アプリをダウンロードする
educalingo
gloriato

"gloriato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGLORIATOの発音

glo · ria · to


GLORIATOと韻を踏むイタリア語の単語

accessoriato · antiquariato · appropriato · azionariato · commissariato · d´antiquariato · inappropriato · infuriato · interpretariato · invariato · modernariato · notariato · partenariato · precariato · proletariato · segretariato · striato · variato · vicariato · volontariato

GLORIATOのように始まるイタリア語の単語

glocale · glocalismo · gloglottare · gloglottio · glomerulo · glomerulopatia · glomo · gloria · gloriare · gloriarsi · gloriette · glorificare · glorificativo · glorificatore · glorificazione · gloriosamente · glorioso · glosa · gloss · glossa

GLORIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato · cariato · contrariato · criteriato · curiato · espatriato · essere appropriato · fimbriato · inebriato · martoriato · materiato · ordinariato · pezzo d´antiquariato · piu appropriato · rimpatriato · salariato · scriteriato · sottoproletariato · superaccessoriato · svariato

イタリア語の同義語辞典にあるgloriatoの類義語と反意語

同義語

«gloriato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLORIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gloriatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgloriatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gloriato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

而自豪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

glorificado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gloried
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gloried
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gloried
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торжествовал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gloried
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gloried
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

glorifiait
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gloried
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gloried
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gloried
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gloried
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gloried
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gloried
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gloried
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gloried
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gloried
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gloriato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gloried
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тріумфував
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăudau
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gloried
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geroem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gloried
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gloried
5百万人のスピーカー

gloriatoの使用傾向

傾向

用語«GLORIATO»の使用傾向

gloriatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gloriato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gloriatoに関するニュースでの使用例

例え

«GLORIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgloriatoの使いかたを見つけましょう。gloriatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Pentitosi, pentitasi. La coniugazione del verbo riflesso fessi pure in quest'altro modo. PEESENiIE. Io me ne glorio, tu te ne glorii, colui o colei se ne g oria. . Plur. Noi ce ne gloriamo,» ecc. PASSATO Io me ne sono gloriato, tu te ne sei gloriato,  ...
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Essere nella glòria eterna sommamente felice. || Gloriarsi, ri/7, att. Prender glòria di sè medesimo e de suoi fatti, Menarne vanto. || Divenir glorioso e beato. P. pres . Gloriaste. — pass. Gloriato. Gloriato. ». m. V. A. Glòria. Gloriato, add. Glorioso.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana
GLORIATO, m. va.. Gloria. GLORLAZIONE, tf.. Il gloriarsi, L' esser gloriato. GLORIFICAMÉNTO . sm. , II glorificare . L' essere glorificalo. GLORIFICANTE, p.. Che glorifica. GLORIFICARE, tr.. Far gloria.Lodare; Dar gloria e beatitudine celeste; np ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sacch. Op. div. _ GLORIATO: s. m. Voc. aut. Gloria,. Ora vien con noi bellissimo al nostro gloriato, che с si sm suralo . Fr. Jac. T. GLORIAZIÔNE s. £ Glorintio. II gloriarsi. Delia quale glokiazio.nk fucendosene bejfe V autore t dice , ec □ But. lui'.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
per tempesta , balenato per baleno , gloriato per gloria ce. (f) Guido Gui- nicelli : Il Barberino: Lamentomi di mia disavventura , E d' un contrarioso distillato . Che molto amaro frutto si matura £ divien dolce per lungo aspettato. E poi lo suo ...
Vincenzo Nannucci, 1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
per tempesta 3 balenato per baleno , gloriato per gloria ec. (\] Guido Gai- nicelli : Lamentomi di mia disavventura , E d' un contrarìoso d isti nato . Che molto amaro fratto si matura E divien dolce per lungo aspettato. E poi lo suo pensato Non ha ...
Vincenzo Nannucci, 1837
7
Teorica de' sinonimi italiani
Gloriato, derivato da Gloria, indica Colui ch' è fornito di gloria, p. e. : a La sente tenza sarà gloria a' gloriati » ( Fr. Sacch. , Op. div. ) ; ma può esser anche derivato dal verbo Gloriare, e allora come supino significa Fatto degno di gloria , p. e. : ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
126 GLORIATO temuta da chi la menava. Bern. Orl. e. 20. I. Come talvolta tra l' ignoto gente Lecito ad un ignoto è gloriarsi, ecc. e - E variamente; Vit. SS. Pad. I. ate. Insuperbcndo, incominciossi a gloriare in sè e di sua virtude. Cavolo. Espos.
‎1849
9
Opere spirituali del molto rev. p.f. Luigi Granata ...
Se Se gloriato di cose vane , e non degne digloria , come della bellezza del viso , gentilezza del corpo, habilità della persona; compagniadiservitori , ricchezza , parentato , ò altre cose simili, chtsbno di poco momento . Sesièvanagloriato di ...
‎1703
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Hor vien con noi bellissima Al nostro gloriato, (19) Che è si smisurato No 'l ti potriam contare. (20) (14) Aprute per Aprite, come già nella Crusca abbiamo Feruta per Ferita, Feruto per Ferito. È da aggiugnervi Apruto. (15) Era nella Stampa Et ...
‎1858

用語«GLORIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgloriatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varese, Bruno Belli: dare più spazio alla società civile nel Pd
L'importante è che lei continui a ragionare, parlare ed agire negli stessi modi che aveva anche quando per i quali il PD varesino si è “gloriato” ... «Varese Report, 6月 15»
2
L'errore storico dell'accordo con l'Iran
Il 2 aprile sera si è gloriato dell'intesa raggiunta con l'Iran che premia in realtà le mire dell'Iran, non a caso il leader israeliano Netanyahu ha ... «L'Opinione, 4月 15»
3
OPINIONE. 2014: l'anno in cui sono crollate le consolidate “verità” di …
Olmert si è gloriato del fatto che impegnarsi nei negoziati con il presidente palestinese Mahoud Abbas gli ha consentito di intraprendere due ... «Nena News Agency, 1月 15»
4
Diario inedito di Achille Compagnoni nei giorni della conquista del K2
Eppure Achille Compagnoni, gigante di Valfurva, non si è mai gloriato, è rimasto l'amico quotidiano al fianco dei suoi convalligiani, sincero e di ... «La Gazzetta di Sondrio, 9月 14»
5
In Italia per certe cariche pubbliche non esiste alcuna crisi
... in diverse occasioni si è 'gloriato' dell'attività di scafista alla quale è stato destinato dal governo italiano, prende per distruggere la sua terra. «ECPlanet, 8月 14»
6
I tormenti del giovane Floris
... un politico impresentabile come Maurizio Gasparri: quello che si è gloriato della sconfitta dell'Inghilterra nella partita dei mondiali con l'Italia, ... «Avanti!, 6月 14»
7
Conto salato per le molestie a una cameriera minorenne
«Sono lo sciupafemmine di via Settefontane». Di questo ruolo si è sempre gloriato Enrico Speziali, 52 anni, già gestore della pizzeria posta al ... «Il Piccolo, 3月 14»
8
The Act of Killing, la recensione del documentario in profumo di Oscar
... perpetrò i massacri e che ancora oggi conta 3 milioni di seguaci, mentre sta giocando a golf e dopo essersi gloriato dei comunisti ammazzati. «ScreenWEEK.it Blog, 2月 14»
9
François Hollande, fortunato in amore, presidente "budino" ma a letto...
Addirittura s'è giustamente gloriato delle sue conquiste, perfino esibendo (con poco senso della misura: mai Giscard, Mitterrand, Chirac si ... «Blitz quotidiano, 1月 14»
10
“La Chiesa custodisce la classicità”
Se qualcuno li avesse distrutti si sarebbe gloriato del fatto e invece no; e nessuno rivendica di averli custoditi. Solo semplicemente scomparsi. «La Stampa, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gloriato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gloriato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA