrcneu, P/lfleuma MicheIurù', Jacq., Flor.
‎1840
9
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
Euraromo ACUTO , Eupatorium argutum, EUPATOIIO soanloo, Eupazorium sordiEun'romo DEL Kanvmsn, Eupatorium squamme embriciate lanceolate, alquanto ottuse, pelose; di frutto glabro. Kunth in Humb. et BonpL, Jl'ov. Gen. Jrm , 4, pa ...
‎1840
10
In una sola persona
Più parlavo, più quel cazzone di gufo glabro sarebbe statocostretto ad ascoltarmi . Alla Favorite River Academy chiamavamo «cazzonedigufo glabro» tutti gli insegnanti e i membri dello staffperiquali nutrivamo una profonda avversione.
John Irving, 2012

用語«GLABRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglabroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pam e Jim. Due ragazzi, un amore, una storia come tante, forse...
Quando ancora non era una divinità in bianco e nero, il suo torace glabro sembrava ancora quello di un ragazzino fragile, guardandolo avresti ... «IlGiornaleWeb, 7月 15»
2
Uomini con la barba: 5 motivi per cui alle donne piacciono di più
Sarà perché ormai coloro che hanno un viso glabro vengono considerati dei “perfettini”, ma la barba è capace di incutere timore, soprattutto ai ... «Ladyblitz, 7月 15»
3
Strano cadavere ritrovato in Texas, c'è chi ritiene possa trattarsi del …
La probabilità di scoprire un grande, sconosciuto, carnivoro glabro è così bassa, secondo gli esperti, che alla fine tutti gli avvistamenti ... «Blasting News, 7月 15»
4
The Reach: la recensione del film con Michael Douglas che porta la …
... (nel migliore dei casi) o annientare (nel peggiore) il restante 99, che qui ha il volto ingenuo e il corpo glabro e magrolino di Jeremy Irvine. «ComingSoon.it, 7月 15»
5
La lunga durata dell'anno Mille
... a mandare definitivamente in soffitta il celebre mito dell'anno Mille, quello che si nutriva della bella immagine del monaco Rodolfo il Glabro, ... «il manifesto, 7月 15»
6
Uomini completamente depilati il body shaving è il nuovo trend estivo
In particolare, sono gli uomini italiani, insieme agli spagnoli e agli americani, quelli che preferiscono maggiormente questo look glabro e che ... «Donna Fanpage, 7月 15»
7
Uomini e depilazione: l'universo maschile alla conquista della pelle …
Secondo i dati Braun, gli italiani insieme a spagnoli ed americani sono gli uomini che prediligono un look glabro. Il motivo? Innanzitutto l'igiene ... «Excite Italia, 7月 15»
8
La Tv invadente: come la televisione
... quantitativa che deprime e depotenzia la profondità dell'evento, offrendoci il viso glabro di una sperequazione fra ciò che dovremmo capire e ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Alla scoperta di Guglielmo da Volpiano
Notizie storiche e leggende su Guglielmo si mischiano ed a volte si confondono anche perché il suo biografo Rodolfo il Glabro era mosso da ... «Giornale La Voce, 7月 15»
10
Justin Bieber senza veli su Instagram - la foto del 'lato B'
Tatuato, glabro, muscoloso, l'ex fidanzatino di Selena Gomez ha letteralmente deciso di mandare in 'crash' Instagram, con quasi un milione di ... «Gossipblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Glabro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/glabro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA