アプリをダウンロードする
educalingo
vellutato

"vellutato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVELLUTATOの発音

vel · lu · ta · to


VELLUTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVELLUTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvellutatoの定義

辞書のベルベットの最初の定義は、ベルベットの影響を受けます。 ベルベットの別の定義は、ベルベットの外観に似ています。ベルベットのような髪で覆われています。 桃のしなやかな皮。 ベルベットは滑らかで柔らかく、ベルベットのように触ることができます:ベルベットの頬。 ベルベットの肌。


VELLUTATOと韻を踏むイタリア語の単語

aiutato · coimputato · deputato · disputato · eurodeputato · flautato · immutato · imputato · indisputato · insalutato · lasciare immutato · mutato · reputato · rifiutato · rivalutato · scutato · sottovalutato · sputato · trascutato · valutato

VELLUTATOのように始まるイタリア語の単語

velleità · velleitariamente · velleitario · velleitarismo · vellere · vellicamento · vellicante · vellicare · vellicazione · vellichio · vellicore · vello · velloso · vellutare · vellutata · vellutatrice · vellutatura · vellutiere · vellutino · velluto

VELLUTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · dotato · impermutato · inconfutato · portato · presentato · ranuncolo vellutato · riportato · risultato · stato · tato · traccutato · tracutato

イタリア語の同義語辞典にあるvellutatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VELLUTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vellutato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VELLUTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vellutato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vellutato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELLUTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vellutatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvellutatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vellutato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

天鹅绒般的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aterciopelado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

velvety
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मख़मली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخملي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бархатистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aveludado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মখলের পোশাকপরিহিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

velouté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baldu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

samtig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビロード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

velvety
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mịn như nhung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிருதுவான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadife gibi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vellutato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aksamitny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оксамитовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catifelat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βελούδινη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fluweelagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sammetslen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fløyelsmyk
5百万人のスピーカー

vellutatoの使用傾向

傾向

用語«VELLUTATO»の使用傾向

vellutatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vellutato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vellutatoに関するニュースでの使用例

例え

«VELLUTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvellutatoの使いかたを見つけましょう。vellutatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funghi
AGARICO. VELLUTATO. AGARICO VIOLETTO. Flammulina velutipes Fungo arboricolo, a ce- spi di numerosi individui. Cappello sottile, pexx) carnoso, liscio e vischioso. misurante da 4 a 10 cm in diametro, di un bel colore giallo-miele o ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
6, per Fior. 4, Jibb, ------ F, 14. - ~ Un taglio di Zetanì vellutato verde di Brac, 18, per Fior. 1 - il Brac - -- - - -*F. 3C« "- □* Un taglio di Zetanì vellutato Aleffandrino di Brac. 9. ~ per Fior. i~B. ------------- F. ir. 16. 4 Un taglio di Zetanì Vellutato Nero di ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1765
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Pezza 1 di zetani vellutato chermifi brace, fiorni 4 e un quarto. Pezza 1 di zetani vellutato di grana brace, fiorini 2 e mezzo* Pezza 1 di zetani vellutato verde brace, fiorini 2 e mezzo. Pezza 1 di zetani vellutato aleffandriao brace, fiorini 2 e dui« ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
4
L'arte della seta in Firenze...
Il zetani vellutato in du e gricce sono in tutto corde 400, e va per corda due maglie, e in ciascuna maglia un filo di pelo. Il zetani vellutato in tre gricce sono in tutto corde 266, e va per corda tre maglie, e in ogni maglia un filo di pelo. Il zetani  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Della Decima
Pezza 1 di zetani vellutato chermili brace. fiorini 4mm quarto. 4 graffi e mez. GPezza 1 di zetani vellutata di grana brace. fiorini 2 e mezzo. Pezza i di zetani vellutato verde brace. fiorini 2 e mezzo. Pezza r di zetani' vellutato alessandrino brace.
‎1766
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Pezza 1 di zetani vellutato verde nero brac. fiorini 2' e un terzo. - Pezza r di zetani vellutato nerOKbracc. fiorini 2 e tre quarti. _ Pezza 1 di zetani vellutato pagonazzo brac. fiorini 2 e 'due quinti. Pezza i di velluto nero brace. fiorini i e tre quarti.
Pagnini, 1766
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore giallo paglierino, profumo delicato, sapore asciutto, caldo, armonico, vellutato. Colore rosso rubino intenso che tende al granato con l'invecchiamento, profumo delicato, sapore asciutto, di corpo, vellutato, armonico, austero. Colore ...
G. Eigenmann, 1977
8
I vini d'Italia
Cabernet Aquileia del Friuli DOC Aquileia in prov. di Udine Cabernet Franc e Cabernet Sauvignon Rosso rubino carico Erbaceo, gradevole, intenso Asciutto, gradevole, vellutato Arrosti, stufato d'asino, formaggi 1 – 3 anni Riserve 5 – 6 Grad.
Peppino Manzi, 2014
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
SSûÇf, Meet, gSirfer , ic. naftro vellutato, gallone vellutato, teffuto a foggia di velluto; fabbrica di velluto ; abito d i velluto; mantello di velluto; berretta jdi velluto; lavoratore, teffitor di velluto, &ç. V с i ©flinmi'tàbnlid), adj. fimile al velluto.
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
La cucina costiera del mediterraneo
Alc. Cabernet Aquileia del Friuli D.O.C. Rosso rubino carico Erbaceo, gradevole, intenso Asciutto, gradevole, vellutato Arrosti, stufato d'asino, formaggi 1–3 anni ai 5–6 le riserve Grad. Alc. 11–11,5° Cabernet Sauvignon Lison- Pramaggiore ...
Peppino Manzi, 2013

用語«VELLUTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvellutatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'è Sherrita Duran, voce calda e vellutata
MARTINA FRANCA - Voce calda dal timbro morbido e vellutato, artista dotata di un'estensione senza confini e di un'ottima tecnica che le permette grande ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
2
Toscana, le eccellenze della Fattoria Mantellassi
Un Vermentino dal nome intrigante “Scalandrino” o un rosso super premiato “San Giuseppe”? E che dire di una “Querciolaia” dal bouquet vellutato? Per un ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Disperatamente romantici, per immergersi nel fascino vellutato dei …
Dimenticatevi le risibili novellizzazioni de “I Tudor” e de “I Borgia” della recente BBC e invece godetevi, divertendovi, la miglior cosa prodotta dalla produzione ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
4
Rosé Brut 2011
Fresco e delicato, in bocca è vellutato, morbido e di buona persistenza. Ottenuto con il Metodo Classico, è rimasto in bottiglia per 30 mesi a contatto con i propri ... «Key4biz, 6月 15»
5
Wrecking Ball writer MoZella re-signs with Sony/ATV
Sony/ATV Vice President, Creative Jim Vellutato said: “MoZella, her management company AAM and Sony/ATV Music have positioned her to be one of the top ... «Music Business Worldwide, 4月 15»
6
Federico Bernardeschi torna e illumina il campo
... Bernardeschi emozionato e teso ha fatto vedere cose egrege, tecnica sopraffina, piede sinistro vellutato vellutato, vista di gioco eccellente e dribbling ancora ... «Il Tirreno, 4月 15»
7
Sanchez Mino, l'argentino dal sinistro vellutato disarcionato dal Toro
Juan Sánchez Miño non ha trovato la fortuna che, sia lui che i fantallenatori che ci avevano scommesso sopra, volevano. Il Torino lo ha parcheggiato in prestito ... «Mai Dire Calcio, 2月 15»
8
VIDEO: Bournemouth marathon's been given an IAAF award so …
Student Megan Aitchison and volleyball coach Michael Vellutato were painted bronze and photographed at the town's iconic pier. They were joined by ... «Bournemouth Echo, 1月 15»
9
Crema al mascarpone
La crema al mascarpone è un dolce al cucchiaio vellutato e dal sapore corposo, che si presta bene per la preparazione di tanti altri dolci, come ad esempio il ... «Fidelity News, 1月 15»
10
Rossetto vellutato
La mattina preferisci rimanere un po' di più sotto il piumone che stare davanti allo specchio a farti bella? Con questo freddo non si può certo darti torto. «La Repubblica, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vellutato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vellutato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA